Хадис № 18686

Когда ложишься спать, сделай омовение, как для молитвы, затем ляг на правый бок и скажи: «О Аллах, я предал Тебе своё лицо, доверил Тебе свои дела и положил спину к Тебе, в надежде и страхе перед Тобой. Нет убежища и спасения от Тебя, кроме как к Тебе. О Аллах, я верую в Твою книгу, которую Ты ниспослал, и в Твоего пророка, которого Ты послал». Если ты умрёшь этой ночью, то умрёшь на естественной вере. Пусть это будет последним, что ты произнесёшь». Я повторил это Пророку ﷺ, и когда дошёл до слов: «О Аллах, я верую в Твою книгу, которую Ты ниспослал», я добавил: «и в Твоего посланника». Он сказал: «Нет, в Твоего пророка, которого Ты послал».

«Когда ложишься спать, совершай малое омовение, как для молитвы, затем ложись на правый бок и говори: «О Аллах, я предал Тебе свою душу, поручил Тебе свои дела и положил спину к Тебе, в страхе и надежде на Тебя. Нет убежища и спасения от Тебя, кроме как к Тебе. Я верую в Твою Книгу, которую Ты ниспослал, и в Твоего Пророка, которого Ты послал». Если умрёшь, умрёшь на естественной вере. Сделай эти слова последними, что ты скажешь». Я спросил: «Вспомнить их? И про Твоего Посланника, которого Ты послал?» Он сказал: «Нет, про Твоего Пророка, которого Ты послал».

Пророк ﷺ наставил одного человека: «Когда собираешься лечь спать, говори: «О Аллах, я предал Тебе свою душу, возложил на Тебя свои дела, обратил лицо к Тебе и положил спину к Тебе, в надежде и страхе перед Тобой. Нет убежища и спасения от Тебя, кроме как к Тебе. Я верую в Твою книгу, которую Ты ниспослал, и в Твоего Пророка, которого Ты послал. Если я умру, то умру на естественной религии (исламе)»».

Пророк ﷺ, когда ложился спать, укладывался на правый бок, затем говорил: «О Аллах, я предал Тебе свою душу, обратил лицо к Тебе, вверил Тебе свои дела и положил спину к Тебе, желая и боясь Тебя. Нет убежища и спасения от Тебя, кроме как к Тебе. Я верую в Твою Книгу, которую Ты ниспослал, и в Твоего Пророка, которого Ты послал». Пророк ﷺ сказал: «Кто произнесёт эти слова и умрёт в ту же ночь, умрёт на естественной чистоте (фитра)».

«О, человек, когда ляжешь в свою постель, говори: «О Аллах, я предал Тебе свою душу, направил лицо к Тебе, поручил Тебе своё дело и положил спину к Тебе, в надежде и страхе перед Тобой. Нет убежища и спасения от Тебя, кроме как к Тебе. Я верую в Твою книгу, которую Ты ниспослал, и в Твоего пророка, которого Ты послал. Если ты умрёшь ночью, то умрёшь на естественной природе, а если проснёшься утром, то получишь награду»».

Когда ложишься спать, сделай омовение, как для молитвы, затем ложись на правый бок и скажи: «О Аллах, я предал Тебе своё лицо, поручил Тебе своё дело, обратил к Тебе спину, испытывая надежду и страх. Нет убежища и спасения от Тебя, кроме как к Тебе. Верую в Твою книгу, которую Ты ниспослал, и в Твоего пророка, которого Ты послал. Сделай эти слова последними моими словами. Если я умру этой ночью, пусть я умру на естественном состоянии (фитре)». Я повторял эти слова, чтобы запомнить, и сказал: «Верую в Твоего посланника, которого Ты послал». Он сказал: «Скажи: верую в Твоего пророка, которого Ты послал».

Посланник Аллаха ﷺ повелел одному человеку, когда он ложится спать ночью, говорить: «О Аллах! Я предал Тебе свою душу, обратил к Тебе своё лицо, положил спину к Тебе, вверил Тебе свои дела, с надеждой и страхом пред Тобой. Нет убежища и спасения от Тебя, кроме как к Тебе. Я верую в Твою книгу, которую Ты ниспослал, и в Твоего Посланника, которого Ты послал. Если я умру, то умру на естественной вере (фитре)».

Когда Пророк ﷺ ложился спать, он говорил: «О Аллах, именем Твоим я живу и именем Твоим умираю». А когда просыпался, говорил: «Хвала Аллаху, Который дал нам жизнь после того, как умерили нас, и к Нему возвращение».

Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Когда ляжешь спать, сделай омовение, как для молитвы, затем ложись на правый бок и скажи: «О Аллах, я предал Тебе своё лицо, доверил Тебе своё дело и обратил к Тебе спину в страхе и надежде. Нет спасения и убежища от Тебя, кроме как к Тебе. Я верую в Твою книгу, которую Ты ниспослал, и в Твоего пророка, которого Ты послал». Если умрёшь, то умрёшь на естественной вере. Пусть это будет последним, что ты скажешь». Я спросил: «Буду ли я помнить это?» Он сказал: «И в Твоего пророка, которого Ты послал».

Пророк ﷺ сказал ему: «Хочешь, я научу тебя словам, которые ты будешь говорить, когда ляжешь спать? Если ты умрешь в эту ночь, то умрешь на естественной вере, а если проснешься, то проснешься с благом. Ты скажешь: "О Аллах, я предал Тебе свою душу, обратил лицо к Тебе, вверил Тебе своё дело, с надеждой и страхом перед Тобой, и положил спину свою к Тебе. Нет убежища и спасения от Тебя, кроме как к Тебе. Я верую в Твою книгу, которую Ты ниспослал, и в Твоего пророка, которого Ты послал"».

Посланник Аллаха ﷺ ложился, подложив правую руку под голову, а затем говорил: «Господи, защити меня от Твоего наказания в День, когда Ты воскресишь Своих рабов». Это — достоверный и необычный хадис с этой стороны. Ат-Таври передал этот хадис от Абу Исхака, от аль-Бараа, не упоминая никого между ними. Шуабха передал от Абу Исхака, от Абу Убайды, и другой человек — от аль-Бараа. Исраиль передал от Абу Исхака, от Абдуллы ибн Язида, от аль-Бараа, а также от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Абдуллы, от Пророка ﷺ — то же самое.

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда ляжешь спать, совершай омовение для молитвы, затем ложись на правый бок и говори: «О Аллах, я предал Тебе своё лицо, доверил Тебе своё дело и положил спину к Тебе, в надежде и страхе перед Тобой. Нет убежища и спасения от Тебя, кроме как к Тебе. Я верую в Твою Книгу, которую Ты ниспослал, и в Твоего Пророка, которого Ты послал. Если я умру этой ночью, то умру на естественной (правильной) религии»». Я повторял это, чтобы запомнить, и сказал: «Я верую в Твоего Посланника, которого Ты послал». Он сказал: «Скажи: «Я верую в Твоего Пророка, которого Ты послал»».

Пророк ﷺ сказал мужчине: «Когда ляжешь спать или отправишься на постель, скажи: «О Аллах, я предал Тебе свое лицо, положил на Тебя спину и возложил на Тебя свои дела с надеждой и страхом перед Тобой. Нет убежища и спасения от Тебя, кроме как к Тебе. Я верую в Твою книгу, которую Ты ниспослал, и в Твоего посланника, которого Ты послал. Если я умру этой ночью, умру на естественном состоянии (фитре), а если проснусь, то проснусь с большим благом»».

Посланник Аллаха ﷺ повелел человеку, когда он ложится спать, произносить: «О Аллах, я предал Тебе свою душу, обратил лицо к Тебе, поручил Тебе своё дело и положил спину к Тебе, в надежде и страхе перед Тобой. Нет убежища и спасения от Тебя, кроме как к Тебе. Я уверовал в Твою книгу, которую Ты ниспослал, и в Твоего пророка, которого Ты послал. Если он умрёт, то умрёт на естественной вере».

Мухаммад ибн Джафар рассказывал, что Шу'ба рассказывал от Абдуллаха ибн Аби ас-Сафар, что он слышал аш-Ша'би, который сказал: «Урва ибн Мударрис рассказывал: 'Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он был в собрании, и сказал: 'О Посланник Аллаха, есть ли для меня хадж?' Он ответил: 'Кто совершил с нами эту молитву в этом месте и стоял с нами здесь...'» (далее текст прерван).

