Муснад Ахмада
Хадис № 19391
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، وَعَنْ نَاسٍ، ذَكَرَهُمْ شُعْبَةُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الْمِعْرَاضِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ، فَكُلْ، وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ، فَقَتَلَ، فَإِنَّهُ وَقِيذٌ، فَلَا تَأْكُلْ»
قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُرْسِلُ كَلْبِي؟ قَالَ: «إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ، وَسَمَّيْتَ، فَأَخَذَ فَكُلْ، فَإِذَا أَكَلَ مِنْهُ، فَلَا تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ». قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُرْسِلُ كَلْبِي، فَأَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَ؟ قَالَ: «لَا تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ، وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ»
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, нам передал Абдуллах ибн Абу ас-Сафар, а также, как сообщил Шу‘ба, некие люди, которых он назвал, от аш-Ша‘би, который сказал: я слышал Ади ибн Хатима, который сказал: я спросил Посланника Аллаха ﷺ о ми‘раде (охотничьей палке без острия). Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Если она поразила своим острым краем — ешь, а если поразила своей плоской стороной и убила, то это животное, убитое ударом (не острым предметом), и его есть нельзя».
Он сказал: я спросил: «О Посланник Аллаха, а если я пущу свою собаку?» Он ответил: «Если ты пустил свою собаку, произнеся имя Аллаха, и она схватила добычу, то ешь, но если она сама поела от неё, то не ешь, ибо тогда она поймала её для себя самой». Он сказал: я спросил: «О Посланник Аллаха, а если я пущу свою собаку и обнаружу с ней другую собаку, и я не знаю, какая из них схватила добычу?» Он ответил: «Не ешь, ведь ты произнёс имя Аллаха только над своей собакой, а не над чужой».