Хадис № 11878

Нам передал Абдуллах ибн Юсуф: нам сообщил Малик от Рабиа ибн Абу Абд-ар-Рахмана, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Ибн Мухайриза, который сказал: я увидел Абу Саида (да будет доволен им Аллах) и спросил его, и он сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в поход на бану аль-Мусталик, и захватили пленниц из числа арабских пленниц, и нам захотелось женщин, и воздержание давалось нам тяжело, и мы захотели практиковать прерванное сношение (‘азль). Мы спросили об этом Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Что вам с того, если вы не станете так поступать? Ведь нет ни одной души, которой суждено появиться до Дня воскресения, но она появится»».

«Я вошёл в мечеть и увидел Абу Са‘ида аль-Худри, сел рядом с ним и спросил его об азле (прерывании полового акта). Абу Са‘ид сказал: Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в поход на бану аль-Мусталик и захватили пленниц из числа арабских пленных. Нам захотелось женщин, безбрачие тяготило нас, и мы возжелали делать азл. Мы решили прерывать акт и говорили: «Мы будем делать азл», — в то время как Посланник Аллаха ﷺ был среди нас, ещё до того, как мы спросили его об этом. Потом мы спросили его об этом, и он сказал: «Что вам мешает не делать этого? Нет души, которой суждено появиться на свет до Дня воскресения, кроме той, что непременно появится»»

«Мы захватили пленниц и стали практиковать извержение семени вне тела (аз-азль). Мы спросили об этом Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Неужели вы это делаете?» — сказал он это трижды — «Нет ни одной души, которой суждено появиться до Дня воскресения, но она непременно появится»».

«Пока он сидел у Пророка ﷺ, к нему подошёл человек из ансаров и сказал: «О Посланник Аллаха, мы захватываем пленниц и любим имущество (выкуп за них). Что ты скажешь о прерывании (полового акта, аль-‘азль)?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Неужели вы делаете это? Ничего дурного не будет с вами, если вы не станете так поступать, ибо всякая душа, которой Аллах предопределил появиться на свет, непременно появится»».

«В битве с Бану аль-Мусталик: они захватили пленниц и захотели пользоваться ими близостью, но чтобы те не беременели, и спросили Пророка ﷺ об азле (прерывании полового акта при близости). Он сказал: «Не будет на вас греха, если вы не станете делать этого, ведь Аллах уже предопределил тех, кому суждено быть сотворёнными до Дня воскресения»». И сказал Муджахид от Каза‘а: «Я слышал, как Абу Са‘ид говорил: Пророк ﷺ сказал: «Нет души, которая будет сотворена, кроме той, творцом которой является Аллах»»

Мне передал Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма ад-Дуба‘и: нам передала Джувайрия, от Малика, от аз-Зухри, от Ибн Мухайриза, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сообщил, сказав: «Мы захватили пленниц и совершали прерванное сношение (‘азль). Затем мы спросили об этом Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал нам: «Вы действительно делаете это? Вы действительно делаете это? Вы действительно делаете это? Нет души, которой суждено появиться на свет до Дня воскресения, но она появится».

Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами. Нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль. Нам передал Шу‘ба от Анаса ибн Сирина, от Ма‘бада ибн Сирина, от Абу Са‘ида аль-Худри. Шу‘ба сказал: «Я спросил его (Анаса ибн Сирина): ты слышал это от Абу Са‘ида?» Он ответил: «Да». От Пророка ﷺ, который сказал: «Не будет вам вины, если вы не сделаете этого. Ведь это — предопределение (кадар)».

Мне передали Абу-р-Раби‘ аз-Зухрани и Абу Кямиль аль-Джахдари (текст приведён со слов Абу Кямиля). Они сказали: нам передал Хаммад (это Ибн Зайд): нам передал Айюб от Мухаммада, от Абд-ар-Рахмана ибн Бишра ибн Мас‘уда, который возвёл этот хадис к Абу Са‘иду аль-Худри. Он сказал: Пророка ﷺ спросили о прерванном половом сношении (‘азль), и он сказал: «Не будет на вас греха, если вы станете так делать, ибо это лишь предопределение». Мухаммад сказал: его слова «не будет на вас» ближе к запрету.

