Хадис № 12042

Пришли люди из Укля или Урайна и поселились в Медине. Пророк ﷺ приказал им сеять и пить воду из ее источников и молоко ее скота. Они отправились, но когда проснулись, убили пастуха Пророка ﷺ и забрали скот. Новость об этом пришла утром, и Пророк послал за ними. Когда наступил день, их привели, и он приказал отрезать им руки и ноги, выколоть глаза, и бросить их в пустыню, где они просили воды, но им не давали.

Некоторые люди из Урейны проникли в Медину. Посланник Аллаха ﷺ разрешил им подойти к верблюдам закята, чтобы пить их молоко и мочу. Они убили пастуха и угнали стадо. Тогда Посланник Аллаха ﷺ послал за ними, их привели, и им отрезали руки и ноги, выкололи глаза и оставили на пустынной местности, где они грызли камни.

Пришла группа из восьми человек из племени Укль к Пророку ﷺ, они проникли в Медину и сказали: «О Посланник Аллаха, дай нам отряд». Он ответил: «Я не могу дать вам, кроме как присоединиться к каравану». Они отправились, пили молоко и воду от скота, пока не поправились и не набрали вес, затем убили пастуха, захватили караван и отвернулись от ислама. Тогда Пророк ﷺ получил известие и послал за ними. Днём их привели к нему, и он приказал отрубить им руки и ноги, затем приказал раскалить гвозди, которыми закалил их глаза, и бросил их на каменистую землю, где они просили дождя, но не получили его, пока не умерли. Абу Килаба сказал: «Они убивали, грабили, воевали против Аллаха и Его Посланника ﷺ и распространяли порчу на земле».

Некоторые люди из племён Укль и Урайна пришли в Медину к Пророку ﷺ и говорили об исламе. Они сказали: «О Пророк Аллаха, мы были пастухами, а не земледельцами, и окружили Медину». Пророк ﷺ поручил им пасти и охранять скот, велел им выходить и пить молоко и мочу животных. Они ушли, но когда оказались у района Харра, они отказались от ислама, убили пастуха Пророка ﷺ и увели скот. Пророк ﷺ узнал об этом, послал за ними гонцов и приказал с ними поступить так: им выжгли глаза, отрубили руки и оставили у Харры, пока они не умерли в таком состоянии. Кутада сказал: «Нам передали, что после этого Пророк ﷺ поощрял милостыню и запрещал му’лэту (отрубание рук)». Шу’ба, Абан и Хаммад передали от Кутады, что это были люди из Урайны. Яхья ибн Аби Касир и Айюб передали от Абу Килабы от Анаса, что пришла группа из Укля.

«Умар ибн Абд аль-Азиз однажды спросил людей: «Что вы скажете о разделе имущества?» Они ответили: «Это справедливо, так постановил Посланник Аллаха ﷺ, и так постановляли халифы до тебя.» Абу Килаба, который был за спиной, сказал: «А где же хадис Анаса об аль-»уряниях?» Абу Килаба сказал: «Анас ибн Малик рассказывал мне, что Абд аль-Азиз ибн Сухейб передавал от Анаса: из Урейны, а Абу Килаба рассказывал от Анаса: из Укля, и он рассказал эту историю.»

Он сидел позади Умара ибн Абд аль-Азиза, и они говорили, обсуждали, и сказали: «Халифы уже взяли на себя руководство». Он повернулся к Абу Килабе, который сидел у него за спиной, и спросил: «Что скажешь, Абдуллах ибн Зайд?» или: «Что скажешь, Абу Килаба?» Я ответил: «Я не знаю никого, чья жизнь разрешена к убийству в исламе, кроме того, кто совершил прелюбодеяние после добропорядочности, или убил человека без причины, или воевал против Аллаха и Его Посланника ﷺ». Анбаса сказал: «Анас рассказывал нам так и так?» Я ответил: «Это я слышал от Анаса». Он сказал: «Пришли люди к Пророку ﷺ и говорили с ним: «Мы заняли эту землю». Он сказал: «Это наши стада, они выходят, выходите на них, пейте их молоко и мочу». Они вышли, пили молоко и мочу, и стали сильными, но напали на пастуха, убили его и прогнали скот. Что с ними делать? Он сказал: «Они убили человека, воюют с Аллахом и Его Посланником и пугают Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: «Субханаллах». Я спросил: «Ты обвиняешь меня?» Он ответил: «Анас рассказывал нам об этом». И сказал: «О люди такой-то, вы будете в благополучии, пока это среди вас и подобное».

