Хадис № 22586

Нам передал Махмуд ибн Гайлян, сказал: нам передал Абу Дауд, сказал: нам сообщил Шуба от Усмана ибн Абдуллаха ибн Мовхаба, сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Абу Катада передавал от своего отца, что Пророку ﷺ принесли (тело) человека, чтобы он совершил над ним погребальную молитву. Пророк ﷺ сказал: «Помолитесь над вашим товарищем, ведь на нём долг». Абу Катада сказал: «Он на мне (я беру его на себя)». Тогда Посланник Аллаха ﷺ спросил: «С полной уплатой?» Он ответил: «С полной уплатой». И тогда Пророк ﷺ совершил над ним молитву. В этой главе есть также хадисы от Джабира, Салямы ибн аль-Аква и Асмы бинт Язид. (Ат-Тирмизи сказал:) «Хадис Абу Катады — хороший достоверный хадис».

Нам сообщил Махмуд ибн Гайлян, он сказал: нам передал Абу Дауд, он сказал: нам передал Шу‘ба от Усмана ибн Абдуллаха ибн Мавхаба: «Я слышал, как Абдуллах ибн Абу Катада передавал от своего отца, что к Посланнику Аллаха ﷺ привели человека из числа ансаров, чтобы он совершил над ним погребальную молитву. Пророк ﷺ сказал: «Совершите молитву над вашим товарищем, ведь на нём долг». Абу Катада сказал: «Он на мне (я его беру на себя)». Пророк ﷺ спросил: «С уплатой (полностью)?» Он ответил: «С уплатой». И тогда Пророк ﷺ совершил над ним молитву»

Нам сообщил Мухаммад ибн Абд-аль-Аля, он сказал: нам передал Халид, он сказал: нам передал Саид, от Усмана ибн Абдуллаха ибн Мовхаба, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца: «Одного человека из ансаров принесли к Пророку ﷺ, чтобы он совершил над ним (погребальную) молитву. Пророк ﷺ сказал: «На вашем товарище — долг!» Абу Катада сказал: «Я беру на себя поручительство за него». Пророк ﷺ спросил: «С обязательством выплатить полностью?» Он ответил: «С обязательством выплатить полностью»».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Абу Амир, он сказал: нам передал Шу‘ба от Усмана ибн Абдуллаха ибн Мовхаба, который сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Абу Катада передавал от своего отца, что Пророку ﷺ принесли покойного, чтобы он совершил над ним погребальную молитву. Он сказал: «Помолитесь за вашего товарища, ведь на нём долг». Абу Катада сказал: «Я поручусь за него». Пророк ﷺ спросил: «С полной выплатой?» Тот ответил: «С полной выплатой». А долг его составлял восемнадцать или девятнадцать дирхемов.

Нам сообщили Са‘ид ибн Амир и Абу аль-Валид от Шу‘бы, от Усмана ибн Абдуллаха ибн Мовхаба, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, что Посланнику Аллаха ﷺ принесли человека, чтобы он совершил над ним (погребальную) молитву, и он сказал: «Молитесь за вашего товарища, ведь на нём долг». Абу Катада сказал: «Он на мне, о Посланник Аллаха». Он спросил: «С полной выплатой?» Тот ответил: «С полной выплатой». Тогда он совершил над ним молитву.

Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Мухаммад ибн Амр от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: «Пророку ﷺ принесли покойного, чтобы он совершил над ним молитву, и он спросил: «Есть ли на нём долг?» Они сказали: «Да, два динара». Он спросил: «Оставил ли он что-нибудь в покрытие долга?» Они сказали: «Нет». Он сказал: «Молитесь над своим товарищем»». Абу Катада сказал: «Они на мне, о Посланник Аллаха!» И тогда Пророк ﷺ совершил над ним молитву.

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, он сказал: я слышал, как Усман ибн Абдуллах ибн Мавхаб передавал от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, что к Пророку ﷺ привели одного человека из числа ансаров, чтобы он совершил над ним заупокойную молитву, и он сказал: «Совершите молитву над вашим товарищем, ведь на нём долг». Тогда Абу Катада сказал: «Он на мне, о Посланник Аллаха». Он спросил: «С полной выплатой?» Тот ответил: «С полной выплатой». Тогда он совершил над ним молитву, а долг того составлял всего лишь восемнадцать или девятнадцать дирхамов.

Нам передал Аффан, нам передал Абу Аваана от Усмана ибн Абдуллаха ибн Мавхаба, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: «Умер один человек из нас, и мы пришли к Пророку ﷺ, чтобы он совершил над ним молитву. Он спросил: «Оставил ли он что-нибудь?» Они ответили: «Нет, клянёмся Аллахом, он ничего не оставил». Он спросил: «А оставил ли он на себе долг?» Они ответили: «Да, восемнадцать дирхемов». Он спросил: «А оставил ли он то, чем его покрыть?» Они ответили: «Нет, клянёмся Аллахом, он ничего не оставил для этого». Он сказал: «Тогда молитесь над ним сами». Абу Катада сказал: «О Посланник Аллаха, а если я выплачу за него долг, помолишься ли ты над ним?» Он ответил: «Если ты выплатишь его долг полностью, я помолюсь над ним». Абу Катада пошёл и выплатил за него долг, а затем сказал ему: «Ты выплатил всё, что было на нём?» Он сказал: «Да». И тогда Посланник Аллаха ﷺ велел позвать его (чтобы совершить над ним молитву)»