Хадис № 14121

«Когда наступают сумерки или настаёт темнота ночи, удерживайте своих детей (дома), ибо в это время распространяются шайтаны. Когда же пройдёт немного времени после вечерней молитвы, отпустите их. Закрывай свою дверь и произноси имя Аллаха, туши свой светильник и произноси имя Аллаха, завязывай свой бурдюк и произноси имя Аллаха, накрывай свою посуду и произноси имя Аллаха, хотя бы положив на неё что-нибудь».

«Когда наступает мрак ночи, или когда у вас настаёт вечер, удерживайте своих детей (дома), ибо в это время распространяются шайтаны. Когда же пройдёт немного времени ночи, отпустите их и закройте двери, и произносите имя Аллаха, ибо шайтан не открывает закрытую дверь». Сказал: и сообщил мне Амр ибн Динар: он слышал, как Джабир ибн Абдуллах рассказывал нечто похожее на то, что сообщил мне Ата, но не упомянул слов: «и произносите имя Аллаха»

«Закрывайте сосуды, завязывайте бурдюки, затворяйте двери и удерживайте при себе ваших детей с наступлением вечера, ибо у джиннов в это время бывает разброд и похищение (добычи), и гасите светильники перед сном, ибо нечестивая тварь (мышь) порой утаскивает фитиль и сжигает обитателей дома». Ибн Джурайдж и Хабиб передали от Аты: «ибо шайтан…».

«Когда наступает вечерний сумрак — или когда вы встречаете вечер, — удерживайте детей ваших (дома), ибо в это время распространяются шайтаны. Когда же пройдёт немного времени ночи, отпустите их. Закрывайте двери и поминайте имя Аллаха, ибо шайтан не открывает закрытую дверь. Завязывайте бурдюки ваши и поминайте имя Аллаха, накрывайте сосуды ваши и поминайте имя Аллаха, даже если вам придётся положить на них что-нибудь поперёк, и гасите светильники ваши».

Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммам, от Аты, от Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Гасите светильники, когда ложитесь спать, закрывайте двери, завязывайте бурдюки и накрывайте еду и питьё». И я думаю, он сказал: «Даже если положишь поперёк (сосуда) всего лишь палочку».

Нам передал Кутайба: нам передал Хаммад, от Касира, от Атаа, от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Закрывайте сосуды, затворяйте двери и гасите светильники, ибо порой негодная мышь тащит фитиль и сжигает домочадцев».

Нам передал Хассан ибн Абу Аббад: нам передал Хаммам от Атаа, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Гасите светильники ночью, когда ложитесь спать, закрывайте двери, завязывайте бурдюки с водой и накрывайте еду и питьё». Хаммам сказал: «И, полагаю, он сказал: «Даже если хотя бы палочкой»».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, [сказав]: нам передал Лайс. Другой путь: нам передал Мухаммад ибн Ромх, [сказав]: нам сообщил Лайс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Закрывайте сосуд, завязывайте бурдюк, закрывайте дверь и тушите светильник. Ведь шайтан не развязывает бурдюк, не открывает дверь и не открывает сосуд. Если же кто-то из вас не найдёт ничего иного, кроме как положить поперёк своего сосуда палочку и упомянуть имя Аллаха, пусть сделает так. Ведь маленькая грешница (мышь) может поджечь дом обитателям дома». Кутайба в своей передаче не упомянул слова «и закрывайте дверь».

И нам передал Ахмад ибн Усман ан-Науфали. Нам передал Абу Асим. Нам сообщил Ибн Джурайдж этот хадис от Атаа и Амра ибн Динара — как в передаче Рауха.

Нам передал Ахмад ибн Йунус. Нам передал Зухайр. Нам передал Абу-з-Зубайр от Джабира. — Также нам передал Йахья ибн Йахья. Нам сообщил Абу Хайсама от Абу-з-Зубайра, от Джабира, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не отпускайте свой скот и детей, когда зайдёт солнце, пока не пройдёт мрак начала ночи. Ведь шайтаны выходят, когда заходит солнце, до того, как пройдёт мрак начала ночи».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Лайс. Также — нам передал Мухаммад ибн Рамх, нам сообщил аль-Лайс, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Не ешьте левой рукой, ведь шайтан ест левой рукой».

