HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 17518

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عن عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ ، أَنَّهُ هُوَ وَالْفَضْلُ أَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُزَوِّجَهُمَا وَيَسْتَعْمِلَهُمَا عَلَى الصَّدَقَةِ ، فَيُصِيبَانِ مِنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «إِنَّ هَذِهِ الصَّدَقَةَ إِنَّمَا هِيَ أَوْسَاخُ النَّاسِ ، وَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِمُحَمَّدٍ وَلَا لِآلِ مُحَمَّدٍ» . ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِمَحْمِيَةَ الزُّبَيْدِيِّ : «زَوِّجْ الْفَضْلَ» ، وَقَالَ لِنَوْفَلِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ : «زَوِّجْ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ رَبِيعَةَ» ، وَقَالَ لِمَحْمِيَةَ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَعْمِلُهُ عَلَى الْأَخْمَاسِ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْدِقُ عَنْهُمَا مِنَ الْخُمُسِ شَيْئًا لَمْ يُسَمِّهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ . وَفِي أَوَّلِ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ عَلِيًّا لَقِيَهُمَا فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَسْتَعْمِلُكُمَا . فَقَالَا : هَذَا حَسَدُكَ . فَقَالَ : أَنَا أَبُو حَسَنِ الْقَوْمِ ، لَا أَبْرَحُ حَتَّى أَنْظُرَ مَا يَرُدُّ عَلَيْكُمَا . فَلَمَّا كَلَّمَاهُ سَكَتَ ، فَجَعَلَتْ زَيْنَبُ تُلَوِّحُ بِثَوْبِهَا إِنَّهُ فِي حَاجَتِكُمَا .
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص59
Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Ибн аль-Мубарак от Йунуса, от аз-Зухри, от Абдуллаха ибн аль-Хариса ибн Науфаля, от Абдул-Мутталиба ибн Рабиа ибн аль-Хариса, что он сам и аль-Фадль пришли к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы он женил их и назначил их сборщиками закята, и они получили бы за это (долю). Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Этот закят — не что иное, как нечистоты людей, и он не дозволен ни Мухаммаду, ни роду Мухаммада». Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал Махмии аз-Зубайди: «Устрой брак для аль-Фадля», а Науфалю ибн аль-Харису ибн Абдул-Мутталибу сказал: «Устрой брак для Абдул-Мутталиба ибн Рабиа». А Махмии ибн Джаз'у аз-Зубайди — а Посланник Аллаха ﷺ назначал его на сбор пятой части добычи — Посланник Аллаха ﷺ велел выплатить за них обоих в качестве махра нечто из пятой части, чего Абдуллах ибн аль-Харис не назвал. В начале этого хадиса (говорится), что Али встретил их обоих и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ не назначит вас (на эту должность)». Они сказали: «Это твоя зависть». Он сказал: «Я — Абу аль-Хасан этого народа, не сдвинусь с места, пока не увижу, что он вам ответит». Когда они с ним заговорили, он молчал, и тогда Зайнаб стала махать своей одеждой (в знак того), что он занят вашим делом.
т. 29 с. 59

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи