HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Убада ибн ас-Самита

Хадис № 22726

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ: " نَفَلَ فِي الْبَدَاءَةِ الرُّبُعَ، وَفِي الرَّجْعَةِ الثُّلُثَ " (١)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج37 ص396
Посланник Аллаха ﷺ совершал нафль в начале четверти рака»а, а в конце — треть рака»а.
т. 37 с. 396

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 Джами ат-Тирмизи, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
الْبَدْأَةِ
بَدَأَ (бадъа) — слово, связанное с началом и происхождением. В именах Аллаха есть الْمُبْدِئُ (аль-мубди), что означает Того, Кто создал вещи и изобрел их впервые, без предшествующего примера. В хадисе говорится: «Он дал четверть добычи в начале и треть при возвращении» — под «началом» понимается начало похода, а под «возвращением» — отход от него. Значение в том, что когда отряд из армии отправлялся на врага и одерживал победу, он получал четверть добычи, а при возвращении — треть, потому что второй раз было тяжелее и опаснее, так как силы были ослаблены. В другом хадисе Али говорится: «Клянусь Аллахом, я слышал, как он говорил: они нападут на вас с религией вновь, как вы нападали на них сначала» — то есть впервые, имеется в виду неверные и приспешники. В хадисе о Худайбии говорится: «У них будет начало беззакония и его конец» — то есть начало и конец. В другом хадисе сообщается, что Ирак запретил свои дирхамы и кафизы, Шам — мидии и динарахи, Египет — ирдабы, и сказано: «Вы вернулись оттуда, откуда начали» — это чудо пророка, так как он предсказал то, чего не было, и это произошло по воле Аллаха. Это указывает на его согласие с Умаром ибн аль-Хаттабом, который назначил сбор джизьи с неверных в городах. В толковании запрета есть два мнения: первое — что он знал, что они примут ислам и с них снимут налоги, и они стали препятствием для него своим принятием ислама, что подтверждается словами «вы вернулись оттуда, откуда начали», так как начало их было в знании Аллаха, что они примут ислам, и они вернулись туда. Второе — что они выйдут из повиновения и ослушаются имама, и будут препятствовать выполнению обязанностей. Мидий — мера у жителей Шама, кафиз — у жителей Ирака, ирдаб — у жителей Египта. В хадисе говорится, что лошадей поят сначала, то есть начинают с них при поении, прежде чем поить верблюдов и овец, и что может выпадать хамза и слово становится с алфой сукун. В хадисе Айши говорится: «В день, когда пророк начал, и его голова» — спрашивают, когда кто-то начал, то есть когда заболел, и спрашивают о живом и мертвом. В хадисе о мальчике, убитом Хаджаром, говорится: «Он направился к одному из них, кто первым увидел, и убил его» — то есть в первом увиденном им видении, и начал с него. Возможно, слово не заимствовано, а происходит от корня بَدْو — появление, то есть в явном виде и зрении. В хадисе Ибн аль-Мусаййиба о запретной колодце говорится: «البدیء خمس وعشرون ذراعًا» — البدء (аль-бадий) — колодец, выкопанный в исламское время, а не старый и обычный.