Хадис № 16492

Коран (буквально: «глаз») из числа многобожников пришёл к Пророку ﷺ во время путешествия, сел среди его сподвижников и разговаривал, затем убежал. Пророк ﷺ сказал: «Ищите его и убейте». Его убили, и Пророк ﷺ взял его добычу.

Мы сражались с Посланником Аллаха ﷺ против Хауазин. Пока мы приносили жертву вместе с Посланником Аллаха ﷺ, подъехал человек на красном верблюде. Он привязал его, затем снял ремень с пояса и связал им верблюда. Потом он подошёл и обедал с людьми, наблюдая за нами. Среди нас были слабые и молодые на спине, а некоторые шли пешком. Вдруг он вышел, разъярённый. Он подошёл к своему верблюду, развязал его, затем снова привязал и сел на него. Верблюд разозлился, и человек начал с ним бороться. За ним последовал человек на серой верблюдице. Салама сказал: «Я тоже вышел, разъярённый, и был у задней части верблюдицы, потом подошёл к задней части верблюда, затем приблизился и схватил поводья верблюда, привязал его. Когда он опустил колено на землю, я ударил мечом по голове человека. Он упал. Потом я привёл верблюда с его седлом и оружием. Посланник Аллаха ﷺ и люди встретили меня. Он спросил: «Кто убил этого человека?» Сказали: «Ибн аль-Аква»». Он сказал: «Ему принадлежит вся добыча».

Мы совершили набег на Фазара, и над нами был Абу Бакр. Посланник Аллаха ﷺ назначил его командиром над нами. Когда мы были в часе пути от воды, Абу Бакр приказал нам устроить засаду. Затем мы напали на лагерь, дошли до воды, убили тех, кто сопротивлялся, и взяли в плен. Я увидел среди пленных женщину из Бану Фазара с кожей, покрытой рубцами (примечание: «кожа, покрытая рубцами» — это шрамы от ран). С ней была дочь, одна из лучших арабок. Я вел их до Абу Бакра. Абу Бакр подарил мне ее дочь. Мы прибыли в Медину, и я не снял с нее одежды. Посланник Аллаха ﷺ встретил меня на рынке и сказал: «О, Салама! Отдай мне эту женщину». Я ответил: «О Посланник Аллаха! Клянусь Аллахом, она мне нравится, и я не снял с нее одежды». На следующий день он снова встретил меня на рынке и сказал: «О, Салама! Отдай мне эту женщину, ради Аллаха, твой отец!» Я сказал: «Она твоя, о Посланник Аллаха! Клянусь Аллахом, я не снял с нее одежды». Тогда Посланник Аллаха ﷺ отправил ее к жителям Мекки. За нее выкупились мусульмане, которые были пленены в Мекке.

Мы участвовали в походе с Абу Бакром (да будет доволен им Аллах) во времена Пророка ﷺ, и нашим боевым кличем было: «Убей, убей!»

«Посланник Аллаха ﷺ назначил над нами Абу Бакра (да будет доволен им Аллах). Мы совершили набег на людей из числа многобожников и устроили им засаду, чтобы убить их. Нашим знаменем в ту ночь было »Убей, убей’. Салама сказал: »Я убил в ту ночь своими руками семь человек из числа многобожников»».

К Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) пришёл шпион из язычников, когда он был в пути, сел среди его сподвижников, затем ускользнул. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поймайте его и убейте». Я опередил их и убил его, забрав его трофеи, и он подарил их мне.

Во время похода с Пророком ﷺ против Хауазин, когда мы готовились к жертвоприношению, к нам пришёл человек на красном верблюде, который освободил своего верблюда, привязав к нему ремень от седла, затем присоединился к нам. Увидев нашу слабость и худобу, он побежал к своему верблюду, усадил его и начал гнаться за ним. За ним последовал человек из племени Аслам на верблюде, который был лучше по состоянию. Я побежал, догнал их, схватил поводья верблюда и усадил его. Когда верблюд опустил колено на землю, я ударил его мечом по голове, и он упал. Я привёл его верховую лошадь и вожу её. Пророк ﷺ встретил меня среди людей и спросил: «Кто убил этого человека?» Они ответили: «Салама ибн аль-Аква»». Он сказал: «Вся добыча принадлежит ему».