Нам передал Кутайба ибн Саид от Малика ибн Анаса — в том, что было прочитано ему, — от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ запретил мужчине есть левой рукой, или идти в одной сандалии, или оборачиваться в одну одежду (ас-самма' — полностью укутаться в одно полотнище, не оставив свободных рук), или сидеть, обхватив колени, в одной одежде, при этом обнажив свои половые органы.

Нам передал Кутайба, нам передал Лейс. Другая цепочка: нам передал Ибн Румх, нам сообщил аль-Лейс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ запретил полностью укутываться в одну одежду (иштималь ас-самма), обхватывать колени, сидя завёрнутым в одну одежду (ихтиба), а также запретил мужчине класть одну ногу на другую, лежа на спине.

Нам передали Исхак ибн Ибрахим и Мухаммад ибн Хатим (Исхак сказал: «нам сообщил», а Ибн Хатим сказал: «нам передал») Мухаммад ибн Бакр. Нам сообщил Ибн Джурайдж. Мне сообщил Абу-з-Зубайр; он слышал, как Джабир ибн Абдуллах передавал, что Пророк ﷺ сказал: «Не ходи в одной сандалии. Не сиди, обхватив колени, будучи обёрнут одним изаром (нижней накидкой). Не ешь левой рукой. Не заворачивайся в одежду целиком, не оставляя отверстия для рук (иштималь ас-самма). И не клади одну ногу на другую, когда лежишь на спине».

Мне передал Исхак ибн Мансур. Нам сообщил Раух ибн Убада. Мне передал Убайдуллах (то есть Ибн Абу аль-Ахнас) от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, что Пророк ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не ложится на спину, положив одну ногу на другую».

Нам передал Ахмад ибн Абу Шуайб аль-Харрани, ему передал Зухайр, ему передал Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не отпускайте ваш домашний скот, когда зайдёт солнце, пока не пройдёт мрак начала ночи, ибо шайтаны бесчинствуют, когда заходит солнце, пока не пройдёт мрак начала ночи». Абу Дауд сказал: «Фаваши — это всё то, что распространяется (разбредается) из скота».

Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, ему передал Яхья от Ибн Джурайджа, мне сообщил Атаа от Джабира от Пророка ﷺ, который сказал: «Закрывай свою дверь и произноси имя Аллаха, ибо шайтан не открывает закрытую дверь. Туши свой светильник и произноси имя Аллаха. Накрывай свой сосуд — даже если только положив на него палочку — и произноси имя Аллаха. И завязывай свой бурдюк (сосуд для воды) и произноси имя Аллаха».

Нам передали Мусаддад и Фудайль ибн Абд аль-Ваххаб ас-Суккари, оба сказали: нам передал Хаммад от Касира ибн Шинзира, от Атаа, от Джабира ибн Абдуллаха, возводя (хадис) к Пророку ﷺ, сказал: «Удерживайте (дома) ваших детей при наступлении вечерней темноты (иша)» — а Мусаддад сказал: «при наступлении вечера» — «ибо у джиннов в это время бывает распространение и хватание»

Нам передал Муса ибн Исмаил, ему передал Хаммад от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил ас-самма (закутывание в одежду так, что тело оказывается полностью обёрнутым, без возможности высвободить руки) и запретил обхватывать колени, сидя в одной лишь одежде (без нижнего белья)».

Нам передал Абу аль-Валид ат-Тайалиси, нам передал Зухайр, нам передал Абу аз-Зубайр, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если у кого-то из вас порвётся ремень сандалии, то пусть он не идёт в одной сандалии, пока не исправит ремень. И пусть не идёт в одном сапоге. И пусть не ест левой рукой»

Нам передал Кутайба ибн Саид, сказав: нам передал аль-Лейс. И (по другому пути): нам передал Муса ибн Исмаил, сказав: нам передал Хаммад от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мужчине класть — а Кутайба сказал: «поднимать» — одну ногу на другую». Кутайба добавил: «в то время как он лежит на спине».

