Муснад Ахмада · Сборник хадисов Анса ибн Малика, да будет доволен им Аллах
Хадис № 12469
حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " إِنِّي لَأَوَّلُ النَّاسِ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْ جُمْجُمَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا فَخْرَ، وَأُعْطَى لِوَاءَ الْحَمْدِ، وَلَا فَخْرَ، وَأَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا فَخْرَ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا فَخْرَ "
" وَإِنِّي آتِي بَابَ الْجَنَّةِ، فَآخُذُ بِحَلْقَتِهَا، فَيَقُولُونَ: مَنْ هَذَا؟ فَأَقُولُ: أَنَا مُحَمَّدٌ، فَيَفْتَحُونَ لِي، فَأَدْخُلُ، فَإِذَا الْجَبَّارُ مُسْتَقْبِلِي، فَأَسْجُدُ لَهُ، فَيَقُولُ: ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ، وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ، وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَرْفَعُ رَأْسِي، فَأَقُولُ: أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ، فَيَقُولُ: اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ، فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ شَعِيرٍ مِنَ الْإِيمَانِ، فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، فَأُقْبِلُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ ذَلِكَ فَأُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ. فَإِذَا الْجَبَّارُ مُسْتَقْبِلِي، فَأَسْجُدُ لَهُ، فَيَقُولُ: ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хорош в этом контекстеإسناده جيد بهذه السياقةمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج19 ص451
Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я первый человек, чья черепная коробка расколется в День Воскресения, без всякой гордости. Мне будет вручен знамя хвалы, без всякой гордости. Я — вождь людей в День Воскресения, без всякой гордости. Я первый, кто войдёт в Рай в День Воскресения, без всякой гордости. И я подойду к вратам Рая, схвачу их за кольцо, и спросят: «Кто это?» Я отвечу: «Я — Мухаммад». Тогда ворота откроются для меня, и я войду. Там меня встретит Всевышний, и я поклонюсь Ему. Он скажет: «Подними голову, о Мухаммад, говори, чтобы тебя слышали, говори, чтобы твои слова были приняты, заступайся, чтобы тебе уступили». Я подниму голову и скажу: «Моя умма, моя умма, о Господь». Он ответит: «Иди к своей умме. Кого найдёшь в его сердце хотя бы вес зерна ячменя веры, впусти его в Рай». И я буду впускать тех, кого найду с таким верующим сердцем».