Муснад Ахмада
Хадис № 18942
حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لِصُهَيْبٍ ﵄: لَوْلَا ثَلَاثُ خِصَالٍ فِيكَ، لَمْ يَكُنْ بِكَ بَأْسٌ، قَالَ: وَمَا هُنَّ؟ فَوَاللهِ مَا نَرَاكَ تَعِيبُ شَيْئًا، قَالَ: اكْتِنَاؤُكَ بِأَبِي يَحْيَى وَلَيْسَ لَكَ وَلَدٌ، وَادِّعَاؤُكَ إِلَى النَّمِرِ بْنِ قَاسِطٍ وَأَنْتَ رَجُلٌ أَلْكَنُ، وَأَنَّكَ لَا تُمْسِكُ الْمَالَ. قَالَ: «أَمَّا اكْتِنَائِي بِأَبِي يَحْيَى، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَنَّانِي بِهَا، فَلَا أَدَعُهَا حَتَّى أَلْقَاهُ»، وَأَمَّا ادِّعَائِي إِلَى النَّمِرِ بْنِ قَاسِطٍ، فَإِنِّي امْرُؤٌ مِنْهُمْ، وَلَكِنْ اسْتُرْضِعَ لِي بِالْأَبْلَةِ، فَهَذِهِ اللُّكْنَةُ مِنْ ذَاكَ، وَأَمَّا الْمَالُ، فَهَلْ تُرَانِي أُنْفِقُ إِلَّا فِي حَقٍّ
- Шуайб аль-Арнаут:Этот передаточный путь слаб из-за противоречий в тексте.هذا الأثر إسناده ضعيف على اضطراب في متنهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج31 ص271
Нам передал Бахз, нам передал Хаммад ибн Салама, нам сообщил Зайд ибн Аслам, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал Сухайбу (да будет доволен им Аллах): «Если бы не три качества в тебе, в тебе не было бы никакого изъяна». Сухайб спросил: «Какие же они? Клянусь Аллахом, мы не видим, чтобы ты порицал что-либо без причины». Умар сказал: «Твоя кунья — Абу Яхья, хотя у тебя нет сына; твоё причисление себя к племени ан-Намир ибн Касит, хотя ты косноязычен; и то, что ты не удерживаешь имущество». Сухайб сказал: «Что касается моей куньи Абу Яхья, то Посланник Аллаха ﷺ назвал меня так, и я не оставлю её, пока не встречу его. Что касается моего причисления себя к ан-Намир ибн Касит, то я действительно один из них, но меня отдали кормилице в аль-Убулле, и это косноязычие — оттуда. А что касается имущества, то разве ты видишь, чтобы я тратил его не по праву?»