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна: нам передал Му‘аз ибн Му‘аз: нам передал Ибн Аун от Мухаммада, от Абдур-Рахмана ибн Бишра аль-Ансари. Он (Мухаммад) передавал хадис, возводя его по цепочке, пока не довёл его до Абу Са‘ида аль-Худри. Абу Са‘ид сказал: При Пророке ﷺ упомянули прерывание (полового акта) (‘азль), и он спросил: «А что это такое?» Ему ответили: «Бывает, что у мужчины есть женщина, которая кормит грудью, и он вступает с ней в близость, но не хочет, чтобы она беременела от него. И бывает, что у мужчины есть невольница, и он вступает с ней в близость, но не хочет, чтобы она беременела от него». Он сказал: «Не будет на вас греха, если вы станете так поступать, ибо это — предопределение». Ибн Аун сказал: я рассказал об этом аль-Хасану, и он сказал: «Клянусь Аллахом, это похоже на запрет!»

Нам передали Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири и Ахмад ибн Абда (Ибн Абда сказал: «нам сообщил», а Убайдуллах сказал: «нам передал») от Суфьяна ибн Уяйны, от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида, от Каза‘а, от Абу Са‘ида аль-Худри. Он сказал: «При Посланнике Аллаха ﷺ упомянули аль-азль (прерванное соитие). И он сказал: «А почему бы кому-то из вас не делать этого?» — он не сказал: «пусть никто из вас не делает этого» — «Ведь нет души, которой суждено быть сотворённой, кроме той, которую Аллах сотворит»».

Мне передал Харун ибн Саид аль-Айли. Нам передал Абдуллах ибн Вахб. Мне сообщил Муавия (то есть ибн Салих) от Али ибн Абу Тальхи, от Абу аль-Вадака, от Абу Саида аль-Худри. Он слышал, как тот говорил: Посланника Аллаха ﷺ спросили об аль-‘азле (извержении семени вне лона). Он сказал: «Не от всякой воды бывает ребёнок. А если Аллах пожелает создать что-либо, ничто Ему не помешает».

Нам передал Исхак ибн Исмаил ат-Талакани, нам передал Суфьян, от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида, от Каза‘ы, от Абу Са‘ида: об этом (то есть об ‘азле — прерывании полового акта) упомянули при Пророке ﷺ, и он сказал: «Почему кто-то из вас так поступает?» — а не сказал: «Пусть никто из вас так не поступает». «Ведь нет ни одной сотворённой души, кроме той, творцом которой является Аллах». Абу Дауд сказал: «Каза‘а — вольноотпущенник Зияда».

Нам передал Муса ибн Исмаил: нам передал Абан: нам передал Яхья, что Мухаммад ибн Абд-ар-Рахман ибн Саубан передал ему, что Рифаа передал ему от Абу Са‘ида аль-Худри, что некий человек сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть рабыня, и я практикую с ней воздержание при семяизлиянии (‘азль), не желая, чтобы она зачала, хотя я хочу того же, чего хотят мужчины. А иудеи говорят, что ‘азль — это малое закапывание живьём». Он сказал: «Солгали иудеи. Если бы Аллах захотел создать его, ты не смог бы этому воспрепятствовать»

Нам передал аль-Ка'наби от Малика, от Раби'ы ибн Абу Абд ар-Рахмана, от Мухаммада ибн Йахьи ибн Хаббана, от Ибн Мухайриза, который сказал: «Я вошёл в мечеть и увидел Абу Са'ида аль-Худри. Я сел к нему и спросил его о прерванном половом акте (‘азль)». Абу Са'ид сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в поход на бану аль-Мусталик и захватили пленных из числа арабских пленниц. Мы возжелали женщин, и холостяцкая жизнь стала для нас тяжкой, а мы хотели получить за них выкуп. Тогда мы решили практиковать прерванный половой акт. Потом мы сказали: «Разве мы будем делать это, когда Посланник Аллаха ﷺ среди нас, прежде чем спросим его об этом?» И мы спросили его об этом. Он сказал: «Что вам мешает не делать этого? Нет ни одной душе, которой суждено появиться до Дня воскресения, кроме того, что она появится»».

Об этом упомянули в присутствии Посланника Аллаха ﷺ, и он спросил: «А что это?» Мы сказали: «Человек, у которого есть жена, вступает с ней в близость, но не желает, чтобы она беременела, и есть у него рабыня, с которой он вступает в близость, но не желает, чтобы она от него беременела». Он сказал: «Не будет на вас греха, если вы не станете делать этого (предохраняться от зачатия), ведь это — лишь предопределение».

