Муснад Ахмада · Хадис Абу Умамы аль-Бахили ас-Садди ибн Аджлана ибн Амра, также говорится: ибн Вахб аль-Бахили, от Пророка ﷺ
Хадис № 22231
حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ قَالَ: أَتَيْتُ فَرْقَدًا يَوْمًا فَوَجَدْتُهُ خَالِيًا فَقُلْتُ: يَا ابْنَ أُمِّ فَرْقَدٍ لَأَسْأَلَنَّكَ الْيَوْمَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقُلْتُ: أَخْبِرْنِي عَنْ قَوْلِكَ فِي الْخَسْفِ، وَالْقَذْفِ أَشَيْءٌ تَقُولُهُ أَنْتَ أَوْ تَأْثُرُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: لَا. بَلْ آثُرُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قُلْتُ: وَمَنْ حَدَّثَكَ؟ قَالَ: حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَحَدَّثَنِي قَتَادَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَحَدَّثَنِي بِهِ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " تَبِيتُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَلَهْوٍ وَلَعِبٍ، ثُمَّ يُصْبِحُونَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ، وَيُبْعَثُ عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَائِهِمْ رِيحٌ فَتَنْسِفُهُمْ، كَمَا نَسَفَتْ مَنْ كَانَ قَبْلَهُمْ بِاسْتِحْلَالِهِمُ الْخُمُورَ وَضَرْبِهِمْ بِالدُّفُوفِ، وَاتِّخَاذِهِمُ الْقَيْنَاتِ "
Нам передал Сайяр ибн Хатим, нам передал Джа‘фар, который сказал: «Однажды я пришёл к Фаркаду и застал его одного, и сказал: «О сын матери Фаркада, я непременно спрошу тебя сегодня об этом хадисе». Я сказал: «Сообщи мне о твоих словах о провале под землю и о метании — это то, что ты говоришь сам, или ты передаёшь это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Нет, я передаю это от Посланника Аллаха ﷺ». Я сказал: «А кто тебе это передал?» Он сказал: «Мне передал Асим ибн Амр аль-Баджали от Абу Умамы от Пророка ﷺ; и мне передал Катада от Са‘ида ибн аль-Мусайиба; и мне передал это Ибрахим ан-Наха‘и — что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Некая часть моей общины проведёт ночь, вкушая еду и питьё, развлекаясь и играя, а утром они превратятся в обезьян и свиней, и на некоторые из их поселений будет послан ветер, который сотрёт их, как он стёр тех, кто был до них, за то, что они дозволили себе вино, игру на бубнах и держали певиц»»».