HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 18328

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي مُوسَى، وَعَبْدِ اللهِ، قَالَ: فَقَالَ أَبُو مُوسَى: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ، وَقَدْ أَجْنَبَ شَهْرًا مَا كَانَ يَتَيَمَّمُ؟ قَالَ: لَا، وَلَوْ لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ شَهْرًا، قَالَ: فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى: فَكَيْفَ تَصْنَعُونَ بِهَذِهِ الْآيَةِ فِي سُورَةِ الْمَائِدَةِ: ﴿فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا﴾ [النساء: ٤٣]؟ قَالَ: فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: لَوْ رُخِّصَ لَهُمْ فِي هَذَا، لَأَوْشَكُوا إِذَا بَرَدَ عَلَيْهِمُ الْمَاءُ أَنْ يَتَيَمَّمُوا الصَّعِيدَ، ثُمَّ يُصَلُّوا، قَالَ: فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى: إِنَّمَا كَرِهْتُمْ ذَا لِهَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى: أَلَمْ تَسْمَعْ لِقَوْلِ عَمَّارٍ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي حَاجَةٍ، فَأَجْنَبْتُ، فَلَمْ أَجِدِ الْمَاءَ، فَتَمَرَّغْتُ فِي الصَّعِيدِ كَمَا تَمَرَّغُ الدَّابَّةُ، ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: «إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ» وَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى الْأَرْضِ، ثُمَّ مَسَحَ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا بِصَاحِبَتِهَا، ثُمَّ مَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ، لَمْ يُجِزْ الْأَعْمَشُ الْكَفَّيْنِ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ: أَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِقَوْلِ عَمَّارٍ.
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص269
Нам передал Абу Му‘авия, сказал: нам передал аль-А‘маш от Шакика, который сказал: «Я сидел с Абу Мусой и Абдуллахом». Он сказал: Абу Муса спросил: «О Абу Абд-ар-Рахман, скажи мне: если человек не найдёт воды, будучи в состоянии большого осквернения (джанаба) целый месяц, разве он не совершит таяммум?» Он ответил: «Нет, даже если не найдёт воды месяц». Абу Муса сказал ему: «А как вы поступаете с этим аятом из суры «аль-Ма‘ида»: «…если же вы не нашли воды, то совершите таяммум чистой землёй» [4:43]?» Абдуллах сказал: «Если бы им дали в этом послабление, то, когда вода становилась бы для них холодной, они спешили бы совершить таяммум чистой землёй, а затем молиться». Абу Муса сказал ему: «Так вы не одобряете это именно по этой причине?» Он ответил: «Да». Абу Муса сказал ему: «Разве ты не слышал слов Аммара: «Посланник Аллаха ﷺ послал меня по одному делу, и я оказался в состоянии большого осквернения, но не нашёл воды. Тогда я вывалялся в земле, как валяется животное. Затем я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал ему об этом, и он сказал: «Тебе было достаточно сделать так»»» — и он ударил рукой по земле, затем протёр одной ладонью другую, а затем протёр ими лицо, — причём аль-А‘маш не упомянул протирание, выходящее за пределы кистей рук». «Он сказал: Абдуллах сказал ему: «Разве ты не видел, что Умар не удовлетворился словами Аммара?»
т. 30 с. 269

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи