Хадис № 12554

Пока Пророк ﷺ произносил проповедь в день пятницы, встал человек и сказал: «О Посланник Аллаха, погиб скот и овцы, помолись Аллаху, чтобы Он дал нам дождь». Тогда он поднял руки и помолился.

Временем Пророка ﷺ случился голод. Пока он произносил проповедь в пятницу, встал бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, пропало имущество, голодны дети, помолись Аллаху за нас». Он поднял руки, и мы не видели ни малейшей тучи в небе, но клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, он не опустил руки, пока не поднялись облака, подобные горам. Он не сошёл с кафедры, пока я не увидел, как дождь струится по его бороде ﷺ. Мы получили дождь в тот день, на следующий и послезавтра, и до следующей пятницы. Тогда тот же бедуин или другой встал и сказал: «О Посланник Аллаха, здания рушатся, имущество тонет, помолись Аллаху за нас». Он поднял руки и сказал: «О Аллах, пусть дождь будет вокруг нас, а не над нами». Когда он указывал рукой на сторону облаков, они рассеивались, и Медина стала как впадина, а в долине потек поток воды шириной в месяц. Никто не приходил из какой-либо стороны, не рассказывал о благодати дождя.

Однажды в пятницу мужчина вошёл через дверь, которая была напротив минбара (места проповеди), и Пророк ﷺ стоял, произнося проповедь. Мужчина встретил Пророка стоя и сказал: «О Посланник Аллаха, скот погиб, пути прерваны, помолись Аллаху, чтобы Он послал нам дождь». Тогда Пророк поднял руки и сказал: «О Аллах, пошли нам дождь, пошли нам дождь, пошли нам дождь». Анс сказал: «Клянусь Аллахом, мы не видели ни облаков, ни тени, ни чего-либо между нами и домами в Салъ». Потом за ним поднялось облако, похожее на щит, и когда оно достигло середины неба, распространилось и пошёл дождь. Клянусь Аллахом, мы не видели солнца шесть дней. Затем в следующую пятницу мужчина вошёл через ту же дверь, и Пророк ﷺ стоял, произнося проповедь. Мужчина встретил его стоя и сказал: «О Посланник Аллаха, имущество погибло, пути прерваны, помолись Аллаху, чтобы Он удержал это от нас». Тогда Пророк поднял руки и сказал: «О Аллах, пусть дождь будет вокруг нас, а не на нас, пусть он будет на холмах и горах, на равнинах и в долинах, на деревьях». Дождь прекратился, и мы вышли идти под солнцем. Шарик спросил Анса: «Это был тот же самый человек?» Анс ответил: «Не знаю».

Пока Пророк ﷺ произносил проповедь в пятницу, пришёл мужчина и сказал: «О Посланник Аллаха, дождь перестал идти, помолись Аллаху, чтобы Он послал нам дождь». Пророк помолился, и пошёл дождь. Мы едва успели дойти до своих домов, но дождь продолжался до следующей пятницы. Тогда тот же мужчина или другой сказал: «О Посланник Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он прекратил дождь». Пророк сказал: «О Аллах, пусть дождь будет вокруг нас, а не на нас». Я видел, как облака расходились вправо и влево, шёл дождь, но жители Медины не получали дождя.

Пришел человек к Пророку ﷺ и сказал: «Скот погибает, дороги разорены». Он помолился, и у нас шел дождь с одной пятницы до другой. Потом пришел и сказал: «Дома разрушены, дороги разорены, скот погибает, помолись Аллаху, чтобы удержал это». Пророк ﷺ встал и сказал: «О Аллах, на холмах и возвышенностях, в долинах и на растениях деревьев». И тогда земля вокруг Медины разошлась, словно ткань.

Пришел человек к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, скот погибает, дороги прерваны, помолись Аллаху». Посланник Аллаха ﷺ помолился, и у них шел дождь с одной пятницы до другой. Потом пришел другой человек и сказал: «О Посланник Аллаха, дома разрушены, дороги прерваны, скот погибает». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, на вершинах гор и холмах, в долинах и на растениях деревьев». И земля вокруг Медины разошлась, словно ткань.

