Муснад Ахмада
Хадис № 17669
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ خَارِجَةَ الْخُشَنِيَّ، حَدَّثَهُمْ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَطَبَهُمْ عَلَى رَاحِلَتِهِ، وَإِنَّ رَاحِلَتَهُ لَتَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا، وَإِنَّ لُعَابَهَا لَيَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَيَّ، فَقَالَ: «إِنَّ اللهَ قَدْ قَسَمَ لِكُلِّ إِنْسَانٍ نَصِيبَهُ مِنَ الْمِيرَاثِ، وَلَا تَجُوزُ وَصِيَّةٌ لِوَارِثٍ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ، أَلَا وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ، وَالْمَلَائِكَةِ، وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْهُ صَرْفًا، وَلَا عَدْلًا، أَوْ عَدْلًا، وَلَا صَرْفًا»
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص217
Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Са‘ид, то есть ибн Абу Аруба, от Катады, от Шахра ибн Хаушаба, от Абд ар-Рахмана ибн Гханма, что Амр ибн Хариджа аль-Хушани передал им, что Пророк ﷺ произнёс перед ними проповедь, сидя на своей верховой верблюдице, а она пережёвывала жвачку, и слюна её текла у меня между лопатками. Он сказал: «Поистине, Аллах уже разделил для каждого человека его долю в наследстве, и не допускается завещание в пользу наследника. Ребёнок принадлежит супружескому ложу, а блуднику — камень. И знайте: кто причисляет себя не к своему отцу или присваивает себе покровительство не своих хозяев, на нём — проклятие Аллаха, ангелов и всех людей вместе. Аллах не примет от него ни выкупа, ни равноценного возмещения — или: ни равноценного возмещения, ни выкупа»