Хадис № 15916

Я взял на себя обязанность перевозить груз и пришёл к Пророку ﷺ. Он сказал: «О Кабиcа, оставайся, пока к нам не придёт закят, и мы распоряжемся им для тебя». Затем он сказал: «О Кабиcа, право на получение помощи принадлежит только трём: человеку, который взял на себя груз и это право ему разрешено, он просит, пока не получит помощь, а потом перестаёт просить; человеку, которого постигло бедствие и оно опустошило его имущество, и он просит, пока не получит достаточное количество средств для жизни (или сказал: «сдада» — мера жизни); и человеку, которого постигла нищета, и три уважаемых человека из его народа подтвердили, что он действительно в нужде, и он просит, пока не получит достаточное количество средств для жизни (или «сдада»), а потом перестаёт просить. Всё, что не входит в эти три категории, о Кабиcа, — это нечестный доход, который съедает того, кто его получает».

Пророк ﷺ сказал: «Просьба разрешена только трем: мужчине, который взял на себя обязательство между людьми и просит, пока не выполнит его, а затем удерживается.»

«Я взял на себя обязательство, пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ спросить об этом, и он сказал: «О Кабиcа, оставайся, пока к нам не придёт милостыня, и мы не прикажем тебе.» Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Кабиcа, милостыня разрешена только трём: человеку, взявшему на себя обязательство, и тогда разрешение действует, пока он не получит достаточное пропитание или одежду; человеку, пострадавшему от бедствия, когда его имущество уничтожено, и тогда разрешение действует, пока он не восстановит своё положение, но при этом должен удерживаться от излишков; и человеку, пострадавшему от нужды, если трое уважаемых из его народа подтвердят его бедственное положение, тогда разрешение действует, пока он не получит достаточное пропитание или одежду. Всё, что выходит за эти рамки, о Кабиcа, — нечестие, и тот, кто её ест, ест нечестие.»

Я взял на себя обязанность перевозки и пришёл к Пророку ﷺ спросить об этом. Он сказал: «О Кабиcа, оставайся с нами, пока не придёт закят, и тогда мы прикажем тебе, что делать». Затем он сказал: «О Кабиcа, просьба разрешена только для трёх: человек, взявший на себя перевозку, и тогда просьба разрешена, пока он не получит её, а затем удерживается; человек, которого постигло бедствие и разорило его имущество, и тогда просьба разрешена, пока он не получит часть пропитания или достаточное количество пропитания; и человек, которого постигла нищета, и три уважаемых человека из его народа подтвердили это, тогда просьба разрешена, пока он не получит часть пропитания или достаточное количество пропитания, а затем удерживается. Всё остальное — нечестное приобретение, о Кабиcа, и тот, кто так поступает, ест нечестное».

Я взял на себя обязанность перевозки, пришёл к Пророку ﷺ и спросил его об этом. Он сказал: «Жди, пока к нам не придёт милостыня, тогда либо мы перевезём её, либо поможем тебе в этом». И сказал: «Просьба о помощи дозволена только трём: человеку, который взял на себя перевозку народа и просит, пока не выполнит это, а потом перестаёт; человеку, которого постигло бедствие, уничтожившее его имущество, и он просит, пока не получит часть средств на жизнь, а потом перестаёт; и человеку, которого постигла нужда, и он просит, пока не получит часть средств на жизнь, а потом перестаёт. Всё остальное — незаконное присвоение, Кабиcа, это съест того, кто это взял».