Нам передал Абу Марван Мухаммад ибн Усман аль-Усмани, сказал: нам передал Ибрахим ибн Са‘д от Ибн Шихаба, сказал: мне передал Убайдуллах ибн Абдуллах от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: некий человек спросил Посланника Аллаха ﷺ о прерывании полового акта (аль-‘азль), и он сказал: «Разве вы так делаете? Не будет на вас греха, если вы не станете так делать, ибо нет ни одной души, которой Аллах предопределил появиться на свет, — она непременно появится».

Мне передал Йахья от Малика, от Раби‘и ибн Абу Абд ар-Рахмана, от Мухаммада ибн Йахьи ибн Хаббана, от Ибн Мухайриза, что он сказал: «Я вошёл в мечеть и увидел Абу Са‘ида аль-Худри, сел рядом с ним и спросил его об азле (прерванном половом акте). Абу Са‘ид аль-Худри сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в поход на бану аль-Мусталик и захватили пленниц из числа арабов. Нам захотелось женщин, безбрачие стало тяготить нас, а мы хотели получить выкуп за них, поэтому мы решили делать азль. Мы сказали: «Будем делать азль», хотя Посланник Аллаха ﷺ находился среди нас, ещё до того, как спросили его об этом. Затем мы спросили его об этом, и он сказал: «Что вам мешает не делать этого? Ведь нет ни одной душе, которой суждено появиться до Дня воскресения, но она непременно появится»»».

Нам сообщил Сулейман ибн Дауд аль-Хашими, от Ибрахима ибн Са‘да, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Абу Са‘ида, который сказал: «Один человек спросил Посланника Аллаха ﷺ об азле (прерывании полового акта). Он сказал: «Неужели вы делаете это? Не будет на вас греха, если вы не будете так поступать, ведь нет ни одной души, которой Аллах Всевышний предопределил появиться на свет, кроме как она появится»».

Нам сообщил Йазид ибн Харун, нам возвестил Ибн Аун, от Мухаммада ибн Сирина, от Абд ар-Рахмана ибн Бишра, который возводит хадис к Абу Са‘иду аль-Худри, сказавшему: «Мы спросили: «О Посланник Аллаха! У человека есть рабыня, с которой он имеет близость, но не хочет, чтобы она забеременела, — может ли он совершать азл (прерванное соитие) с ней? И бывает у него жена, которая кормит грудью, и он имеет с ней близость, но не хочет, чтобы она забеременела, — может ли он совершать азл с ней?»» Он сказал: «Не будет на вас греха, если вы не станете так поступать, ведь это — лишь предопределение». Ибн Аун сказал: «Я рассказал об этом аль-Хасану, и он сказал: «Клянусь Аллахом, как будто это порицание! Клянусь Аллахом, как будто это порицание!»»

Нам передал Исмаил от Хишама ад-Дастувани, который сказал: нам передал Йахья ибн Абу Касир от Абу Рифаа, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вкушение сухура — благодать, не оставляйте его, даже если это будет всего лишь глоток воды, ибо Аллах ﷻ и Его ангелы благословляют тех, кто вкушает сухур».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Анаса ибн Сирина, от Маабада, от Абу Саида аль-Худри, от Пророка ﷺ: его спросили об азле (прерывании полового сношения) — или сказал: об этом — и он сказал: «Не будет на вас вреда, станете вы делать это или нет, ибо это — предопределение».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Муджалида, который сказал: мне передал Абу аль-Ваддак от Абу Са‘ида, от Пророка ﷺ о прерванном половом акте, он сказал: «Делайте то, что вам угодно, ибо если Аллах предопределил что-либо, то оно свершится».

Нам передал Уаки‘, он сказал: мне передал Али ибн аль-Мубарак от Йахьи ибн Абу Касира, от Мухаммада ибн Абдуррахмана ибн Саубана, от Абу Мути‘а ибн Рифа‘а, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Иудеи сказали: «Прерванное сношение (‘азль) — это малое погребение живьём»». — Отец мой сказал: «В нашей книге было записано «Абу Рифа‘а ибн Мути‘», но Уаки‘ изменил это и сказал: «от Абу Мути‘а ибн Рифа‘а»». — И Пророк ﷺ сказал: «Иудеи солгали. Если бы Аллах пожелал создать что-либо, никто не смог бы этому воспрепятствовать».

Нам передал Бахз, нам передал Шу‘ба, сказал: мне передал Анас ибн Сирин от своего брата Ма‘бада ибн Сирина, от Абу Са‘ида аль-Худри. Шу‘ба сказал: я спросил его: «Ты слышал это от Абу Са‘ида?» Он ответил: «Да» — от Пророка ﷺ об «азле» (прерывании близости до семяизвержения). Он сказал: «Не будет на вас греха, если вы не станете так поступать, ибо это — предопределение».

