Сахих Муслим
Хадис № 2012
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا لَيْثٌ. ح وحدثنا محمد بن رمح. أخبرنا الليث عن أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ،
عَنِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؛ أنه قال (غطوا الإناء، وأوكوا السقاء، وأغلقوا الباب، وأطفؤا السِّرَاجَ. فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً، وَلَا يَفْتَحُ بَابًا، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً. فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا، وَيَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ، فَلْيَفْعَلْ. فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ) وَلَمْ يَذْكُرْ قتيبة في حديثه (وأغلقوا الباب).
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص105
Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, [сказав]: нам передал Лайс. Другой путь: нам передал Мухаммад ибн Ромх, [сказав]: нам сообщил Лайс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Закрывайте сосуд, завязывайте бурдюк, закрывайте дверь и тушите светильник. Ведь шайтан не развязывает бурдюк, не открывает дверь и не открывает сосуд. Если же кто-то из вас не найдёт ничего иного, кроме как положить поперёк своего сосуда палочку и упомянуть имя Аллаха, пусть сделает так. Ведь маленькая грешница (мышь) может поджечь дом обитателям дома». Кутайба в своей передаче не упомянул слова «и закрывайте дверь».