Мы вышли с Абу Бакром, и Посланник Аллаха ﷺ назначил его командиром. Мы совершили набег на Фазара, и мы совершили нападение. Я увидел человека с потомками и женщинами, и я метнул стрелу, которая упала между ними и горой. Они поднялись, и я привёл их к Абу Бакру. Среди них была женщина из Фазара с кожей цвета адамского (светло-коричневого), у неё была дочь от лучшего араба. Абу Бакр подарил мне её дочь, и я приехал в Медину. Посланник Аллаха ﷺ встретил меня и сказал: «О Салама, отдай мне эту женщину». Я ответил: «Клянусь Аллахом, она мне понравилась, и я не снял с неё одежды». Он молчал, а на следующий день встретил меня на рынке и сказал: «О Салама, отдай мне женщину ради Аллаха, твой отец». Я сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я не снял с неё одежды, и она принадлежит тебе». Он отправил её к людям Мекки, у которых были пленники, и выкупил их этой женщиной.

Я сражался с человеком и убил его, и Пророк ﷺ назначил мне каффару (компенсацию) за его имущество

Мы совершали поход с Абу Бакром (да будет доволен им Аллах) против Хаузан во времена Пророка ﷺ. Мы подошли к воде племени Фазара, устроили засаду и, когда наступило утро, внезапно напали на них. Мы пришли к людям у источника, провели там ночь и убили девять или семь мужчин.

Мы участвовали в походе с Абу Бакром против Хауазин во времена Пророка ﷺ. Мне подарили рабыню из племени Фазара, одну из самых красивых арабок, с покрывалом. Я не открывал её одежду, пока не пришёл в Медину. Там Пророк ﷺ встретил меня на рынке и сказал: «Отец твой принадлежит Аллаху, подари её мне». Я подарил её ему, и он отправил её выкупать пленных мусульман, которые были в Мекке.

Я сражался с человеком и убил его, тогда Пророк ﷺ дал мне возможность добровольно пожертвовать (садака), забрав его имущество. Наш боевой клич с Халидом ибн аль-Валидом был: «Убей!», то есть «Убивай».

Мы ночевали с племенем Хавазин вместе с Абу Бакром ас-Сиддиком, и Пророк (мир ему и благословение Аллаха) назначил его нашим командиром.

Нашим боевым кличем в ночь, когда мы ночевали в Хаузине с Абу Бакром Ас-Сиддиком, которого назначил над нами Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), было: «Убивай, убивай!» В ту ночь я убил своими руками семерых из рода Абйат.

Мы вышли с Абу Бакром ибн Абу Кухафой, и Посланник Аллаха ﷺ назначил его командиром над нами. Мы совершили набег на Фазару. Когда приблизились к воде, Абу Бакр приказал нам устроить засаду. После утренней молитвы он приказал начать набег, и мы убили у воды тех, кого смогли. Салама сказал: «Потом я увидел человека с потомством и женщинами, направляющихся к горе. Я бежал по их следам и боялся, что они опередят меня к горе, поэтому метнул стрелу, и она попала...»

Я вышел с Абу Бакром (да будет доволен им Аллах) в поход против Хаузин. Девушка-рабыня сделала мне подарок, но Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) забрал её и отправил в Мекку, выкупив её у мусульман.

Пророк ﷺ остановился в месте, и подошел источник язычников. Пророк и его сподвижники совершали утренние молитвы. Они пригласили его к своей еде. Когда мужчина закончил, он быстро сел на своего верблюда и поспешил предупредить своих товарищей. Салама сказал: я догнал его, схватил за поводья верблюда и ударил его по шее, и Пророк ﷺ присвоил мне его добычу.

Я участвовал в походе с Посланником Аллаха ﷺ против Хаузана. Пока мы приносили жертву, среди нас были слабые пехотинцы. Вдруг к нам подъехал молодой человек на красном верблюде, сорвал с пояса ножны и привязал их к своему верблюду. Затем он присоединился к нам за едой. Увидев нашу слабость и хрупкость наших спин, он вышел к своему верблюду, отпустил его, сел на него и помчался. За ним погнался один из сподвижников Пророка ﷺ из племени Аслам на верблюде с лучшей спиной, чем у остальных. Я тоже побежал и догнал его, держа голову верблюда у бедра его верблюда, и был рядом с бедром...

К Посланнику Аллаха ﷺ пришёл шпион из числа многобожников. Когда он попробовал пищу, он убежал. Пророк ﷺ сказал: «Убейте этого человека». Люди поспешили выполнить приказ. Мой отец был очень быстрым всадником и опередил их. Он схватил поводья его верблюдицы или узду и убил его. Пророк ﷺ вознаградил его за это, забрав добычу.

Мы участвовали в походе с Посланником Аллаха ﷺ против Хаузан. Пока мы были там, —

Посланник Аллаха ﷺ послал Абу Бакра (да будет доволен им Аллах) к племени Фазара, и я вышел с ним. Когда мы приблизились к воде, Абу Бакр совершил омовение (взял в руки воду и умыл лицо).