Муснад Ахмада
Хадис № 18329
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، قَالَ: كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ عَبْدِ اللهِ، وَأَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، فَقَالَ: أَبُو مُوسَى لِعَبْدِ اللهِ: لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ، لَمْ يُصَلِّ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: لَا، فَقَالَ أَبُو مُوسَى: أَمَا تَذْكُرُ إِذْ قَالَ عَمَّارٌ لِعُمَرَ: أَلَا تَذْكُرُ إِذْ بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَإِيَّاكَ فِي إِبِلٍ، فَأَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ، فَتَمَرَّغْتُ فِي التُّرَابِ، فَلَمَّا رَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، أَخْبَرْتُهُ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَقَالَ: «إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ هَكَذَا» وَضَرَبَ بِكَفَّيْهِ إِلَى الْأَرْضِ، ثُمَّ مَسَحَ كَفَّيْهِ جَمِيعًا، وَمَسَحَ وَجْهَهُ مَسْحَةً وَاحِدَةً بِضَرْبَةٍ وَاحِدَةٍ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: لَا جَرَمَ مَا رَأَيْتُ عُمَرَ قَنَعَ بِذَلِكَ؟ قَالَ: فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى: فَكَيْفَ بِهَذِهِ الْآيَةِ فِي سُورَةِ النِّسَاءِ ﴿فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا﴾ [النساء: ٤٣]؟ قَالَ: فَمَا دَرَى عَبْدُ اللهِ مَا يَقُولُ، وَقَالَ: «لَوْ رَخَّصْنَا لَهُمْ فِي التَّيَمُّمِ لَأَوْشَكَ أَحَدُهُمْ إِنْ بَرَدَ الْمَاءُ عَلَى جِلْدِهِ أَنْ يَتَيَمَّمَ» قَالَ عَفَّانُ: وَأَنْكَرَهُ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، فَسَأَلْتُ حَفْصَ بْنَ غِيَاثٍ، فَقَالَ: كَانَ الْأَعْمَشُ، يُحَدِّثُنَا بِهِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، وَذَكَرَ أَبَا وَائِلٍ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص272
Нам передал Аффан, нам передал Абд аль-Вахид, нам передал Сулейман аль-А‘маш, нам передал Шакик, который сказал: я сидел вместе с Абдуллахом и Абу Мусой аль-Аш‘ари, и Абу Муса сказал Абдуллаху: «Если человек не найдёт воды, разве он не станет молиться?» Абдуллах сказал: «Нет». Тогда Абу Муса сказал: «Разве ты не помнишь, как Аммар сказал Умару: «Разве ты не помнишь, как Посланник Аллаха ﷺ отправил меня и тебя по делу верблюдов, и на меня напало состояние большой нечистоты (джанаба), и я стал кататься в песке? Когда я вернулся к Посланнику Аллаха ﷺ и сообщил ему об этом, Посланник Аллаха ﷺ засмеялся и сказал: «Тебе было достаточно сделать вот так»»» — и он ударил ладонями по земле, затем обтёр обе ладони друг о друга и одним движением отёр лицо, одним ударом? Абдуллах сказал: «Нет ничего удивительного, что я никогда не видел, чтобы Умар был удовлетворён этим». Тогда Абу Муса сказал ему: «А как же быть с этим аятом из суры «Женщины»: «а если вы не нашли воды, то обратитесь к чистой земле» [4:43]?» Он сказал: Абдуллах не знал, что ответить, и сказал: «Если бы мы дали им послабление в отношении таяммума, то кто-нибудь из них, едва вода показалась бы холодной на его коже, поспешил бы совершить таяммум». Аффан сказал: Йахья, то есть Ибн Са‘ид, отверг этот хадис. Тогда я спросил Хафса ибн Гияса, и он сказал: аль-А‘маш передавал нам его от Саламы ибн Кухайля, и упоминал Абу Ваиля