Нам передал Ханнад ибн ас-Сарийй от Абды, от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Атаа ибн Ясара, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда вы слышите лай собак и рёв ослов ночью, ищите защиты у Аллаха, ибо они видят то, чего вы не видите».

Нам передал Кутайба от Малика ибн Анаса, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Закрывайте дверь, завязывайте бурдюк, накрывайте сосуд — или укрывайте сосуд, — и гасите светильник. Ведь шайтан не открывает закрытую дверь, не развязывает завязанный бурдюк и не открывает накрытый сосуд. А мышь может поджечь дом на его обитателей». В этой главе передано также от Ибн Умара, Абу Хурайры и Ибн Аббаса. Это хадис хороший, достоверный, и он передан от Джабира не только этим путём.

Нам передал Убайд ибн Асбат ибн Мухаммад аль-Куреши, сказал: нам передал мой отец, сказал: нам передал Сулейман ат-Тайми от Хидаша, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас лежит на спине, пусть не кладёт одну ногу на другую». Этот хадис передали от Сулеймана ат-Тайми несколько человек, а этот Хидаш неизвестен, кто он; и Сулейман ат-Тайми передал от него не один хадис.

Нам передал Кутайба, сказал: нам передал аль-Лайс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что «Посланник Аллаха ﷺ запретил укутывание «самма» (полное обёртывание одним одеянием так, что руки оказываются скованы) и обхватывание одним одеянием, а также чтобы мужчина, лежа на спине, поднимал одну ногу на другую». Это хадис хороший, достоверный.

Нам передал Кутайба, [он сказал]: нам передал Хаммад ибн Зайд от Касира ибн Шинзира, от Атаа ибн Абу Рабаха, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Закрывайте сосуды, завязывайте бурдюки, закрывайте двери и гасите светильники, ибо нечестивая (мышь) может стянуть горящий фитиль и сжечь домочадцев». Это хороший достоверный хадис, и он передан не одним путём от Джабира, от Пророка ﷺ.

Нам передал Кутайба, сказав: нам передал аль-Лейс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ запретил закутываться в одну одежду так, что нельзя высвободить руки (иштималь ас-самма), и обхватывать колени, сидя в одной лишь одежде (без нижнего белья).

Нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Я‘ля ибн Убайд, он сказал: нам передал Абд аль-Малик ибн Абу Сулейман от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Пророк ﷺ велел нам завязывать наши бурдюки (сосуды для воды) и накрывать нашу посуду»

Нам передал Мухаммад ибн Румх, сказал: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Не ешьте левой рукой, ибо шайтан ест левой рукой»

Нам передал Мухаммад ибн Румх, сказав: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Закрывайте сосуд, завязывайте бурдюк, гасите светильник и закрывайте дверь, ибо шайтан не открывает бурдюк, не открывает дверь и не открывает сосуд. А если кто-то из вас не найдёт ничего, кроме как положить на свой сосуд что-нибудь (в виде перекладины) и упомянуть имя Аллаха, пусть сделает так, ибо маленькая грешница (мышь) поджигает домочадцам их дом».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Нумайр от Абд аль-Малика, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел нам и запретил нам; он повелел нам гасить наш светильник».

И мне передал он от Малика, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха ас-Саляма, что Посланник Аллаха ﷺ запретил человеку есть левой рукой, идти в одной сандалии, оборачиваться одним полотном без открытого места для рук («ас-самма»), а также сидеть, обхватив колени, в одном одеянии так, что открывались его срамные части.

Мне передал он от Малика, от Абу аз-Зубайра аль-Макки, от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Закрывайте дверь, завязывайте бурдюк, опрокидывайте сосуд — или накрывайте сосуд, — и гасите светильник, ибо шайтан не открывает закрытую дверь, не развязывает завязанный бурдюк и не открывает накрытый сосуд. И поистине, мышь может поджечь на людях их дом».

