Хадис № 21055

Нам передал Мухаммад ибн Башшар: нам передал Вахб ибн Джарир: нам передал мой отец: я слышал, как ан-Нуман ибн Рашид передавал от аз-Зухри, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Абдуллаха ибн Хаббаба ибн аль-Аратта, от своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву и удлинил её. Люди сказали: «О Посланник Аллаха, ты совершил молитву, которую прежде не совершал». Он сказал: «Да, это молитва желания и страха. Я попросил в ней Аллаха о трёх вещах: две Он дал мне, а в одной отказал. Я попросил Его не губить мою общину голодным годом — и Он дал мне это. Я попросил Его не давать одолевать над ними врагу извне — и Он дал мне это. Я попросил Его не дать им вкусить насилие друг от друга — и Он отказал мне в этом»». Этот хадис хороший, достоверный. Есть также хадисы по этой теме от Са‘да и Ибн Умара.

Он бдил над Посланником Аллаха ﷺ всю ночь, до самого рассвета. Когда Посланник Аллаха ﷺ завершил свою молитву, к нему подошёл Хаббаб и сказал: «О Посланник Аллаха, да будут отец мой и мать выкупом за тебя! Сегодня ночью ты совершил такую молитву, подобной которой я никогда не видел у тебя». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да, это молитва надежды и страха. Я просил своего Господа ﷻ в ней о трёх вещах: две Он дал мне, а одну — не дал. Я просил своего Господа ﷻ, чтобы Он не погубил нас так, как погубил народы, бывшие прежде нас, — и Он дал мне это. И я просил своего Господа ﷻ, чтобы Он не дал одержать над нами верх врагу не из нас самих, — и Он дал мне это. И я просил своего Господа, чтобы Он не разделил нас на группы (секты), — но Он не дал мне это»

Нам передал Али ибн Айяш аль-Химси, нам передал Шуайб ибн Абу Хамза. — Также (передано другим путём): Абу аль-Йаман сообщил нам, нам сообщил Шуайб; он сказал: сказал аз-Зухри: мне передал Абдуллах ибн Абдуллах ибн аль-Харис ибн Науфаль, от Абдуллаха ибн Хаббаба, от его отца Хаббаба ибн аль-Аратта, вольноотпущенника рода Бану Зухра, — а он участвовал в битве при Бадре вместе с Посланником Аллаха ﷺ, — что он сказал: «Я наблюдал за Посланником Аллаха ﷺ в одну ночь, в которую Посланник Аллаха ﷺ молился всю ночь напролёт, до самого рассвета. Когда Посланник Аллаха ﷺ произнёс приветствие, завершив свою молитву, к нему подошёл Хаббаб и сказал: «О Посланник Аллаха, да будут отданы за тебя мои отец и мать! Ты этой ночью совершил такую молитву, подобной которой я никогда не видел, чтобы ты совершал». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Да, это была молитва надежды и страха. Я попросил своего Господа о трёх вещах: две Он даровал мне, а в одной отказал. Я попросил своего Господа не губить нас так, как Он погубил народы до нас, — и Он даровал мне это. Я попросил своего Господа не насылать на нас врага, кроме нас самих, — и Он даровал мне это. И я попросил своего Господа не делать нас разрозненными сектами — и в этом Он мне отказал»»». «Нам передал Абдуллах, он сказал: я слышал, как мой отец говорил: «Али ибн Айяш слышал этот хадис от Шуайба ибн Абу Хамзы непосредственно».