HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 20502

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكَرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «يَمْكُثُ أَبَوَا الدَّجَّالِ ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَهُمَا وَلَدٌ، ثُمَّ يُولَدُ لَهُمَا غُلَامٌ أَضَرُّ شَيْءٍ، وَأَقَلُّهُ نَفْعًا، تَنَامُ عَيْنَاهُ، وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ»، ثُمَّ نَعَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَبَاهُ، فَقَالَ: «أَبُوهُ رَجُلٌ طُوَالٌ، ضَرْبُ اللَّحْمِ، كَأَنَّ أَنْفَهُ مِنْقَارٌ، وَأُمُّهُ امْرَأَةٌ فِرْضَاخِيَّةٌ، طَوِيلَةُ الثَّدْيَيْنِ»، قَالَ أَبُو بَكَرَةَ: فَسَمِعْنَا بِمَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ، فَذَهَبْتُ أَنَا وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَبَوَيْهِ، فَإِذَا نَعْتُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِيهِمَا، فَقُلْنَا: هَلْ لَكُمَا وَلَدٌ؟ فَقَالَا: مَكَثْنَا ثَلَاثِينَ عَامًا لَا يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ، ثُمَّ وُلِدَ لَنَا غُلَامٌ أَعْوَرُ، أَضَرُّ شَيْءٍ، وَأَقَلُّهُ نَفْعًا، تَنَامُ عَيْنَاهُ، وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ، فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمَا، فَإِذَا الْغُلَامُ مُنْجَدَلٌ فِي قَطِيفَةٍ فِي الشَّمْسِ لَهُ هَمْهَمَةٌ، قَالَ: فَكَشَفْتُ عَنْ رَأْسِهِ، فَقَالَ: مَا قُلْتُمَا؟ قُلْنَا: وَهَلْ سَمِعْتَ؟ قَالَ: نَعَمْ، إِنَّهُ تَنَامُ عَيْنَايَ، وَلَا يَنَامُ قَلْبِي، قَالَ حَمَّادٌ: «وَهُوَ ابْنُ صَيَّادٍ»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج34 ص140
Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, нам сообщил Али ибн Зайд от Абдур-Рахмана ибн Абу Бакры, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Родители Даджаля проживут тридцать лет, не имея детей, а затем у них родится мальчик, самый вредоносный и наименее полезный: глаза его будут спать, а сердце его не будет спать». Затем Посланник Аллаха ﷺ описал его отца, сказав: «Его отец — высокий мужчина, худощавый, будто нос его — клюв, а его мать — женщина с обвислой грудью, с длинными грудями». Абу Бакра сказал: «Мы услышали о ребёнке, родившемся среди иудеев в Медине, и я вместе с аз-Зубайром ибн аль-Аввамом пошёл к его родителям, пока мы не вошли к ним. Оказалось, что описание Посланника Аллаха ﷺ соответствует им. Мы спросили: «Есть ли у вас ребёнок?» Они ответили: «Мы прожили тридцать лет, не имея детей, а потом у нас родился мальчик, одноглазый, самый вредоносный и наименее полезный: глаза его спят, а сердце не спит». Мы вышли от них, и вот мальчик лежал, завернувшись в покрывало, на солнце, издавая какой-то гул». Он сказал: «Я приоткрыл его голову, и он сказал: «Что вы сказали?» Мы сказали: «А ты слышал?» Он сказал: «Да, поистине, мои глаза спят, а сердце моё не спит»». Хаммад сказал: «А это — Ибн Саййад».
т. 34 с. 140

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи