Хадис № 17978

Пришла бабушка к Абу Бакру ас-Сиддику и спросила у него о своем наследстве. Он ответил: «В Книге Аллаха для тебя ничего нет, и я не знаю для тебя ничего в сунне Посланника Аллаха ﷺ. Вернись, пока я не спрошу людей». Он спросил людей, и аль-Мугейра ибн Шу’ба сказал: «Я был при Посланнике Аллаха ﷺ, он дал ей шестую часть». Тогда Абу Бакр спросил: «Есть ли у тебя кто-то еще?» Встал Мухаммад ибн Маслама и сказал то же, что и аль-Мугейра ибн Шу’ба. Абу Бакр отдал ей это. Потом пришла другая бабушка к Умару ибн аль-Хаттабу (да будет доволен им Аллах) и спросила о своем наследстве. Он сказал: «В Книге Аллаха для тебя ничего нет, и решение, которое было вынесено, было не для тебя. Я не добавляю к предписаниям, но это та же шестая часть. Если вы обе претендуете на нее, она делится между вами, а если одна из вас умрет, то вся она принадлежит другой».

Пришла бабушка по материнской линии и бабушка по отцовской линии к Абу Бакру и сказала: «Мой внук или внучка умерли, и мне сообщили, что у меня есть право в Книге Аллаха». Абу Бакр ответил: «Я не нахожу для тебя права в Книге, и я не слышал, чтобы Посланник Аллаха ﷺ постановил что-то для тебя, но я спрошу людей». Он спросил, и аль-Мугейра ибн Шу'ба засвидетельствовал, что Посланник Аллаха ﷺ дал ей шестую часть. Он спросил: «Кто ещё слышал это?» Он ответил: «Мухаммад ибн Маслама». Он сказал: «Он дал ей шестую часть». Затем пришла другая бабушка, которая была в оппозиции, к Умару. Суфьян сказал: «Ма'мар добавил мне от аз-Зухри, хотя я не помню от аз-Зухри, но я помню от Ма'мара, что Умар сказал: «Если вы обе претендуете, то это ваше общее, а кто из вас одна, то это её.»»

Пришла бабушка к Абу Бакру ас-Сиддику и спросила о своей наследственной доле. Он ответил ей: «В Книге Аллаха для тебя ничего нет, и я не знаю для тебя чего-либо в Сунне Посланника Аллаха ﷺ. Вернись, пока я не спрошу людей». Он спросил людей, и аль-Мугейра ибн Шу’ба сказал: «Я был при Посланнике Аллаха ﷺ, он дал ей шестую часть». Тогда Абу Бакр спросил: «Есть ли кто-то ещё?» Встал Мухаммад ибн Маслама ан-Ансари и сказал то же, что и аль-Мугейра ибн Шу’ба. Абу Бакр отдал ей это. Потом пришла другая бабушка по отцовской линии к Умару и спросила о своей наследственной доле. Он сказал: «В Книге Аллаха для тебя ничего нет, и решение, которое было вынесено, было не для тебя, и я не прибавляю ничего к предписанному. Но это та же шестая часть, и если вы обе претендуете на неё, то она делится между вами, а если одна из вас умрёт, то эта доля остаётся за другой».

Пришла бабушка к Абу Бакру Ас-Сиддику с просьбой о наследстве. Абу Бакр сказал ей: «В Книге Аллаха для тебя ничего нет, и я не знаю для тебя ничего в сунне Посланника Аллаха ﷺ. Возвращайся, пока я не спрошу людей». Он спросил людей, и Аль-Мугейра ибн Шу’ба, который был при Посланнике Аллаха ﷺ, сказал: «Дай ей шестую часть». Абу Бакр спросил: «Есть ли у тебя кто-то ещё?» Тогда Мухаммад ибн Маслама ан-Ансари сказал: «Как сказал Аль-Мугейра», и Абу Бакр Ас-Сиддик исполнил это для неё. Потом пришла другая бабушка к Умару ибн аль-Хаттабу с просьбой о наследстве. Он сказал ей: «В Книге Аллаха для тебя ничего нет, и решение, которое было вынесено, не для тебя, и я не могу увеличить доли наследства, но это шестая часть. Если вы обе будете вместе, то она между вами, и если кто-то из вас умрёт, то это будет принадлежать другой».

К одной из бабушек, матери отца или матери матери, пришли и сказали: «Умер внук или внучка, и я слышала, что мне полагается часть наследства. Что мне положено?» Абу Бакр ответил: «Я не слышал, чтобы Посланник Аллаха ﷺ что-то говорил об этом, я спрошу людей». После молитвы зухр он спросил: «Кто слышал, что Посланник Аллаха ﷺ говорил о бабушке?» Аль-Мугейра ибн Шу’ба сказал: «Я. Он сказал: «Ей полагается шестая часть»». Абу Бакр спросил: «Кто ещё это знает?» Мухаммад ибн Маслама подтвердил. Тогда Абу Бакр отдал ей шестую часть. Потом она пришла к Умару с тем же вопросом. Он ответил: «Я не слышал ничего от Посланника Аллаха ﷺ, я спрошу людей». Ему рассказали слова Аль-Мугейры и Мухаммада ибн Масламы. Умар сказал: «Кто из вас потерял такого родственника, тому и полагается шестая часть, а если вы оба, то делите между собой».