В другом передаче: Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он был в группе, и сказал: «О Посланник Аллаха, есть ли для меня хадж?» Он сказал: «Кто совершит с нами эту молитву в этом месте и остановится с нами здесь...» (далее текст обрывается).

Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он был в собрании, и спросил: «О Посланник Аллаха, могу ли я совершить хадж?» Он сказал: «Кто совершит с нами эту молитву в этом месте и встанет с нами здесь...»

Пророк ﷺ, когда хотел лечь спать, подкладывал правую щеку и говорил: «О Аллах, защити меня от Твоего наказания в тот день, когда Ты соберёшь Своих рабов». Абу Исхак и другой передавали: «В тот день, когда Ты воскресишь Своих рабов».

Когда Пророк ﷺ ложился спать, он кладел руку на щеку и говорил: «О Аллах, защити меня от Твоего наказания в День, когда Ты воскресишь Своих рабов».

Посланник Аллаха ﷺ совершил пятнадцать походов. Он сказал одному человеку: «Когда ты ложишься спать чистым, говори: «О Аллах, я предал Тебе своё лицо, опёрся спиной на Тебя, поручил Тебе своё дело, с надеждой и страхом перед Тобой, нет убежища и спасения от Тебя, кроме Тебя. Я верую в Твою книгу, которую Ты ниспослал, и в Твоего пророка, которого Ты послал. Если я умру этой ночью, то умру на естественной вере...»».

Пророк ﷺ наставил одного человека: «Когда собираешься лечь спать, говори: "О Аллах, я предал Тебе свою душу, возложил на Тебя свои дела, обратил лицо к Тебе и положил спину к Тебе, в надежде и страхе перед Тобой. Нет убежища и спасения от Тебя, кроме как к Тебе. Я верую в Твою книгу, которую Ты ниспослал, и в Твоего Пророка, которого Ты послал. Если я умру, то умру на естественной религии (исламе)"».

Пророк ﷺ, когда просыпался, говорил: «Хвала Аллаху, который оживил нас после того, как умерщвил нас, и к Нему возвращение». Шубба сказал: это или близкое по смыслу выражение. А когда он ложился спать, говорил: «О Аллах, именем Твоим я живу и именем Твоим умираю».

Пророк ﷺ сказал: «Если человек ляжет, положит голову на правую сторону и скажет: «О Аллах, предаю Тебе свою душу, поручаю Тебе свои дела, опираюсь на Тебя спиной, обращаюсь к Тебе лицом, в страхе и надежде на Тебя, нет убежища и спасения от Тебя, кроме как к Тебе. Я верую в Твою книгу, которую Ты ниспослал, и в Твоего посланника, которого Ты послал», и проведёт ночь так, то для него построят дом в раю или ему будет назначен дом в раю».

Пророк ﷺ, когда хотел лечь спать, класть щеку на правую руку и говорил: «Господи, защити меня от Твоего наказания в день, когда Ты воскресишь Своих рабов»

Пророк ﷺ сказал одному человеку: «Когда ляжешь на свою постель, произнеси: «О Аллах, я предал Тебе своё лицо, положил на Тебя спину и вверил Тебе своё дело, с надеждой и страхом перед Тобой. Нет убежища и спасения от Тебя, кроме как к Тебе. Я верую в Твою Книгу, которую Ты ниспослал, и в Твоего Пророка, которого Ты послал. Если я умру, то умру на естественной вере, а если проснусь, то проснусь, и это будет к добру».»

Пророк ﷺ наставлял человека, когда он ложился спать, говорить: «О Аллах, я предал Тебе свою душу и обратил лицо своё к Тебе...»

Пророк ﷺ, когда ложился спать, подкладывал правую руку под щеку и говорил: «О Аллах, защити меня от Твоего наказания в День, когда Ты воскресишь Своих рабов».

Когда Пророк ﷺ ложился спать, он подкладывал правую руку под щеку и говорил: «О Аллах, защити меня от Твоего наказания в День, когда Ты воскрешаешь Своих рабов или собираешь их».

Посланник Аллаха ﷺ укладывал свою правую руку под щеку, когда ложился спать, и говорил: «О Аллах, защити меня от Твоего наказания в День, когда Ты воскрешаешь Своих рабов».