Хадис № 11555

К Пророку ﷺ принесли финики. Он сказал: «Что это за финики, не наши?» Мужчина ответил: «О Посланник Аллаха, мы продали наши финики два са’а за один са’ этих». Пророк сказал: «Это ростовщичество (риба). Верните это, а затем продавайте ваши финики и покупайте у нас эти».

Я спросил Ибн Аббаса о сдаче товара в обмен? Он сказал: «Рука на руку?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Нет в этом вреда». Затем он сказал: «Или он это сказал? Мы напишем ему, чтобы он не выносил вам фетву». Он сказал: «Клянусь Аллахом, некоторые из молодых людей Посланника Аллаха ﷺ принесли финики, и он осудил их, говоря: «Как будто это не из наших фиников». В наших финиках (или у нас) в том году было немного. Я взял эти и добавил немного сверху. Он сказал: «Ты ослабил, ты увеличил. Не приближайся к этому. Если у тебя есть что-то из твоих фиников, продай это, а затем купи то, что хочешь из фиников».

Я спросил Ибн Умара и Ибн Аббаса о сальфе (предоплата при торговле), и они не видели в этом вреда. Я сидел у Абу Саида аль-Худри и спросил его об этом. Он сказал: «То, что превышает, — это риба (проценты).» Я возразил, ссылаясь на их слова. Он ответил: «Я расскажу тебе только то, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ.» К нему пришёл хозяин его финиковой плантации с са’ом хороших фиников. Финики Пророка ﷺ были такого цвета. Он спросил: «Откуда у тебя это?» Он ответил: «Я пошёл с двумя са’ами и купил этим са’ом. Цена этого на рынке такая-то, а цена того — такая-то.» Пророк ﷺ сказал: «Горе тебе! Ты нажился. Если хочешь этого, продай свои финики за товар, а потом купи на этот товар любые финики, какие захочешь.» Абу Саид спросил: «Финики за финики — это риба или серебро за серебро?» Он ответил: «Потом я пришёл к Ибн Умару, и он запретил мне это. Я не пришёл к Ибн Аббасу. Абу ас-Сахба рассказал мне, что он спросил Ибн Аббаса об этом в Мекке, и тот не одобрил.»

Пришел к Посланнику Аллаха ﷺ человек с фиником, и тот отверг его. Он спросил: «Откуда у тебя это?» Он ответил: «Мы купили са’ фиников за два са’а наших фиников». Пророк ﷺ сказал: «Вы увеличили (цену)».

Я сказал Абу Саиду: «Ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ о золоте за золото и серебре за серебро?» Он ответил: «Я расскажу вам, что слышал от него». К нему пришёл человек с хорошими финиками, которые называли «аль-лун» (цветные). Посланник Аллаха ﷺ спросил его: «Откуда у тебя эти хорошие финики?» Он ответил: «Я пошёл с двумя са’ нашими финиками и купил за них один са’ этих». Посланник Аллаха ﷺ спросил: «Ты получил прибыль?» Затем Абу Саид сказал:

Посланнику Аллаха ﷺ принесли финики, и их качество ему понравилось. Сказали: «О Посланник Аллаха, мы взяли са’ (мера объёма) за два са’а, чтобы накормить его». Ему это не понравилось, и он запретил такое.

Я спросил Ибн Аббаса о бартере (обмене), он сказал: «Рука об руку». Я сказал: «Да». Он ответил: «Нет препятствий». Потом я встретил Абу Саида аль-Худри и рассказал ему, что спросил Ибн Аббаса о бартере, и он сказал: «Нет препятствий». Он спросил: «А он так сказал? Мы напишем ему, и они не дадут вам фетву». Он сказал: «Клянусь Аллахом, некоторые из молодых сподвижников Посланника Аллаха ﷺ принесли финики, и он отверг их, сказав: «Разве это не из наших фиников?» Он сказал: «В наших финиках в том году было нечто, и я взял это и добавил немного сверху». Он сказал: «Ты ослабил, ты увеличил, не приближайся к этому. Если у тебя есть что-то из твоих фиников, продай это, а потом купи то, что хочешь из фиников».