Некоторые люди были больны, и они сказали: «О Посланник Аллаха, приюти нас и накормите». Когда они выздоровели, они сказали: «Медина — это место для отдыха». Тогда он поселил их в пустыне, где паслись его животные, и сказал: «Пейте её молоко». Когда они выздоровели, они убили пастуха Посланника Аллаха ﷺ и напоили его стадо. Тогда он послал за ними гонцов, и им отрубили руки и ноги, а глаза прибили гвоздями. Я видел одного из них, который ковырял землю языком, пока не умер. Саллам сказал: Мне передали, что аль-Хаджадж спросил у Анаса: «Расскажи мне о самом суровом наказании, которое применял Пророк ﷺ». Он рассказал ему об этом, и когда это дошло до аль-Хасана, он сказал: «Жаль, что он не рассказал об этом».

Некоторые люди пасли верблюдов в Медине, и Пророк ﷺ приказал им догнать их пастуха, то есть верблюдов, и пить их молоко и мочу. Они догнали пастуха, пили молоко и мочу, пока их тела не поправились, затем убили пастуха и увели верблюдов. Когда это дошло до Пророка ﷺ, он послал за ними, и их привели. Тогда он отрубил им руки и ноги и выколол глаза». Кятада сказал: «Мухаммад ибн Сирин рассказал мне, что это было до ниспослания пределов (худуд)».

Некоторые люди из племён Укль и Урайна пришли к Посланнику Аллаха ﷺ и сказали: «О Пророк Аллаха, мы были пастухами и не были людьми сельской местности, и мы обосновались в Медине». Тогда Посланник Аллаха ﷺ дал им скот и пастбища и приказал им выйти туда, чтобы пить молоко и мочу животных. Они ушли и дошли до района Харра, где после принятия ислама они отказались от веры, убили пастуха Посланника Аллаха ﷺ и забрали скот. Когда это дошло до Пророка, он послал за ними и приказал наказать их: им выжгли глаза, отрезали руки и оставили в районе Харра, где они умерли в таком состоянии.

Пришли к Пророку ﷺ люди из племени Укль, и приняли ислам. Они обошли Медину, и он приказал им прийти к верблюдам закята, пить их мочу и молоко. Они сделали так и выздоровели. Потом они отвернулись, убили пастухов и украли скот. Пророк послал за ними, их поймали, отрезали им руки и ноги, выжгли глаза, и не казнили их, пока они не умерли.

Пришла группа из племени Укль к Пророку ﷺ, они находились в ас-Саффа (место в мечети), и они обошли Медину. Они сказали: «О Посланник Аллаха, дайте нам скот». Он ответил: «Я не могу дать вам ничего, кроме как присоединиться к верблюдам Посланника Аллаха ﷺ». Они пришли к ним, пили их молоко и мочу, пока не поправились и не располнели, убили пастуха и забрали стадо. Тогда к Пророку ﷺ дошел крик, и он послал за ними гонцов. Не прошло и дня, как их привели к нему. Он приказал раскалить гвозди, которыми их прокалили, затем наложили им кахаль (смолу для глаз), отрезали руки и ноги и то, что не отрубили, после чего бросили их в пустыню (Харра). Они просили пить, но им не дали воды, пока они не умерли. Абу Килаба сказал: «Они украли, убили и объявили войну Аллаху и Его Посланнику».

Группа из племени Укль, или, как он сказал, Урэйна, а я знаю только, что это из племени Укль, пришла в Медину. Пророк ﷺ дал им зерно и приказал выйти и пить из их навоза и молока. Они пили, а когда выздоровели, убили пастуха и угнали скот. Пророк ﷺ узнал об этом утром, послал за ними гонцов, и до полудня их привели. Он приказал отрубить им руки и ноги, выколоть глаза и бросить их в пустыню, чтобы они просили о воде, но не получали её. Абу Килаба сказал: «Это люди, которые украли, убили, отвернулись от веры после принятия её и объявили войну Аллаху и Его Посланнику».