Пришел человек к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, скот погибает, дороги разорваны, помолись Аллаху». Он помолился, и у них шел дождь с одной пятницы до другой. Потом пришел человек к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, дома разрушены, дороги разорваны, скот погибает». Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, на вершинах гор и холмах, в долинах и на растениях деревьев». И земля вокруг Медины разошлась, словно ткань.

Пророк ﷺ проповедовал в пятницу, и люди встали и сказали: «О Посланник Аллаха, засуха, деревья покраснели, скот погибает, помолись Аллаху, чтобы дал нам дождь». Он сказал: «О Аллах, дай нам дождь» — дважды. Клянусь Аллахом, мы не видели ни малейшего облачка в небе. Потом появилось облако, и пошел дождь. Он сошел с кафедры и совершил молитву. После этого дождь шел до следующей пятницы. Когда Пророк ﷺ снова начал проповедь, люди сказали: «Дома разрушены, дороги прерваны, помолись Аллаху, чтобы удержал это от нас». Пророк улыбнулся и сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас». Дождь шел вокруг Медины, но ни капли не падало в сам город. Я смотрел на Медину, и она была как венец.

Пророк ﷺ не поднимал рук в своих мольбах, кроме как при просьбе дождя, и он поднимал их так высоко, что была видна белизна его подмышек.

В эпоху Пророка ﷺ наступил голодный год. Однажды в пятницу, когда Пророк проповедовал с минбара (кафедры), встал один бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, имущество погибло, семьи голодают, помолись Аллаху, чтобы Он дал нам дождя». Пророк поднял руки, и не было ни одной капли в небе, но вдруг собрались облака, похожие на горы. Он не сошел с минбара, пока не увидел, как дождь струится по его бороде. В тот день, на следующий и послезавтра, и вплоть до следующей пятницы шел дождь. Тогда тот бедуин или другой человек встал и сказал: «О Посланник Аллаха, дома рушатся, имущество тонет, помолись Аллаху за нас». Пророк поднял руки и сказал: «О Аллах, пусть дождь будет вокруг нас, но не на нас». Он указывал рукой в разные стороны неба, и оно рассеивалось, пока Медина не стала похожа на чашу, и вода текла по долине Канат Шахр. Никто из приходящих не уходил, не рассказывая о благодати дождя.

Он не поднимал рук в своих мольбах, кроме как при мольбе о дожде, тогда он поднимал руки так, что было видно белизну подмышек.

В эпоху Посланника Аллаха ﷺ в Медине наступил засухи. Однажды, когда он проповедовал в пятницу, встал человек и сказал: «О Посланник Аллаха, погибла скотина, погиб урожай, помолись Аллаху, чтобы Он послал нам дождь». Тогда он поднял руки и помолился. Анаса сказал: «Небо было словно стекло, затем поднялся ветер, который создал облака, они собрались, и небо послало свои дождеобразные тучи. Мы вышли и шли по воде, пока не пришли к своим домам, и дождь не прекращался до следующей пятницы. Тогда тот же человек или другой встал и сказал: «О Посланник Аллаха, дома рушатся, помолись Аллаху, чтобы Он остановил дождь». Он улыбнулся и сказал: «Пусть будет вокруг нас, а не над нами». Я посмотрел на облака — они разошлись вокруг Медины, словно венок».

Один человек пришёл к Пророку ﷺ в день пятничной проповеди в Медине и сказал: «Дождь прекратился, попроси у своего Господа дождя». Пророк посмотрел на небо, но не увидел облаков. Он попросил дождя, и облака начали собираться одно к другому. Затем пошёл дождь, пока не потекли ручьи в Медине. Дождь продолжался до следующей пятницы. Потом этот человек или другой встал, когда Пророк ﷺ проповедовал, и сказал: «Мы утонули, попроси у своего Господа, чтобы он прекратил дождь». Пророк улыбнулся и сказал: «О Аллах, пусть дождь идёт вокруг нас, но не на нас», — два или три раза. Облака стали расходиться справа и слева от Медины, дождь шёл вокруг, но не падал на город. Аллах показал им честь Своего Пророка ﷺ и ответ на его мольбу.

