Муснад Ахмада · Хадис Абу Умамы аль-Бахили ас-Садди ибн Аджлана ибн Амра, также говорится: ибн Вахб аль-Бахили, от Пророка ﷺ
Хадис № 22140
حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ وَاصِلٍ، مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: أَنْشَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ غَزْوَةً فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ لِي بِالشَّهَادَةِ. فَقَالَ: " اللهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ ". قَالَ: فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا. قَالَ: ثُمَّ أَنْشَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ غَزْوًا ثَانِيًا، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ لِي بِالشَّهَادَةِ. فَقَالَ: " اللهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ ". قَالَ: فَسَلَّمْنَا وَغَنِمْنَا . قَالَ: ثُمَّ أَنْشَأَ غَزْوًا ثَالِثًا، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَتَيْتُكَ مَرَّتَيْنِ قَبْلَ مَرَّتِي هَذِهِ فَسَأَلْتُكَ أَنْ تَدْعُوَ اللهَ لِي بِالشَّهَادَةِ، فَدَعَوْتَ اللهَ أَنْ يُسَلِّمَنَا وَيُغَنِّمَنَا فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا. يَا رَسُولَ اللهِ، فَادْعُ اللهَ لِي بِالشَّهَادَةِ. فَقَالَ: " اللهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ ". قَالَ: فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مُرْنِي بِعَمَلٍ. قَالَ: " عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ؛ فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ ". قَالَ: فَمَا رُئِيَ أَبُو أُمَامَةَ وَلَا امْرَأَتُهُ وَلَا خَادِمُهُ إِلَّا صُيَّامًا. قَالَ: فَكَانَ إِذَا رُئِيَ فِي دَارِهِمْ دُخَانٌ بِالنَّهَارِ قِيلَ اعْتَرَاهُمْ ضَيْفٌ نَزَلَ بِهِمْ نَازِلٌ. قَالَ: فَلَبِثْتٌ بِذَلِكَ مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمَرْتَنَا بِالصِّيَامِ فَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدْ بَارَكَ اللهُ لَنَا فِيهِ يَا رَسُولَ اللهِ، فَمُرْنِي بِعَمَلٍ آخَرَ قَالَ: " اعْلَمْ أَنَّكَ لَنْ تَسْجُدَ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَ اللهُ لَكَ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج36 ص454
Нам передал Раух, от Хишама, от Василя — вольноотпущенника Абу Уяйны, от Мухаммада ибн Абу Я‘куба, от Раджи ибн Хайвы, от Абу Умамы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ начал поход, и я пришёл к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха для меня о мученической смерти». Он сказал: «О Аллах, дай им благополучие и добычу». И мы получили благополучие и добычу. Затем Посланник Аллаха ﷺ начал второй поход, и я пришёл к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха для меня о мученической смерти». Он сказал: «О Аллах, дай им благополучие и добычу». И мы получили благополучие и добычу. Затем он начал третий поход, и я пришёл к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, я приходил к тебе два раза до этого и просил тебя попросить Аллаха для меня о мученической смерти, а ты молил Аллаха, чтобы Он дал нам благополучие и добычу, и мы получили благополучие и добычу. О Посланник Аллаха, попроси Аллаха для меня о мученической смерти». Он сказал: «О Аллах, дай им благополучие и добычу». И мы получили благополучие и добычу. Затем я пришёл к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, вели мне какое-нибудь дело». Он сказал: «Держись поста, ибо ему нет подобного». И не видели Абу Умаму, ни его жену, ни его слугу иначе как постящимися. И если в их доме днём видели дым, говорили: «К ним пришёл гость, у них остановился путник». И я пробыл так, сколько было угодно Аллаху, затем я пришёл к нему и сказал: «О Посланник Аллаха, ты велел нам поститься, и я надеюсь, что Аллах благословил нас в этом. О Посланник Аллаха, вели мне другое дело». Он сказал: «Знай, что ты не совершишь земного поклона Аллаху без того, чтобы Аллах не возвысил тебя этим на одну степень и не снял с тебя этим один грех».