Муснад Ахмада
Хадис № 12469
حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنِّي لَأَوَّلُ النَّاسِ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْ جُمْجُمَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا فَخْرَ، وَأُعْطَى لِوَاءَ الْحَمْدِ، وَلَا فَخْرَ، وَأَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا فَخْرَ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا فَخْرَ»
« وَإِنِّي آتِي بَابَ الْجَنَّةِ، فَآخُذُ بِحَلْقَتِهَا، فَيَقُولُونَ: مَنْ هَذَا؟ فَأَقُولُ: أَنَا مُحَمَّدٌ، فَيَفْتَحُونَ لِي، فَأَدْخُلُ، فَإِذَا الْجَبَّارُ مُسْتَقْبِلِي، فَأَسْجُدُ لَهُ، فَيَقُولُ: ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ، وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ، وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَرْفَعُ رَأْسِي، فَأَقُولُ: أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ، فَيَقُولُ: اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ، فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ شَعِيرٍ مِنَ الْإِيمَانِ، فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، فَأُقْبِلُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ ذَلِكَ فَأُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ. فَإِذَا الْجَبَّارُ مُسْتَقْبِلِي، فَأَسْجُدُ لَهُ، فَيَقُولُ: ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хорош в этом контекстеإسناده جيد بهذه السياقةمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج19 ص451
Нам передал Йунус: нам передал Лейс от Йазида — то есть Ибн аль-Хада, — от Амра, от Анаса, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, я — первый из людей, над чьим черепом расколется земля в День воскресения, и это не похвальба; мне будет дано знамя хвалы, и это не похвальба; я — глава людей в День воскресения, и это не похвальба; я — первый, кто войдёт в Рай в День воскресения, и это не похвальба».
И поистине, я подойду к вратам Рая и возьмусь за их кольцо. Меня спросят: «Кто это?» Я отвечу: «Я — Мухаммад». Тогда мне откроют, и я войду. И вот аль-Джаббар — передо мной, и я совершу перед Ним земной поклон. Он скажет: «Подними голову, о Мухаммад, говори — тебя услышат, проси — тебе будет дано, заступайся — твоё заступничество будет принято». Я подниму голову и скажу: «Моя община, моя община, Господи!» Он скажет: «Иди к своей общине: и того, в чьём сердце найдёшь веру весом в зёрнышко ячменя, введи в Рай». Я пойду, и того, в чьём сердце найду это, введу в Рай. И вот снова аль-Джаббар — передо мной, и я совершу перед Ним земной поклон. Он скажет: «Подними голову, о…»