Муснад Ахмада · Хадис аль-Муставрад ибн Шаддад
Хадис № 18024
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَثَلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ مَثَلُ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ: رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا وَعِلْمًا، فَهُوَ يَعْمَلُ بِهِ فِي مَالِهِ يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ عِلْمًا وَلَمْ يُؤْتِهِ مَالًا، فَهُوَ يَقُولُ: لَوْ كَانَ لِي مِثْلُ مَالِ هَذَا، عَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ الَّذِي يَعْمَلُ " قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " فَهُمَا فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ " " وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا وَلَمْ يُؤْتِهِ عِلْمًا، فَهُوَ يَخْبِطُ فِيهِ يُنْفِقُهُ فِي غَيْرِ حَقِّهِ، وَرَجُلٌ لَمْ يُؤْتِهِ اللهُ مَالًا وَلَا عِلْمًا، فَهُوَ يَقُولُ: لَوْ كَانَ لِي مَالٌ مِثْلُ هَذَا، عَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ الَّذِي يَعْمَلُ " قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " فَهُمَا فِي الْوِزْرِ سَوَاءٌ "
- Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج29 ص552
Нам передал Ваки‘, нам передал аль-А‘маш от Салима ибн Абу-ль-Джа‘да, от Абу Кабши аль-Анмари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пример этой общины подобен примеру четырёх человек: человек, которому Аллах дал имущество и знание, и он поступает согласно этому знанию в своём имуществе, расходуя его по праву; и человек, которому Аллах дал знание, но не дал имущества, и он говорит: «Если бы у меня было имущество, подобное имуществу этого человека, я поступал бы с ним так же, как он поступает»». Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Они равны в награде». «И человек, которому Аллах дал имущество, но не дал знания, и он расточает его беспорядочно, расходуя не по праву; и человек, которому Аллах не дал ни имущества, ни знания, и он говорит: «Если бы у меня было имущество, подобное имуществу этого, я поступал бы с ним так же, как он поступает»». Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Они равны в грехе».