Пророк ﷺ проповедовал в день пятницы, когда встал человек и сказал: «О Посланник Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он дал нам дождь». Небо потемнело, и пошел дождь, который шел так долго, что человек едва добрался до дома. Дождь продолжался до следующей пятницы. Тогда этот или другой человек встал и сказал: «Помолись Аллаху, чтобы Он отвел дождь от нас, ведь мы уже утонули». Пророк сказал: «О Аллах, пусть дождь будет вокруг нас, но не на нас». Облака разошлись вокруг Медины, и жители города больше не испытывали дождя.

Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ поднимал руки в мольбе, пока не виделась белизна его подмышек.

Анас рассказывал: «Пророк Аллаха ﷺ не поднимал рук в своих молитвах, кроме как в мольбе о дожде, пока не было видно белизны подмышек. По словам Абд аль-А’ля, было видно белизну одной или обеих подмышек».

Однажды в пятницу мужчина вошел в мечеть через дверь, которая была рядом с Домом суда. Посланник Аллаха ﷺ стоял и произносил проповедь. Мужчина встал лицом к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Имущество погибло, пути прерваны. Помолись Аллаху, чтобы Он помог нам». Тогда Посланник Аллаха ﷺ поднял руки и сказал: «О Аллах! Помоги нам. О Аллах! Помоги нам. О Аллах! Помоги нам». Анаса сказал: «Клянусь Аллахом, мы не видели ни облаков, ни тени, ни между нами и домом Саля’а (или Саля’) ни дома. После этого за ним поднялось облако, похожее на щит. Когда оно заняло середину неба, оно распространилось и пошел дождь». Он сказал: «Клянусь Аллахом, мы не видели солнце в субботу». Затем в следующую пятницу мужчина вошел через ту же дверь, и Посланник Аллаха ﷺ снова стоял и произносил проповедь. Мужчина встал лицом к нему и сказал: «О Посланник Аллаха! Имущество погибло, пути прерваны. Помолись Аллаху, чтобы Он удержал это от нас». Тогда Посланник Аллаха ﷺ поднял руки и сказал: «О Аллах! Пусть это будет вокруг нас, а не на нас. О Аллах! Пусть будет на холмах, на возвышенностях, в долинах и на растениях деревьев». После этого облако рассеялось, и мы вышли и шли под солнцем». Шарик спросил Анаса ибн Малика: «Это был тот же самый человек?» Он ответил: «Не знаю».

Анас рассказывал: «Пророк ﷺ не поднимал рук в мольбе ни в чём, кроме как в мольбе о дожде (истискъа), тогда он поднимал руки так, что была видна белизна его подмышек.»

«Пророк ﷺ просил дождя таким образом — он протягивал руки и обращал их ладонями вниз к земле, пока я не увидел белизну подмышек»

Временем Пророка ﷺ в Медине был засушливый период. Во время пятничной проповеди встал человек и сказал: «О Посланник Аллаха, погиб скот, погибла овца, помолись Аллаху, чтобы Он дал нам дождь». Он протянул руки и помолился. Анас сказал: «Небо стало как стекло, поднялся ветер, затем образовались облака, они собрались и небо послало дождь. Мы вышли и шли по воде, пока не пришли к своим домам. Дождь продолжался до следующей пятницы». Тогда тот же человек или другой встал и сказал: «О Посланник Аллаха, дома рушатся, помолись Аллаху, чтобы остановить дождь». Пророк улыбнулся и сказал: «Вокруг нас, а не над нами». Я видел, как облака расходились вокруг Медины, словно венок.

Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ молился, держа ладони обеих рук раскрытыми и обращёнными вверх.

Пришёл человек к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, скот погиб, пути прерваны, помолись Аллаху». Посланник Аллаха ﷺ помолился, и с пятницы на пятницу шёл дождь. Потом пришёл другой человек и сказал: «О Посланник Аллаха, дома разрушены, пути прерваны, скот погиб». Он сказал: «О Аллах, на вершинах гор, на холмах, в долинах и среди деревьев пусть сойдёт дождь на Медину, как сходит дождь на одежду».

Пророк ﷺ не поднимал рук в какой-либо молитве, кроме мольбы о дожде. В этой мольбе он поднимал руки так, что было видно белизну подмышек.

