Муснад Ахмада
Хадис № 13996
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ: مَرَّتْ عَلَيْهِ جَنَازَةٌ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا، فَقَالَ: «وَجَبَتْ، وَجَبَتْ»، وَمَرَّتْ عَلَيْهِ جَنَازَةٌ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا، فَقَالَ: «وَجَبَتْ، وَجَبَتْ»، فَقَالَ: عُمَرُ، يَا رَسُولَ اللهِ، قَوْلُكَ الْأَوَّلُ: وَجَبَتْ، وَقَوْلُكَ الْآخَرُ: وَجَبَتْ؟ قَالَ: «أَمَّا الْأَوَّلُ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا، فَقُلْتُ: وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَأَمَّا الْآخَرُ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا، فَقُلْتُ: وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ، وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللهِ فِي أَرْضِهِ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج21 ص409
Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса ибн Малика, что мимо Посланника Аллаха ﷺ пронесли похоронные носилки, и люди похвалили покойного добром. Он сказал: «Обязательно, обязательно». Затем мимо него пронесли другие носилки, и люди отозвались о покойном плохо. Он сказал: «Обязательно, обязательно». Умар сказал: «О Посланник Аллаха, ты сказал в первый раз «обязательно» и во второй раз «обязательно» — что это значит?» Он ответил: «Что до первого, то они похвалили его добром, и я сказал: «Обязателен для него Рай». А что до второго, то они отозвались о нём плохо, и я сказал: «Обязателен для него Ад». Вы — свидетели Аллаха на Его земле».