Хадис № 15289

Посланник Аллаха ﷺ установил преимущество права покупки (шофа’а) на всякое имущество, которое не было разделено. Когда же границы были установлены и пути распределены, право покупки отменяется.

Пророк ﷺ постановил право преимущественной покупки (шф’а) на всякое имущество, которое не было разделено. Когда же границы были установлены и пути распределены, шф’а не применяется.

Посланник Аллаха ﷺ установил преимущество права покупки (шафаа) во всем, что не было разделено. Когда же границы установлены и пути определены, права покупки нет.

Пророк ﷺ установил преимущественное право покупки (шюф’а) во всём, что не было разделено. Когда же границы были установлены и пути изменены, то шюф’а не применяется. Некоторые говорили, что шюф’а относится к соседям, но затем он обратился к тому, что усиливал и отменял это, и сказал: «Если кто-то купил дом и боялся, что сосед воспользуется шюф’ой, он сначала купил долю из ста долей, а потом приобрёл остальные. Сосед имел право шюф’ы на первую долю, но не на остальные, и он мог прибегнуть к хитрости в этом.»

Посланник Аллаха ﷺ установил преимущество права покупки (шафаа) во всем, что не было разделено. Когда же границы установлены и пути определены, права покупки нет.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда земля будет разделена и размежевана, тогда не будет права преимущественной покупки (шофа) на ней».

Право преимущественной покупки (шофа) распространяется на любую собственность, которая не была разделена. Когда границы определены и пути известны, право шофы не применяется.

Посланник Аллаха ﷺ постановил право преимущественной покупки (шюфъа) в отношении того, что ещё не было разделено, а когда границы установлены, преимущественной покупки нет. В другой версии: Посланник Аллаха ﷺ постановил право преимущественной покупки в отношении того, что не было разделено, а когда границы установлены, преимущественной покупки нет. Абу Асым сказал: «Саид ибн аль-Мусаййиб передаёт без посредников, а Абу Салама — от Абу Хурайры с непрерывной цепочкой передачи».

Посланник Аллаха ﷺ установил преимущество права покупки (шафаа) во всем, что не было разделено. Когда же границы установлены и пути определены, права покупки нет.

Посланник Аллаха ﷺ установил право первоочередного выкупа (шаф’а) на любое имущество, которое не было разделено. Когда же границы были установлены и пути распределены, право первоочередного выкупа отменяется.

Посланник Аллаха ﷺ постановил право преимущественной покупки (шуффа) на то, что не было разделено или не было установлено его границ.