HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис аль-Мугейры ибн Шуабы

Хадис № 18175

حَدَّثَنَا سَعْدٌ ، وَيَعْقُوبُ ، قَالاَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ سَعْدُ : ابن أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، أَنَّهُ قَالَ : تَخَلَّفْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ وَمَعِي الْإِدَاوَةُ ، قَالَ : " فَصَبَبْتُ عَلَى يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ اسْتَنْثَرَ ، قَالَ يَعْقُوبُ : ثُمَّ تَمَضْمَضَ ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَغْسِلَ يَدَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُخْرِجَهُمَا مِنْ كُمَّيْ جُبَّتِهِ ، فَضَاقَ عَنْهُ كُمَّاهَا ، فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنَ الْجُبَّةِ ، فَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَيَدَهُ الْيُسْرَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَمَسَحَ بِخُفَّيْهِ وَلَمْ يَنْزِعْهُمَا ، ثُمَّ عَمَدَ إِلَى النَّاسِ ، فَوَجَدَهُمْ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يُصَلِّي بِهِمْ ، فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ ، فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ بِصَلَاةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ ، فَأَفْزَعَ الْمُسْلِمِينَ ، فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ : " قَدْ أَحْسَنْتُمْ وَأَصَبْتُمْ " . يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا .
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص111
Нам передали Са‘д и Я‘куб, сказали: нам передал наш отец, от Салиха, от Ибн Шихаба, мне передал Аббад ибн Зияд — Са‘д сказал: ибн Абу Суфьян, — от Урвы ибн аль-Мугиры, от его отца аль-Мугиры ибн Шу‘бы, что он сказал: «Я отстал вместе с Посланником Аллаха ﷺ во время похода на Табук. Посланник Аллаха ﷺ отошёл по нужде, затем вернулся ко мне, а со мной был сосуд с водой (идава)». Он сказал: «Я полил воду на руки Посланника Аллаха ﷺ, затем он высморкался», — Я‘куб сказал: «затем прополоскал рот», — «затем умыл лицо трижды, затем захотел вымыть руки, прежде чем вынуть их из рукавов своей джуббы, но рукава оказались слишком узкими для этого. Тогда он вынул руку из-под джуббы и вымыл правую руку трижды, и левую руку трижды, и обтёр свои кожаные носки (хуффы), не снимая их. Затем он направился к людям и увидел, что они уже поставили Абд ар-Рахмана ибн Ауфа впереди себя молиться. Посланник Аллаха ﷺ успел застать один из двух ракатов и совершил с людьми последний ракат по молитве Абд ар-Рахмана. Когда Абд ар-Рахман завершил молитву приветствием, Посланник Аллаха ﷺ встал, чтобы довершить свою молитву. Это встревожило мусульман, и они принялись многократно произносить тасбих. Когда Посланник Аллаха ﷺ закончил, он повернулся к ним и сказал: „Вы поступили хорошо и правильно“, — радуясь за них тому, что они совершили молитву в её положенное время»
т. 30 с. 111

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 4