HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис мужчины, от Пророка ﷺ

Хадис № 15425

حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، وَالضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ: عَرَضَ عَلَيَّ ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَبِي صَفْوَانَ أَخْبَرَهُ، قَالَ الضَّحَّاكُ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ: أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ كَلَدَةَ بْنَ الْحَنْبَلِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ بَعَثَهُ فِي الْفَتْحِ بِلِبَإٍ، وَجَدَايَةٍ، وَضَغَابِيسَ، وَالنَّبِيُّ ﷺ بِأَعْلَى الْوَادِي، قَالَ: فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ وَلَمْ أُسَلِّمْ، وَلَمْ أَسْتَأْذِنْ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " ارْجِعْ فَقُلِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، أَدْخُلُ؟ " بَعْدَ مَا أَسْلَمَ صَفْوَانُ قَالَ عَمْرٌو: أَخْبَرَنِي هَذَا الْخَبَرَ أُمَيَّةُ بْنُ صَفْوَانَ، وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْ كَلَدَةَ، قَالَ الضَّحَّاكُ، وَابْنُ الْحَارِثِ، وَذَلِكَ بَعْدَمَا أَسْلَمَ، وَقَالَ الضَّحَّاكُ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ: بِلَبَنٍ، وَجَدَايَةٍ
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج24 ص151
Нам передал Раух, [ему] передал Ибн Джурайдж, а также ад-Даххак ибн Мухляд, который сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж; а также Абдуллах ибн аль-Харис, который сказал: Ибн Джурайдж изложил мне (свой хадис), сказав: мне сообщил Амр ибн Абу Суфьян, что Амр ибн Абу Сафван сообщил ему, — при этом ад-Даххак и Абдуллах ибн аль-Харис сказали: что Амр ибн Абдуллах ибн Сафван сообщил ему, — что Каляда ибн аль-Ханбаль сообщил ему, что Сафван ибн Умайя послал его во время покорения (Мекки) с молозивом, молодой газелью и молодыми огурчиками, а Пророк ﷺ находился в верховье долины. Каляда сказал: «Я вошёл к нему, не поприветствовав и не спросив разрешения». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Вернись и скажи: «Мир вам, можно войти?»» — это было после того, как Сафван принял ислам. Амр сказал: этот рассказ мне передал Умайя ибн Сафван, и он не сказал, что слышал его от Каляды. Ад-Даххак и Ибн аль-Харис сказали: это было после того, как он принял ислам. А ад-Даххак и Абдуллах ибн аль-Харис сказали: «с молоком и молодой газелью».
т. 24 с. 151

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи
وَضَغَابِيسَ
(باب الضاد مع الغين) (ضغبس) — в хадисе говорится, что Сафван ибн Умайя подарил Посланнику Аллаха (мир ему) ضغابيس وجدايات — это мелкие огурцы, единственное число ضغبوس. Говорят, что это растение, которое растёт у корней чеснока, похожее на хильвон, его варят с уксусом и маслом и едят. В другом хадисе сказано: «لا بأس باجتناء الضغابيس في الحرم» — не возбраняется собирать ضغابيس в священной территории. Это слово повторяется в хадисах.