HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Имрана ибн Хусейна

Хадис № 19846

حَدَّثَنَا بَهْزٌ، وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: عَفَّانُ، إِنَّ الْحَسَنَ حَدَّثَهُمْ، عَنْ هَيَّاجِ بْنِ عِمْرَانَ الْبُرْجُمِيِّ، أَنَّ غُلَامًا لِأَبِيهِ أَبَقَ فَجَعَلَ لِلَّهِ ﵎ عَلَيْهِ إِنْ قَدَرَ عَلَيْهِ أَنْ يَقْطَعَ يَدَهُ. قَالَ: فَقَدَرَ
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хороший, и поднятый к Пророку хадис достоверенإسناده حسن، والمرفوع منه صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج33 ص80
Нам передали Бахз и Аффан — смысл одинаков, — они сказали: нам передал Хаммам от Катады, от аль-Хасана. Аффан сказал: аль-Хасан передал им от Хаййаджа ибн Имрана аль-Бурджуми, что раб его отца сбежал, и он дал обет Аллаху ﷻ, что если поймает его, то отрубит ему руку. Он сказал: и он поймал его.
т. 33 с. 80

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими
أَبَقَ
أَبَقَ (абака) — означает убежать, скрыться. В хадисе сказано: «Раб Ибн Умара сбежал и присоединился к римлянам». Глагол أَبَقَ употребляется, когда кто-то убегает, скрывается, а تأَبَّقَ означает спрятаться. Также есть мнение, что слово может означать «задержаться». В хадисе Шурейха говорится: «Он возвращал раба от إبَاق (убежища) البات — то есть от места, где нет сомнений». Термин إبَاق повторяется в хадисах и обозначает решительный разрыв, окончательное бегство.