HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 20503

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكَرَةَ، قَالَ: وَفَدْنَا مَعَ زِيَادٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، وَفِينَا أَبُو بَكَرَةَ، فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَيْهِ لَمْ يُعْجَبْ بِوَفْدٍ مَا أُعْجِبَ بِنَا، فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرَةَ حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعْجِبُهُ الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ، وَيَسْأَلُ عَنْهَا، فَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ: «أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا؟ فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا رَأَيْتُ، كَأَنَّ مِيزَانًا دُلِّيَ مِنَ السَّمَاءِ، فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ، فَرَجَحْتَ بِأَبِي بَكْرٍ، ثُمَّ وُزِنَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ بِعُمَرَ، ثُمَّ وُزِنَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ، فَرَجَحَ عُمَرُ بِعُثْمَانَ، ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ، فَاسْتَاءَ لَهَا، وَقَدْ قَالَ حَمَّادٌ أَيْضًا: فَسَاءَهُ ذَاكَ، ثُمَّ قَالَ:» خِلَافَةُ نُبُوَّةٍ، ثُمَّ يُؤْتِي اللهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ «، قَالَ: فَزُخَّ فِي أَقْفَائِنَا، فَأُخْرِجْنَا، فَقَالَ زِيَادٌ: لَا أَبَا لَكَ، أَمَا وَجَدْتَ حَدِيثًا غَيْرَ ذَا حَدِّثْهُ بِغَيْرِ ذَا، قَالَ: لَا وَاللهِ لَا أُحَدِّثُهُ إِلَّا بِذَا حَتَّى أُفَارِقَهُ فَتَرَكَنَا، ثُمَّ دَعَا بِنَا، فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرَةَ، حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: فَبَكَعَهُ بِهِ فَزُخَّ فِي أَقْفَائِنَا، فَأُخْرِجْنَا، فَقَالَ زِيَادٌ: لَا أَبَا لَكَ أَمَا تَجِدُ حَدِيثًا غَيْرَ ذَا حَدِّثْهُ بِغَيْرِ ذَا، فَقَالَ: لَا وَاللهِ لَا أُحَدِّثُهُ إِلَّا بِهِ حَتَّى أُفَارِقَهُ، قَالَ: ثُمَّ تَرَكَنَا أَيَّامًا، ثُمَّ دَعَا بِنَا، فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرَةَ، حَدِّثْنَا بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: فَبَكَعَهُ بِهِ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: أَتَقُولُ الْمُلْكَ؟ فَقَدْ رَضِينَا بِالْمُلْكِ
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج34 ص140
Нам передал Аффан, сказал: нам передал Хаммад ибн Салама, сказал: нам сообщил Али ибн Зайд от Абдуррахмана ибн Абу Бакры, который сказал: «Мы прибыли посольством вместе с Зиядом к Муавии ибн Абу Суфьяну, и среди нас был Абу Бакра. Когда мы прибыли к нему, он не был так рад ни одному посольству, как был рад нам. Он сказал: «О Абу Бакра, расскажи нам что-нибудь, что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Абу Бакра сказал: «Посланнику Аллаха ﷺ нравилось хорошее сновидение, и он спрашивал о нём. Однажды он сказал: «Кто из вас видел сон?» Один человек сказал: «Я видел, как будто весы были спущены с неба, и на них взвесили тебя и Абу Бакра, и ты перевесил Абу Бакра. Затем взвесили Абу Бакра и Умара, и Абу Бакр перевесил Умара. Затем взвесили Умара и Усмана, и Умар перевесил Усмана. Затем весы были подняты». Это огорчило его» — Хаммад также сказал: «и это причинило ему печаль» — затем он сказал: «Халифат пророчества, а затем Аллах дарует власть, кому пожелает»»». Абдуррахман сказал: «Тогда нас толкнули в затылки и вывели». Зияд сказал: «Да не будет тебе отца! Разве ты не нашёл другого хадиса, кроме этого? Расскажи что-нибудь другое». Абу Бакра сказал: «Нет, клянусь Аллахом, я не расскажу ничего другого, кроме этого, пока не расстанусь с ним», и он оставил нас. Затем он призвал нас снова и сказал: «О Абу Бакра, расскажи нам что-нибудь, что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Абу Бакра упрекнул его этим хадисом, и нас толкнули в затылки и вывели. Зияд сказал: «Да не будет тебе отца! Разве ты не находишь другого хадиса, кроме этого? Расскажи что-нибудь другое». Абу Бакра сказал: «Нет, клянусь Аллахом, я не расскажу ничего другого, кроме него, пока не расстанусь с ним». Затем он оставил нас на несколько дней, потом призвал нас и сказал: «О Абу Бакра, расскажи нам что-нибудь, что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ». «Абу Бакра упрекнул его этим. Тогда Муавия сказал: «Ты говоришь о власти? Мы уже смирились с властью»
т. 34 с. 140

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан Абу Дауда