HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 11871

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . وَحَجَّاجٌ ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ : سَمِعْتُ أَبَا الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إلى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ أَخِي انْطَلَقَ بَطْنُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «اسْقِهِ عَسَلًا» ، فَسَقَاهُ ، فَقَالَ : إِنِّي سَقَيْتُهُ فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا ، فَقَالَ لَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ جَاءَهُ الرَّابِعَةَ ، فَقَالَ : «اسْقِهِ عَسَلًا» ، فَقَالَ : قَدْ سَقَيْتُهُ ، فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «صَدَقَ اللَّهُ ، وَكَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ» , فَسَقَاهُ ، فَبَرِئَ . حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ معناه .
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج18 ص375
Нам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передал Шуба. И Хаджжадж: мне передал Шуба от Катады, от Абу аль-Мутаваккиля, — Хаджжадж сказал в своём хадисе: «Я слышал Абу аль-Мутаваккиля» — от Абу Саида, который сказал: пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «У моего брата расстройство живота (понос)». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Дай ему мёда». Он дал ему, [затем пришёл и] сказал: «Я дал ему, но это лишь усилило расстройство». Так он говорил ему трижды. Потом он пришёл в четвёртый раз, и Пророк ﷺ сказал: «Дай ему мёда». Тот сказал: «Я уже давал ему, но это лишь усилило расстройство». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах сказал правду, а живот твоего брата солгал». Он дал ему мёда, и тот исцелился. Нам передал Раух, нам передал Шуба от Катады, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Саида, что некий человек пришёл к Пророку ﷺ, и он привёл этот хадис с тем же смыслом.
т. 18 с. 375

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим