Хадис № 19960

Пророк ﷺ совершил три ракаата молитвы после аср (последней дневной молитвы). Затем встал и вошёл в хижину. Встал человек с широко расставленными руками и спросил: «Молитва была сокращена, о Посланник Аллаха?» Пророк вышел сердитым, затем совершил ракату, которую пропустил, потом завершил молитву приветствием, затем сделал два сажда-сахва (поклонения забывчивости) и снова завершил приветствием.

Пророк ﷺ совершил три ракаата молитвы после аср (последней дневной молитвы). Затем встал и вошёл в хижину. Встал человек с широко расставленными руками и спросил: «Молитва была сокращена, о Посланник Аллаха?» Пророк вышел сердитым, затем совершил ракату, которую пропустил, потом завершил молитву приветствием, затем сделал два сажда-сахва (поклонения забывчивости) и снова завершил приветствием.

Пророк ﷺ совершил салям (прощание) после трёх ракатов молитвы аср. Затем вошёл — по словам Масламы — в комнату. К нему подошёл человек по имени Хирбак, с длинными руками, и спросил: «Молитва укорочена, о Посланник Аллаха?» Он вышел сердитым, таща свой плащ, и сказал: «Правду сказал?» — «Да», — ответили ему. Тогда он совершил ту ракату, затем салям, потом сделал два земных поклона и снова салям.

Пророк ﷺ молился с ними, и во время молитвы он невольно отвлёкся (забылся), затем совершил два земных поклона, после чего произнёс ташаххуд, а затем салям.

Пророк ﷺ молился с ними и ошибся в счёте ракатов, поэтому совершил два седьма (суджуда забвения), затем произнёс ташаххуд, а потом салям. Это достоверный и необычный хадис. Ибн Сирин передавал от Абу Мухалляба, который был дядей Абу Килабы, другой хадис, отличный от этого. Мухаммад передавал этот хадис от Халида аль-Хадда’и, от Абу Килабы, от Абу Мухалляба. Имя Абу Мухалляба — Абд ар-Рахман ибн Амр, а иногда называют его Муавия ибн Амр. Абд аль-Ваххаб ас-Сафи, Хушейм и ещё несколько передавали этот хадис от Халида аль-Хадда’и от Абу Килабы полностью, и это хадис Имрана ибн Хусейна, в котором говорится, что Пророк ﷺ завершил салям в трёх ракатах молитвы аср. Встал человек по имени аль-Хирбак. Учёные расходятся во мнении о ташаххуде в судждаях забвения: одни говорят, что в них читают ташаххуд и совершают салям, другие — что в них нет ни ташаххуда, ни саляма, и если суджда забвения совершается до саляма, то ташаххуд не читается. Это мнение Ахмада и Ишхака: если суджда забвения совершается до саляма, ташаххуд не читается.

«Пророк ﷺ молился с ними, затем отвлекся, совершил два земных поклона, а потом завершил молитву приветствием.»

Пророк ﷺ совершил салят из трёх ракатов в молитве аср, затем вошёл в свой дом. К нему подошёл человек по имени аль-Хирбак и сказал: «Молитва была сокращена, о Посланник Аллаха?» Пророк вышел рассерженным, держа плащ, и спросил: «Правда ли это?» Они ответили: «Да». Тогда он встал, совершил этот ракат, затем салям, потом сделал два сажда, и снова салям.

Пророк ﷺ совершил три раката, затем сказал салям. Тогда аль-Хирбак сказал: «Ты совершил три раката», и он совершил с ними оставшийся ракат, затем сказал салям, после чего сделал два земных поклона по поводу забывчивости, а затем сказал салям.

Посланник Аллаха ﷺ совершил три раката молитвы аср, затем встал и вошёл в хижину. Тогда встал Хирбак, человек с простыми руками, и позвал: «О Посланник Аллаха, молитва была короткой?» Он вышел сердитым, таща за собой свой пояс, спросил, и ему ответили. Тогда он совершил тот ракат, который пропустил, затем сказал салям, потом сделал два земных поклона и снова сказал салям.

Посланник Аллаха ﷺ совершил три ракята, затем сказал салям. Ему сказали, что он встал и совершил ещё один ракат, после чего сказал салям, а затем, сидя, сделал два земных поклона.