Омар ибн Абд аль-Азиз однажды показал людям свой трон и разрешил им войти. Он спросил: «Что вы думаете о клятве?» Они ответили: «Клятва — это средство, с помощью которого есть право, и халифы применяли ее.» Он спросил меня: «Что скажешь ты, Абу Килаба?» Я сказал: «О, повелитель верующих, у тебя здесь воины и знатные арабы. Если бы пятьдесят из них засвидетельствовали против человека из Дамаска, что он совершил прелюбодеяние, хотя они не видели этого, стал бы ты его каменовать?» Он ответил: «Нет.» Я спросил: «Если бы пятьдесят из них засвидетельствовали против человека в Хомсе, что он украл, хотя они не видели этого, стал бы ты отрубать ему руку?» Он ответил: «Нет.» Я сказал: «Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ никогда не казнил кого-либо, кроме как по одной из трех причин: человек убил другого, и его убили в ответ; человек совершил прелюбодеяние после того, как был целомудрен; или человек воевал против Аллаха и Его Посланника и отступил от ислама.» Люди сказали: «Разве не рассказывал Анас ибн Малик, что Посланник Аллаха ﷺ отрубил руку за кражу, прибил глаза, а затем оставил их на солнце, пока они не умерли?» Я сказал: «Я расскажу вам рассказ Анаса. Анас рассказывал, что группа из восьми человек из племени Укль пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и приняла ислам. Они взяли землю в аренду, и их тела заболели. Они пожаловались Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Не хотите ли вы пойти с нашим пастухом и его верблюдами и пить их молоко и мочу?» Они согласились, пошли, пили и выздоровели. Затем они убили пастуха Посланника Аллаха ﷺ и забрали скот. Посланник Аллаха ﷺ послал за ними, их поймали и привели. Он приказал отрубить им руки и ноги, прибить глаза, а затем оставить их на солнце, пока они не умерли. Я сказал: «Что может быть хуже этого?» Они отступили от ислама, убивали и крали. Анбаса ибн Саид сказал: «Клянусь Аллахом, я никогда не слышал ничего подобного.» Я спросил: «Ты отвергаешь мой рассказ, Анбаса?» Он ответил: «Нет, но ты привел рассказ в его истинном виде. Клянусь Аллахом, это войско будет в безопасности, пока этот шейх живет среди них.» Я сказал: «Это было по сунне Посланника Аллаха ﷺ. К нему пришли некоторые из ансаров и говорили. Один из них вышел перед ними и был убит. Они вышли после него и увидели своего товарища, истекающего кровью. Они вернулись к Посланнику Аллаха ﷺ и сказали: «О Посланник Аллаха, наш товарищ говорил с нами, вышел перед нами, и вот он истекает кровью.» Посланник Аллаха ﷺ вышел и спросил: «Кто, по вашему мнению, убил его?» Они ответили: «Мы думаем, что это сделали евреи.» Он послал к евреям и вызвал их, спросил: «Вы убили этого человека?» Они ответили: «Нет.» Он спросил: «Вы согласны, что пятьдесят из вас поклянутся, что не убивали его?» Они сказали: «Нам все равно, если они убьют нас всех, а потом поклянутся.» Он спросил: «Заслуживаете ли вы дии (компенсации) клятвой пятидесяти из вас?» Они ответили: «Мы не будем клясться.» Он отверг их. Я сказал: «Племя Худейль сняло с них покровительство в доисламское время. Один из них убил человека из дома в Йемене в Бахте, бросив его мечом. Племя Худейль взяло йеменца и привело его к Умару во время сезона (сбора налогов), сказав: «Он убил нашего товарища.» Он сказал: «Они сняли с него покровительство.» Он сказал: «Пятьдесят из Худейля поклялись, что не сняли с него покровительство.» Девяносто человек из них поклялись. Пришел человек из Шама, и они попросили его поклясться. Он выкупил свою клятву у них за тысячу дирхамов. Они ввели другого человека вместо него и передали его брату убитого. Их руки были сцеплены, и они ушли вместе с пятьюдесятью, которые поклялись. Когда они были у пальмовой рощи, небо обрушилось на них, и они укрылись в пещере в горах. Пещера обрушилась на пятьдесят поклявшихся, и они все умерли. Два оставшихся сбежали. Камень последовал за ними и сломал ногу брату убитого. Он прожил около года, а потом умер. Я сказал: «Абд аль-Малик ибн Марван руководил человеком по клятве, потом раскаялся и приказал удалить пятьдесят поклявшихся из реестра и отправить их в Шам.»