«Пока мы находились в мечети в день пятницы, и Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь, встал человек и сказал: «О Посланник Аллаха, пути пересохли, имущество погибло, земля стала бесплодной, помолись Аллаху, чтобы Он послал нам дождь». Тогда Посланник Аллаха ﷺ поднял руки до уровня лица и сказал: «О Аллах, дай нам дождя». Клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ не сошел с минбара (кафедры) до тех пор, пока не пошел обильный дождь, и мы получили дождь в тот день до следующей пятницы. Встал другой человек — я не знаю, был ли это тот же, кто просил о дожде, или нет — и сказал: «О Посланник Аллаха, пути пересохли, имущество погибло из-за избытка воды, помолись Аллаху, чтобы Он удержал от нас воду». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, пусть вода будет вокруг нас, а не на нас, но пусть она будет на горах и растениях». Клянусь Аллахом, как только Посланник Аллаха ﷺ произнес это, облака разорвались, и мы больше ничего не видели из них».

Пророк ﷺ проповедовал в день пятницы, и люди встали перед ним, крича: «О Пророк Аллаха, засуха, и погиб скот, помолись Аллаху, чтобы Он дал нам дождь». Он сказал: «О Аллах, дай нам дождь, о Аллах, дай нам дождь». Он сказал: «Клянусь Аллахом, мы не видим в небе ни облачка». Затем появилось облако, которое распространилось, и пошёл дождь. Посланник Аллаха ﷺ сошёл, совершил молитву, и люди разошлись. Дождь продолжался до следующей пятницы. Когда Пророк ﷺ снова стал проповедовать, люди сказали: «О Пророк Аллаха, дома разрушены, пути разорваны, помолись Аллаху, чтобы Он прекратил дождь». Пророк ﷺ улыбнулся и сказал: «О Аллах, пусть дождь будет вокруг нас, а не над нами». Дождь прекратился над Мединой, но продолжался вокруг неё. Я смотрел на Медину, и она была словно венок.

Вошёл человек в мечеть, когда Посланник Аллаха ﷺ стоял и произносил проповедь. Он встретил Посланника стоящим и сказал: «О Посланник Аллаха, богатства погибают, пути прерываются, помолись Аллаху, чтобы Он послал нам дождь». Тогда Посланник поднял руки и сказал: «О Аллах, пошли нам дождь, о Аллах, пошли нам дождь». Анс сказал: «Клянусь Аллахом, мы не видели ни облака, ни тени, ни дома между нами и Сал’ом (место), пока не появилось облако, похожее на щит. Когда оно достигло середины неба, оно распространилось и пошёл дождь». Анс сказал: «Клянусь Аллахом, мы не видели солнца в субботу». Затем в следующую пятницу вошёл человек через ту же дверь, когда Посланник ﷺ снова стоял и проповедовал. Он встретил его стоящим и сказал: «О Посланник Аллаха, погибают богатства, пути прерываются, помолись Аллаху, чтобы Он удержал это от нас». Посланник поднял руки и сказал: «О Аллах, пусть это будет вокруг нас, а не над нами, о Аллах, на холмах и склонах, в долинах и на деревьях». Тогда дождь прекратился, и мы вышли, идя под солнцем». Шарик спросил Анса: «Это был тот же человек?» Он ответил: «Нет».

В один год засуха и отсутствие дождя привели к засухе земли и гибели имущества. Некоторые мусульмане пришли к Пророку ﷺ в пятницу и сказали: «О Посланник Аллаха, засуха и засуха земли, и имущество погибло». Он поднял руки, а на небе не было облаков. Он поднял руки так высоко, что я видел белизну его подмышек, и просил у Аллаха дождя. Мы не совершали пятничную молитву, пока молодой человек, живущий рядом, не захотел вернуться к своей семье. Прошла одна пятница, а на следующей они сказали: «О Посланник Аллаха, дома рушатся, и караваны задерживаются». Пророк улыбнулся, видя, как быстро человек устает, и сказал, поднимая руки: «О Аллах, пусть дождь будет вокруг нас, а не на нас», и дождь пошёл вокруг Медины.

