HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 17276

حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ابْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ ، وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ أَتَيَا خَيْبَرَ فِي حَاجَةٍ لَهُمَا ، فَتَفَرَّقَا ، فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ ، وَوَجَدُوهُ قَتِيلًا ، قَالَ : فَجَاءَ مُحَيِّصَةُ ، وَحُوَيِّصَةُ ابْنَا مَسْعُودٍ ، وَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ أَخُو الْقَتِيلِ ، وَكَانَ أَحْدَثَهُمَا ، فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَكَلَّمَ ، فَبَدَأَ الَّذِي أَوْلَى بِالدَّمِ ، وَكَانَا هَذَيْنِ أَسَنُّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «كَبِّرْ الْكِبَرَ» ، قَالَ : فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «اسْتَحِقُّوا صَاحِبَكُمْ أَوْ قَتِيلَكُمْ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْكُمْ» ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْه ، فَكَيْفَ نَحْلِفُ ؟ قَالَ : «فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ أَيْمَانًا مِنْهُمْ» ، فَقَالُوا : قَوْمٌ كُفَّارٌ ، قَالَ : فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِ ، قَالَ : فَدَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ ، فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ الَّتِي وَدَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرِجْلِهَا رَكْضَةً ، قَالَ عَبْدِ الله بْنُ أَحْمَدَ : حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ .
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج28 ص511
Нам передал Йунус, сказал: нам передал Хаммад, то есть ибн Зайд, сказал: нам передал Йахья ибн Са‘ид от Бушайра ибн Йасара, от Сахля ибн Абу Хасмы и Рафи‘а ибн Хадиджа, что Абдуллах ибн Сахль и Мухайиса ибн Мас‘уд пришли в Хайбар по своему делу и разошлись. Абдуллах ибн Сахль был убит, и его нашли мёртвым. Тогда пришли Мухайиса и Хувайиса, сыновья Мас‘уда, и пришёл Абдуррахман ибн Сахль, брат убитого, который был младше их обоих. Они пришли к Посланнику Аллаха ﷺ, и (один из них) заговорил. Первым начал говорить тот, кто имел больше прав на кровь (то есть младший, Абдуррахман), тогда как эти двое были старше. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть говорит старший по возрасту». Тогда они (старшие) заговорили о деле своего товарища. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Докажите право на вашего товарища — вашего убитого — клятвами пятидесяти из вас». Они сказали: «О Посланник Аллаха, дело, свидетелями которого мы не были, — как же нам клясться?» Он сказал: «Тогда иудеи очистят себя от вины пятьюдесятью клятвами из своих». Они сказали: «Это неверующий народ (можем ли мы принять их клятвы)?»». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сам выплатил за него выкуп (дийа) от себя. Рассказчик сказал: «Затем я вошёл в их загон для скота, и одна верблюдица из тех верблюдов, которых выплатил Посланник Аллаха ﷺ, ударила меня ногой». Абдуллах ибн Ахмад сказал: нам передал Халаф ибн Хишам, сказал: нам передал Хаммад ибн Зайд от Йахьи ибн Са‘ида, от Бушайра ибн Йасара, от Сахля ибн Абу Хасмы и Рафи‘а ибн Хадиджа, от Пророка ﷺ, подобное этому
т. 28 с. 511

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 4