Муснад Ахмада · Остаток хадиса Кааба ибн Малик аль-Ансари
Хадис № 15786
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، حِينَ أَنْزَلَ اللهُ ﵎ فِي الشِّعْرِ مَا أَنْزَلَ، أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ اللهَ ﵎ قَدْ أَنْزَلَ فِي الشِّعْرِ مَا قَدْ عَلِمْتَ، وَكَيْفَ تَرَى فِيهِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " إِنَّ الْمُؤْمِنَ يُجَاهِدُ بِسَيْفِهِ وَلِسَانِهِ " ١٥٧٨٦ - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةٌ " وَكَانَ بَشِيرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ يُحَدِّثُ، أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَكَأَنَّمَا تَنْضَحُونَهُمْ بِالنَّبْلِ فِيمَا تَقُولُونَ لَهُمْ مِنَ الشِّعْرِ "
- Шуайб аль-Арнаут:Два достоверных хадисаحديثان صحيحانمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج25 ص63
Нам передал Абу аль-Яман, он сказал: нам сообщил Шуайб, от аз-Зухри, который сказал: мне передал Абд ар-Рахман ибн Абдуллах ибн Кааб ибн Малик, что Кааб ибн Малик, когда Аллах ниспослал о поэзии то, что ниспослал, пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Аллах ниспослал о поэзии то, что ты уже знаешь. Что ты думаешь об этом?» Пророк ﷺ сказал: «Верующий сражается своим мечом и своим языком».
15786 — Нам передал Абу аль-Яман, он сказал: нам сообщил Шуайб, от аз-Зухри, который сказал: мне передал Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман ибн аль-Харис ибн Хишам, что Марван ибн аль-Хакам сообщил ему, что Абд ар-Рахман ибн аль-Асвад ибн Абд Ягус сообщил ему, что Убайй ибн Кааб аль-Ансари сообщил ему, что Пророк ﷺ сказал: «В поэзии есть мудрость». А Башир ибн Абд ар-Рахман ибн Кааб рассказывал, что Кааб ибн Малик рассказывал, что Пророк ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, вы словно поражаете их стрелами тем, что говорите им в стихах».