Нам передали Яхья ибн Адам и Хасан ибн Муса, они сказали: нам передал Зухайр, от Абу аз-Зубайра, от Джабира — Яхья в своей передаче сказал: он сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ», или сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал»: «Если у кого-то из вас порвётся ремешок сандалии, пусть не идёт в одной сандалии, пока не починит ремешок, и пусть не идёт в одном сапоге (хуффе), и пусть не ест левой рукой, и пусть не сидит, обхватив колени, укутавшись в одну одежду, и пусть не заворачивается целиком в одну одежду, не оставляя отверстия для рук».

Нам передали Хаджжадж и Раух от Ибн Джурайджа: мне сообщил Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не ходи в одной сандалии, не сиди, обхватив колени, в одном изаре (нижней одежде), не ешь левой рукой, не заворачивайся в одежду способом ас-самма, и не клади, лёжа на спине, одну свою ногу на другую». Я спросил Абу аз-Зубайра: «То есть он кладёт ногу на колено, лёжа на спине?» Он ответил: «Да». Он сказал: «Что касается ас-самма, то это один из двух способов ношения одежды: ты делаешь так, что внутренний край твоего изара и его внешний край оказываются на одном из твоих плеч». Я спросил Абу аз-Зубайра: «Люди говорят: нельзя обхватывать колени в одном изаре, если это обнажает срамные места». Он ответил: «Так я и слышал, как Джабир говорил: «Нельзя обхватывать колени в одном изаре»». Хаджжадж передал от Ибн Джурайджа: «Амр сказал мне: «обнажая срамные места»».

Нам передал Яхья ибн Саид от Убайдуллы ибн аль-Ахнаса, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если кто-нибудь из вас сидит — или лежит на спине, — пусть не кладёт одну ногу на другую».

Нам передал Ваки‘ от Фитра, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Закрывайте свои двери, накрывайте свои сосуды, тушите свои светильники и завязывайте свои бурдюки, ибо шайтан не открывает закрытую дверь, не снимает покрытие и не развязывает завязанный узел. А маленькая нечестивица может сжечь дом со всеми, кто в нём» — то есть мышь

Нам передал Мухаммад ибн Абу Адий, от Сулеймана ат-Тайми, от Абу Надры, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ стоял у ствола дерева — или сказал: у столба, — затем сделал себе минбар». Он сказал: «И застонал столб». Джабир сказал: «Так что услышали его люди мечети, пока не пришёл к нему Посланник Аллаха ﷺ и погладил его — и тот успокоился». Некоторые из них сказали: «Если бы он не пришёл к нему, тот стонал бы всегда, до Дня воскресения». 14283 — Нам передал Мухаммад ибн Абу Адий, от Мухаммада ибн Исхака, — и также: Язид сказал: нам сообщил Мухаммад ибн Исхак, — по смыслу, — от Мухаммада ибн Ибрахима, от Атаа ибн Ясара, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал (Язид сказал в своём хадисе: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего»): «Если вы услышите ночью лай собак и рёв ослов, ищите защиты у Аллаха, ибо они видят то, чего вы не видите. И поменьше выходите, когда стихнет хождение людей, ибо Аллах распространяет ночью из Своих творений то, что желает. Закрывайте двери и упоминайте на них имя Аллаха, ибо шайтан не открывает закрытую дверь, на которой упомянуто имя Аллаха. Завязывайте бурдюки, накрывайте кувшины и переворачивайте сосуды». Язид сказал: «и завязывайте кожаные мехи».

Нам передал Яхья от Ибн Джурайджа. Нам передал Ата от Джабира, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Закрывай свою дверь и упоминай имя Аллаха, ибо шайтан не открывает закрытую дверь. Туши свой светильник и упоминай имя Аллаха. Накрывай свой сосуд — хотя бы веткой, положенной поперёк него, — и упоминай имя Аллаха. Завязывай свой бурдюк и упоминай имя Аллаха».

Нам передал Мухаммад ибн Бакр, нам сообщил Ибн Джурайдж, сказал: и мне сообщил Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: Пророк ﷺ сказал: «Не ходи в одной сандалии, не сиди, обхватив колени, будучи обёрнутым в одну лишь изару, не ешь левой рукой, не облачайся полностью в одну одежду, не оставляя выхода для рук, и не клади одну ногу на другую, когда лежишь на спине».