Некоторые люди из Урейны пришли к Посланнику Аллаха ﷺ в Медину и поселились там. Пророк сказал им: «Если хотите, выходите к верблюдам садаки (милостыни) и пейте их молоко и мочу». Они так и сделали, но потом напали на пастухов, убили их, отказались от ислама и увели стадо Посланника ﷺ. Об этом дошло до Пророка, и он послал за ними. Их поймали, отрезали им руки и ноги, выкололи глаза и оставили умирать в пустыне.

Некоторые люди из Урейны пришли к Посланнику Аллаха ﷺ в Медину и поселились там. Пророк сказал им: «Если хотите, выходите к верблюдам садаки (милостыни) и пейте их молоко и мочу». Они так и сделали, но потом напали на пастухов, убили их, отказались от ислама и увели стадо Посланника ﷺ. Об этом дошло до Пророка, и он послал за ними. Их поймали, отрезали им руки и ноги, выкололи глаза и оставили умирать в пустыне.

Некоторые люди из племени Укль — или, как сказано, из Урайн — пришли к Посланнику Аллаха ﷺ, пересекли Медину, и он назначил им место для лагеря и велел пить воду и молоко от их стад. Они ушли, а проснувшись, убили пастуха Посланника Аллаха ﷺ и забрали скот. Новость дошла до Пророка ﷺс самого утра, и он послал людей за ними. Их поймали до полудня. Он приказал с ними поступить так: отрубить им руки и ноги, выжечь глаза и бросить в пустыню, чтобы они просили о воде, но не получили её.

Некоторые люди из Урайны пришли в Медину и ограбили её. Пророк ﷺ послал их с верблюдами закята и сказал: «Пейте их молоко и мочу». Они убили пастуха Посланника Аллаха ﷺ, доили верблюдов и отказались от ислама. Пророк ﷺ привёл их к себе, отрубил им руки и ноги поочерёдно, выколол глаза и бросил их в пустыню. Анас сказал: «Я видел, как один из них копал землю своими внутренностями, пока не умер». Возможно, Хаммад сказал: «Он копал землю своими внутренностями, пока не умер». Это достоверный и необычный хадис, и он передавался от Аноса без изменений. Большинство учёных говорят, что нет вреда в моче животных, мясо которых употребляется»

Пророк ﷺ щурил глаза на них, потому что они щурили глаза пастухов. Это необычный хадис, мы не знаем никого, кто передавал бы его, кроме этого шейха от Зайда ибн Зурей’а. Это смысл слов: «И за раны — возмездие» [аль-Маида: 45]. И передано от Мухаммада ибн Сирина, что Пророк ﷺ так поступил с ними до ниспослания пределов.

Рассказывают, что группа людей из Урейны пришла в Медину и поселилась там. Тогда Пророк ﷺ отправил их с верблюдами, предназначенными для милостыни, и сказал: «Пейте из их мочи и молока». Это достоверный и хороший хадис, необычный с этой стороны, переданный от Тхабита. Этот хадис также передавался от Анаса другими путями: его передал Абу Килаба от Анаса, а Саид ибн Абу Аруба — от Катаде, от Анаса.

Пророк ﷺ послал людей из Урайны, которые прибыли в Медину и поселились там, с верблюдами милостыни и сказал им: «Пейте их молоко и мочу».

Некоторые люди или мужчины из »Укль пришли к Посланнику Аллаха ﷺ и говорили об исламе. Они сказали: «О Посланник Аллаха, мы — люди пастбищ, а не села, и мы обосновались в Медине». Посланник Аллаха ﷺ назначил им пастбища и пастухов и велел им выходить туда, чтобы пить молоко и мочу (животных). Когда они выздоровели, находясь в районе Харры, они отступили от ислама, убили пастуха Посланника Аллаха ﷺ и забрали пастбища. Об этом донесли Пророку ﷺ, и он послал за ними гонцов. Их поймали, им выжгли глаза, отрезали руки и ноги, а затем оставили их в Харре в таком состоянии до смерти.

