Муснад Ахмада
Хадис № 18569
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ قَالَ: كَانَ أَوَّلَ مَنْ قَدِمَ الْمَدِينَةَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ، فَكَانُوا يُقْرِئُونَ النَّاسَ. قَالَ: ثُمَّ قَدِمَ بِلَالٌ وَسَعْدٌ وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، ثُمَّ قَدِمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ﵁ فِي عِشْرِينَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، «ثُمَّ قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَمَا رَأَيْتُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَرِحُوا بِشَيْءٍ فَرَحَهُمْ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: حَتَّى جَعَلَ الْإِمَاءُ يَقُلْنَ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ»، قَالَ: فَمَا قَدِمَ حَتَّى قَرَأْتُ: سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فِي سُوَرٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ ١٨٥٦٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: عَفَّانُ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَلَمْ يَسْمَعْهُ أَبُو إِسْحَاقَ مِنَ الْبَرَاءِ قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِقَوْمٍ جُلُوسٍ فِي الطَّرِيقِ، قَالَ: «إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ، فَاهْدُوا السَّبِيلَ، وَرُدُّوا السَّلَامَ، وَأَغِيثُوا الْمَظْلُومَ»، قَالَ عَفَّانُ: «وَأَعِينُوا» حَدَّثَنَاهُ أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ قَالَ: «أَعِينُوا الْمَظْلُومَ» وحَدَّثَنَاهُ أَسْوَدُ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَقَالَ: «أَعِينُوا الْمَظْلُومَ» وَكَذَا قَالَ حُسَينٌ: «أَعِينُوا» عَنْ إِسْرَائِيلَ
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص536
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шуба от Абу Исхака, сказал: я слышал аль-Бару, он сказал: «Первыми из товарищей Посланника Аллаха ﷺ, кто прибыл в Медину, были Мус‘аб ибн Умайр и Ибн Умм Мактум, и они обучали людей чтению Корана». Сказал: «Затем прибыли Биляль, Са‘д и Аммар ибн Ясир, затем прибыл Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) с двадцатью из товарищей Посланника Аллаха ﷺ». «Затем прибыл Посланник Аллаха ﷺ, и я не видел, чтобы жители Медины радовались чему-либо так, как они радовались Посланнику Аллаха ﷺ». Сказал: «Даже невольницы стали говорить: «Прибыл Посланник Аллаха ﷺ»». Сказал: «А до его прибытия я уже прочитал «Славь имя Господа твоего Высочайшего» среди сур аль-Муфассаль».
18569 — Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Аффан, они сказали: нам передал Шуба от Абу Исхака — Аффан сказал: нам сообщил Абу Исхак — от аль-Бары, но Абу Исхак не слышал этого от аль-Бары, — сказал: «Посланник Аллаха ﷺ проходил мимо людей, сидевших на дороге, и сказал: «Если вы всё же будете это делать, то указывайте путь, отвечайте на приветствие и помогайте притеснённому»». Аффан сказал: «и помогайте» (وأعينوا). Нам передал этот хадис Абу Са‘ид, сказал: нам передал Шуба, сказал: я слышал Абу Исхака, он сказал: «помогайте притеснённому». И нам передал этот хадис Асвад, сказал: нам передал Исраиль, нам передал Абу Исхак от аль-Бары, и он сказал: «помогайте притеснённому». И так же сказал Хусайн: «помогайте» — от Исраиля.