Нам передал Абдуррахман, от Суфьяна, от Абу Исхака, от Абу аль-Ваддака, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Мы захватили пленниц в день Хунайна и стали практиковать с ними прерванное сношение (аль-‘азль), желая получить за них выкуп. Тогда некоторые из нас сказали другим: «Вы делаете это, тогда как среди вас находится Посланник Аллаха ﷺ?» Я спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Не от каждой капли воды рождается ребёнок. Если Аллах желает создать что-либо, ничто не может Ему помешать»».

Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Хишам от Йахьи ибн Абу Касира, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: мне передал Абу Рифа'а, что Абу Са'ид аль-Худри сказал: пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть невольница, и я совершаю с ней азль (прерванное сношение), потому что я хочу того же, чего хочет мужчина, но не желаю, чтобы она забеременела. А иудеи утверждают, что азль — это малое умерщвление новорождённого (аль-мау'уда ас-сугра)». Он сказал: «Солгали иудеи. Если Аллах желает создать его, никто не может этому воспрепятствовать».

Нам передал Яхья, нам передал Хишам, нам передал Яхья от Мухаммада ибн Абдуррахмана ибн Саубана, который сказал: мне передал Абу Рифаа, что Абу Саид сказал: один человек сказал Посланнику Аллаха ﷺ: «У меня есть рабыня, и я извлекаюсь от неё (не завершая совокупление, чтобы не забеременела), и мне не нравится, что она может зачать, а иудеи считают, что это — малое закапывание (живьём, то есть малое убийство ребёнка)». Он сказал: «Солгали иудеи. Если бы Аллах захотел создать его, ты не смог бы этому воспрепятствовать».

Нам передал Йахья, сказал: нам передал Ибн Абу Аруба от Катады, от аль-Хасана, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал об азле (прерванном половом сношении): «Ты создаёшь его, Ты даёшь ему пропитание, утверди его на своём месте — это лишь предопределение».

Нам передал Абд ар-Раззак: нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Атаа ибн Йазида аль-Лейси, от Абу Са‘ида аль-Худри, сказал: Посланника Аллаха ﷺ спросили об извержении семени вне (азл), и он сказал: «Неужели вы это делаете?» Они сказали: «Да». Он сказал: «Не будет на вас греха, если вы не станете так делать, ибо если Аллах Всевышний предопределил душе появиться на свет, то она непременно появится»

Нам передал Умар ибн Убайд от Абу Исхака, от Абу аль-Ваддака, от Абу Саида, он сказал: Посланника Аллаха ﷺ спросили об азле (прерванном половом акте), и он сказал: «Не от всякой воды бывает ребёнок, и если Аллах пожелает создать из неё что-либо, ничто этому не помешает».

Нам передал Мухаммад ибн Исма‘ил, нам передал ад-Даххак от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хиббана, от Ибн Мухайриза аш-Шами, который слышал, как Абу Сирма аль-Мазини и Абу Са‘ид аль-Худри говорили: «Мы захватили пленниц в военном походе на бану аль-Мусталик — это тот самый поход, в котором Посланник Аллаха ﷺ получил Джувайрию. Среди нас были те, кто хотел взять их себе в жёны, и были те, кто хотел получить удовольствие [от близости с ними], а затем продать их. Мы стали расходиться во мнениях относительно ‘азля (прерванного соития) и рассказали об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Что вам мешает не делать ‘азль? Ведь Аллах предопределил всё, что Он сотворит, до Дня воскресения»».

Нам передал Язид, нам сообщил Хишам, от Мухаммада, от его брата Ма‘бада ибн Сирина, который сказал: «Я спросил Абу Са‘ида аль-Худри: «Слышал ли ты от Посланника Аллаха ﷺ что-либо о прерывании (полового акта)?»» Он ответил: «Да. Мы спросили Посланника Аллаха ﷺ о прерывании, и он сказал: «А что это?» Мы сказали: «Человек, у которого есть кормящая жена, вступает с ней в близость и не хочет, чтобы она зачала, и потому прерывает с ней; и человек, у которого есть рабыня, и у него нет иного имущества, кроме неё, вступает с ней в близость и не хочет, чтобы она зачала, и потому прерывает с ней». Тогда он сказал: «