«В эпоху Посланника Аллаха ﷺ наступил год неурожая. Пока Пророк ﷺ проповедовал с минбара в пятницу, встал бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, имущество погибло, семьи голодают, помолись Аллаху за нас». Пророк поднял руки, и на небе не было ни малейшего облачка, но, клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, он не опустил рук, пока не поднялось облако, подобное горам. Он не сошёл с минбара, пока я не увидел, как дождь струится по его бороде. В тот день, на следующий и последующие до следующей пятницы мы получили дождь. Затем тот же бедуин или другой встал и сказал: «О Посланник Аллаха, здания рушатся, имущество тонет, помолись Аллаху за нас». Пророк поднял руки и сказал: «О Аллах, пусть дожди будут вокруг нас, а не на нас». И куда бы он ни указывал рукой в сторону облаков, они рассеивались, пока Медина не стала как котёл, и долина наполнилась водой. Никто не приходил с какой-либо стороны, не сообщая о благодати».

«Пророк ﷺ не поднимал рук в своих мольбах, кроме как в мольбе о дожде (истиска).» Шу'ба сказал: «Я спросил Тхабита: „Ты слышал это от Анаса?“ Он ответил: „Субханаллах (Слава Богу)“. Я спросил: „Ты слышал это?“ Он снова ответил: „Субханаллах“.

Наби Аллаха ﷺ не поднимал рук в мольбе, кроме как при молитве о дожде; тогда он поднимал руки так, что было видно белизну подмышек.

Анас ибн Малик сказал: «Пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ человек и сказал: „Погибли скот и прервались пути, помолись Аллаху“. Пророк ﷺ помолился, и с пятницы на пятницу шёл дождь. Потом пришёл другой человек и сказал: „Разрушились дома, прервались пути и погибли скот“. Пророк ﷺ сказал: „О Аллах, горы и возвышенности, долины и места произрастания деревьев“. После этого в Медине пошёл сильный дождь, словно ткань, пропитанная водой. Малик сказал: «Был человек, который пропустил молитву истиска (молитва о дожде) и застал проповедь, он хотел совершить её в мечети или у себя дома после возвращения». Малик сказал: «В этом вопросе есть простор, если захочет — совершит, если нет — не совершит».

«Посланник Аллаха ﷺ не поднимал рук ни в какой мольбе, кроме как в мольбе о дожде».

Когда Посланник Аллаха ﷺ молился, он раскрывал ладони, обращая их наружу от лица, и внутреннюю сторону ладоней — наружу от земли.

Анас рассказывал им: «Посланник Аллаха ﷺ не поднимал рук своих ни в каком из своих молитвенных обращений — и Яхья однажды сказал: в молитвах — кроме как в...»

Пророк ﷺ поднял руки так высоко, что была видна белизна его подмышек.

Некоторые мусульмане встали к Посланнику Аллаха ﷺ в день пятничной молитвы и спросили: «О Посланник Аллаха, засуха, земля иссохла, имущество погибло». Он стал просить дождя и поднял руки.

Анас сказал: «Я сидел у минбара в день пятничной проповеди, и Пророк ﷺ произносил хутбу, когда некоторые из людей в мечети сказали: „О Посланник Аллаха, дождь прекратился, скот погибает, помолись Аллаху, чтобы Он напоил нас“. Анас сказал: „Он поднял...“

Посланник Аллаха ﷺ поднимал руки в мольбе так высоко, что было видно белизну его подмышек. Я рассказал об этом Али ибн Зайду, и он сказал: «Это было только во время мольбы о дожде». Я спросил: «Ты слышал это от Анасa?» Он ответил: «Слава Аллаху!» Я спросил снова: «Ты слышал это от него?» Он опять сказал: «Слава Аллаху!»

Если служанка из жителей Медины — а она была рабыней — брала Пророка ﷺ за руку, он не отдергивал свою руку от неё, пока она не повела его туда, куда пожелает. Пророк ﷺ поднимал руки в мольбе так, что было видно белизну его подмышек. Я рассказал об этом Али ибн Зейду, и он сказал: «Это происходит только во время мольбы о дожде (истиска).» Я спросил: «Ты слышал это от Аниса?» Он ответил: «Слава Богу!»

Я видел, как Пророк ﷺ просил дождя, распростер руки и повернул их тыльной стороной вверх к небу.