Муснад Ахмада · Хадис Хабаба ибн аль-Арта о Пророке ﷺ
Хадис № 21053
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ . ح وَأَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، قَالَ : وَقَالَ الزُّهْرِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أَبِيهِ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ ، وَكَانَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : رَاقَبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ صَلَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّهَا حَتَّى كَانَ مَعَ الْفَجْرِ ، فَلَمَا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ جَاءَهُ خَبَّابٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، لَقَدْ صَلَّيْتَ اللَّيْلَةَ صَلَاةً مَا رَأَيْتُكَ صَلَّيْتَ نَحْوَهَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَجَلْ إِنَّهَا صَلَاةُ رَغَبٍ وَرَهَبٍ ، سَأَلْتُ رَبِّي ثَلَاثَ خِصَالٍ فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ ، وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً ، سَأَلْتُ رَبِّي أَنْ لَا يُهْلِكَنَا بِمَا أَهْلَكَ بِهِ الْأُمَمَ قَبْلَنَا ، فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُ رَبِّي أَنْ لَا يُظْهِرَ عَلَيْنَا عَدُوًّا غَيْرَنَا ، فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُ رَبِّي أَنْ لَا يَلْبِسَنَا شِيَعًا ، فَمَنَعَنِيهَا " ، حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ ، قَالَ : سَمِعْت أَبِي ، يَقُولُ عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ سَمِعَ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ سَمَاعًا .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج34 ص532
Нам передал Али ибн Айяш аль-Химси, нам передал Шуайб ибн Абу Хамза. — Также (передано другим путём): Абу аль-Йаман сообщил нам, нам сообщил Шуайб; он сказал: сказал аз-Зухри: мне передал Абдуллах ибн Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфаль, от Абдуллаха ибн Хаббаба, от его отца Хаббаба ибн аль-Аратта, вольноотпущенника рода Бану Зухра, — а он участвовал в битве при Бадре вместе с Посланником Аллаха ﷺ, — что он сказал: «Я наблюдал за Посланником Аллаха ﷺ в одну ночь, в которую Посланник Аллаха ﷺ молился всю ночь напролёт, до самого рассвета. Когда Посланник Аллаха ﷺ произнёс приветствие, завершив свою молитву, к нему подошёл Хаббаб и сказал: «О Посланник Аллаха, да будут отданы за тебя мои отец и мать! Ты этой ночью совершил такую молитву, подобной которой я никогда не видел, чтобы ты совершал». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да, это была молитва надежды и страха. Я попросил своего Господа о трёх вещах: две Он даровал мне, а в одной отказал. Я попросил своего Господа не губить нас так, как Он погубил народы до нас, — и Он даровал мне это. Я попросил своего Господа не насылать на нас врага, кроме нас самих, — и Он даровал мне это. И я попросил своего Господа не делать нас разрозненными сектами — и в этом Он мне отказал»»».
«Нам передал Абдуллах, он сказал: я слышал, как мой отец говорил: «Али ибн Айяш слышал этот хадис от Шуайба ибн Абу Хамзы непосредственно».