Я прочитал Абд ар-Рахману: (передал) Малик. Мой отец сказал: и нам передал Исхак, нам сообщил Малик, от Раби‘и ибн Абу Абд ар-Рахмана, от Мухаммада ибн Йахйи ибн Хаббана, от Ибн Мухайриза, который сказал: «Я вошёл в мечеть и увидел Абу Са‘ида аль-Худри. Я сел рядом с ним и спросил его об аль-‘азле (прерванном половом акте). Абу Са‘ид сказал: Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в поход на бану аль-Мусталик и захватили пленниц из числа арабских пленных. Мы возжелали женщин, безбрачие стало для нас тяжким, нам полюбился выкуп (за них), и мы захотели совершать аль-‘азль, а Посланник Аллаха ﷺ находился среди нас, прежде чем мы спросили его об этом. Затем мы спросили его об этом, и он сказал: «Что вам мешает не делать этого? Нет ни одной души, которой суждено появиться до Дня воскресения, кроме той, что появится на свет»»

Нам передал Бахз, нам передал Шу‘ба, мне передал Анас ибн Сирин от своего брата Ма‘бада ибн Сирина от Абу Са‘ида аль-Худри. Шу‘ба сказал: я спросил его: «Ты слышал это от Абу Са‘ида?» Он ответил: «Да» — от Пророка ﷺ о прерывании полового акта. Он сказал: «Нет греха на вас, если вы не станете так поступать, ибо это лишь предопределение».

Нам передал Аффан, нам передал Вухайб, нам передал Муса ибн Укба, сказал: мне передал Мухаммад ибн Яхья ибн Хаббан, от Ибн Мухайриза, от Абу Саида аль-Худри — о битве при Бану аль-Мусталик: они захватили пленниц и хотели вступить с ними в близость, не желая, чтобы они беременели. Они спросили об этом Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Какая вам разница, если вы не станете (предохраняться)? Ведь Аллах ﷻ уже предопределил, кого Он сотворит, до Дня воскрешения».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар: его спросили об азле (прерванном половом акте), и он сказал: «Нам передал Саид от Катады, от аль-Хасана, от Абу Саида аль-Худри, что Посланника Аллаха ﷺ спросили об этом, и он сказал: «Разве ты создаёшь его? Разве ты наделяешь его пропитанием? Оставь его в его пристанище, или в его месте покоя, ведь это лишь предопределение»».

Нам передал Абу Нуайм, нам передал Юнус, мне передал Абу аль-Ваддак Джабр ибн Науф, сказал: мне передал Абу Саид, сказал: «Мы захватили пленниц в день Хунайна и стали практиковать прерванное соитие с ними, желая выкупить их у их семей. Тогда некоторые из нас сказали друг другу: «Вы делаете это, а среди вас Посланник Аллаха ﷺ? Пойдите к нему и спросите его». Мы пришли к нему — или упомянули ему об этом, — и он сказал: «Не от всякой воды бывает ребёнок. Если Аллах решил какое-то дело, оно свершится». И мы проходили мимо котлов, которые кипели, и он спросил нас: «Что это за мясо?» Мы ответили: «Мясо ослов». Он спросил: «Домашних или диких?» Мы ответили ему: «Домашних». Тогда он сказал нам: «Опрокиньте их». И мы опрокинули их, хотя были голодны и сильно желали этого мяса». Он сказал: «И нам было велено завязывать бурдюки (для воды)».

Нам передал Абу аль-Йаман, нам сообщил Шу‘айб от аз-Зухри, мне сообщил Абдуллах ибн Мухайриз аль-Джумахи, что Абу Са‘ид аль-Худри сообщил ему: когда он сидел рядом с Пророком ﷺ, к нему пришёл человек из ансаров и сказал: «О Посланник Аллаха, нам достаются пленницы, и мы желаем получить за них выкуп (продать), что ты скажешь о прерванном соитии (‘азль)?» Пророк ﷺ сказал: «Разве вы это делаете? Не будет на вас греха, если вы не станете этого делать, ведь нет такой души, которую Аллах предписал произвести на свет, чтобы она не появилась».

Нам передал Умар ибн Убайд от Абу Исхака, от Абу аль-Ваддака, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланника Аллаха ﷺ спросили об извержении семени вне (при половом сношении), и он сказал: «Не от всякой воды бывает ребёнок. Если Аллах желает создать что-либо, ничто не может Ему помешать».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммам, сказал: нам сообщил Катада от аль-Хасана, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк ﷺ сказал: «Разве ты создаёшь его? Разве ты даёшь ему пропитание? Оставь его на своём месте, ведь это было предопределено»