Пришли к Пророку ﷺ бедуины из Урейны, приняли ислам и поселились в Медине до тех пор, пока их лица не пожелтели и животы не увеличились. Тогда Посланник Аллаха ﷺ отправил их к одному пастуху Ликаха и приказал им пить молоко и мочу его верблюдов, чтобы поправиться. Они убили пастуха и напоили верблюдов. Тогда Пророк ﷺ послал за ними, их привели, и он отрезал им руки и ноги и выколол глаза. Амир аль-Муминин Абд аль-Малик спросил Анаса, рассказывающего этот хадис: «За неверие или за грех?» Он ответил: «За неверие».

Некоторые из племени Укль, восемь человек, пришли к Пророку ﷺ. Они осадили Медину, и их тела заболели. Они пожаловались Пророку ﷺ. Он сказал: «Не хотите ли пойти с нашим пастухом и его верблюдами, чтобы пить их молоко и мочу?» Они согласились, вышли, пили молоко и мочу, и выздоровели. Затем они убили пастуха Посланника Аллаха ﷺ. Он послал за ними, их поймали, отрубили им руки и ноги, выкололи глаза и оставили на солнце, пока они не умерли.

Восемь человек из племени Укль пришли к Посланнику Аллаха ﷺ. Он упомянул об этом в связи со словами: «Он не наказал их», и сказал: «Они убили пастуха.»

К Пророку ﷺ пришла группа из племен Укль или Урайна. Он приказал им, и они окружили Медину с пастбищем или местом, где пили молоко и мочу верблюдов. Они убили пастуха и угнали верблюдов. Тогда Пророк послал за ними гонцов, которые отрубили им руки и ноги и выжгли глаза.

Некоторые люди из Урейны пришли к Посланнику Аллаха ﷺ и поселились в Медине. Пророк ﷺ послал их к своему пастбищу, где они пили молоко и мочу верблюдов. Когда они пришли в сознание, они отказались от ислама, убили верблюжьего пастуха Посланника Аллаха ﷺ, который был верующим, и увели верблюдов. Тогда Пророк ﷺ послал людей за ними, их поймали, и им отрезали руки и ноги, выжгли глаза и распяли.

К Пророку ﷺ пришли люди из Урайны. Он сказал им: «Если бы вы вышли к нашему пастбищу и остались там, то могли бы пить молоко и мочу (верблюдов)». Они так и сделали, но когда пришли в себя, убили пастуха Пророка и вернулись неверующими, забрав скот Пророка. Тогда он послал за ними, их поймали, и им отрезали руки и ноги, а глаза прожгли.

Пришли люди из Урайны к Посланнику Аллаха ﷺ и пересекли Медину. Пророк ﷺ сказал им: «Если бы вы вышли к нашему пастбищу и пили из его источников». Кутада сказал: «И из его поилок». Они вышли к пастбищу Посланника Аллаха ﷺ, но когда проснулись, отказались от ислама, убили верующего пастуха Посланника Аллаха ﷺ и угнали его стадо, после чего ушли во вражду. Пророк ﷺ послал за ними, их поймали, отрезали им руки и ноги и выкололи глаза.

Некоторые люди из Урайны приняли ислам и пришли в Медину. Посланник Аллаха ﷺ сказал им: «Если бы вы вышли к нашим пастбищам, вы бы пили из их молока». Хумайд сказал: Катада передал от Анаса: «И из их молочных продуктов». Они так и сделали, но когда поправились, они отказались от ислама, убили верующего пастуха Посланника Аллаха ﷺ, захватили его пастбища и убежали, став врагами. Посланник Аллаха ﷺ послал за ними, их поймали, отрезали им руки и ноги, выкололи глаза и оставили умирать в пустыне.

Некоторые люди или мужчины из племён Укль или Урайна пришли к Посланнику Аллаха ﷺ и сказали: «О Посланник Аллаха, мы — люди, привыкшие к доению (скота), а не к земледелию, и мы заняли город». Посланник Аллаха ﷺ назначил им пастухов и охрану, и разрешил им выходить в город, чтобы пить его молоко и мочу. Когда они опомнились, находясь в районе Харры, они отвернулись от ислама, убили пастуха Посланника Аллаха ﷺ и украли скот. Тогда был отправлен отряд на их поиски, их поймали, им выкололи глаза, отрезали руки и ноги, а затем оставили умирать в Харре.

Некоторые из племени Урайна спустились в Харру и пришли к Пророку ﷺ, затем они обошли Медину. Посланник Аллаха ﷺ приказал им находиться возле верблюдов милостыни и пить их молоко и мочу. Они убили пастуха, отвернулись от ислама и увели верблюдов. Тогда Посланник Аллаха ﷺ послал преследовать их, их поймали, после чего им отрубили руки и ноги, выкололи глаза и бросили в Харру. Анас сказал: «Я видел, как один из них сжимал землю зубами от жажды, пока не умер».

К Посланнику Аллаха ﷺ пришли бедуины из Урайны, приняли ислам и обошли Медину, пока их лица не побледнели и животы не увеличились. Тогда Посланник Аллаха ﷺ отправил их к пастуху Ликаху и приказал им пить его молоко и мочу, чтобы поправиться. Они убили его пастухов и угнали верблюдов. Тогда Посланник Аллаха ﷺ послал за ними, и их привели, после чего им отрезали руки и ноги и выкололи глаза. Амир аль-Муминин Абд аль-Малик спросил Анаса, рассказывающего этот хадис: «Это было из-за неверия или из-за греха?» Он ответил: «Из-за неверия».

Анас ибн Малик передал, что люди из Урейны пришли к Посланнику Аллаха ﷺ и поселились в Медине. Он сказал им: «Если вы выйдете к нашим пастбищам и будете пить из их молока и мочи». Они так и сделали, затем отвернулись от ислама, убили пастуха Посланника Аллаха ﷺ и забрали его стадо. Посланник Аллаха послал людей за ними, их поймали, отрезали им руки и ноги, выкололи глаза и оставили у Харры до смерти.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы вы вышли к нашему водопою и пили из его молока и мочи» — сказано о людях из Урайны, которые пришли в Медину и поселились там.

Анас передал, что к Пророку ﷺ пришли люди из Укля и обошли Медину. Он назначил им пастбище для скота и велел пить воду из его ручьёв и молоко его животных.

Некоторые из племён Укль и Урайна пришли к Посланнику Аллаха ﷺ и сообщили, что они жители равнин, а не гор, и пожаловались на лихорадку Медины. Пророк ﷺ приказал им держаться подальше, назначил им пастуха и велел им покинуть Медину.

Одна группа из племен Укль и Урайна пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, мы были людьми, жившими у источников, а не в сельской местности, и мы окружили Медину». Тогда Пророк ﷺ приказал им пасти скот и велел им выходить туда, чтобы пить молоко и мочу животных. Они так сделали, но убили пастуха Посланника Аллаха ﷺ, забрали скот, и после принятия ими ислама отвернулись от веры. Тогда Пророк ﷺ послал за ними, их привели, и он отрезал им руки и ноги, выколол глаза и оставил их в пустыне, пока они не умерли.

Ко мне пришли люди и обошли Медину. Посланник Аллаха ﷺ приказал дать им верблюдов с пастухами и велел пить из их источников и молока. Они убили пастуха и прогнали верблюдов. Тогда Пророк ﷺ послал за ними, их поймали, отрубили им руки и ноги, выкололи глаза и оставили умирать на солнце.

Абу Килаба (раба) передал: «Я расскажу вам хадис Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах). Анас сообщил, что группа из восьми человек из племени Укль пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и приняла ислам, затем они занялись выпасом скота, и их тела ослабли. Они пожаловались Пророку ﷺ, и он сказал: «Не пойдёте ли вы с нашими пастухами к их верблюдам, чтобы взять молоко и навоз?» Они пошли, взяли молоко и навоз, поправились, но убили пастуха и прогнали скот. Когда это дошло до Посланника Аллаха ﷺ, он послал за ними, их настигли, привели, и он приказал отрубить им руки и ноги и прибить их».

Анас ибн Малик сказал: «К Пророку ﷺ пришли восемь человек из...»