Хадис № 23030

Он продиктовал нам дословно.

Пророк ﷺ послал командира на военный поход или с войском и наставил его бояться Аллаха в отношении себя и тех мусульман, кто с ним. Он сказал: «Если встретишь врага из язычников, призывай их к одной из трёх вещей или к одной из трёх альтернатив. Если они откликнутся, принимай их и воздерживайся от борьбы с ними. Призывай их к исламу, если они примут — принимай и воздерживайся. Затем призывай их переселиться из их земли в землю мухаджиров, и сообщи им, что если они сделают это, то у них будет то же, что и у мухаджиров, и на них будет то же, что и на мухаджиров. Если откажутся и выберут остаться, сообщи им, что они будут как арабы-мусульмане, на них будет распространяться закон Аллаха, который действует на верующих, но у них не будет доли в добыче и трофеях, если они не будут сражаться вместе с мусульманами. Если и это откажутся, призывай их платить джизью. Если согласятся — принимай и воздерживайся. Если откажутся — проси помощи у Аллаха и сражайся с ними. Если осаждаешь жителей крепости и они хотят, чтобы ты применил к ним закон Аллаха, не делай этого, потому что вы не знаете, какой приговор вынесёт Аллах им, а применяй свой закон и потом решайте, как хотите.»

Пророк ﷺ сказал: «Идите в поход с именем Аллаха и ради Аллаха, сражайтесь с теми, кто отвергает Аллаха. Идите в поход, не предавайте, не крадите, не изображайте трупы и не убивайте младенцев».

Когда Посланник Аллаха ﷺ посылал командира с войском, он наставлял его заботиться о богобоязнености Аллаха и о тех мусульманах, кто с ним. Он говорил: «Идите в поход во имя Аллаха и на пути Аллаха, сражайтесь с теми, кто отвергает Аллаха. Идите в поход, не совершайте грабежей, не предавайте, не совершайте расчленения тел и не убивайте младенцев».

Когда Пророк ﷺ посылал командира с армией, он советовал ему соблюдать богобоязненность и добро для себя и мусульман, которые с ним. Он говорил: «Идите в поход во имя Аллаха и на пути Аллаха, сражайтесь с теми, кто не верит в Аллаха. Не совершайте грабеж, не предавайте, не изображайте трупы, не убивайте младенцев. Если встретите врага из язычников, призовите их к одному из трёх условий или к одному из них. Если они ответят, принимайте их и воздерживайтесь от них. Приглашайте их к исламу и переселению из их земель в земли мигрантов. Сообщите им, что если они сделают это, то у них будет то же, что и у мигрантов, и на них будет то же, что и на мигрантах. Если они откажутся переселиться, скажите им, что они будут как арабы-мусульмане, на них будут распространяться те же правила, что и на арабов, и у них не будет доли в добыче и военной добыче, кроме как если они будут сражаться. Если они откажутся, проси помощи у Аллаха и сражайся с ними. Если осаждаешь крепость и они хотят заключить с тобой договор защиты Аллаха и Его Посланника, не заключай с ними такой договор, а заключи с ними договор защиты себя и своих сподвижников, потому что если вы нарушите свой договор, это лучше, чем нарушить договор Аллаха и Его Посланника. Если осаждаешь жителей крепости и они хотят, чтобы ты применил к ним суд Аллаха, не применяй его, а применяй свой суд, ибо ты не знаешь, попадёшь ли в суд Аллаха в их отношении или нет».

Когда Посланник Аллаха ﷺ назначал кого-то командиром отряда, он наставлял его беречь Бога и делать добро мусульманам. Он говорил: «Идите в поход во имя Аллаха и на пути Аллаха, сражайтесь с теми, кто отрицает Аллаха. Идите в поход, не предавайте, не крадите, не убивайте детей. Если встретите врага из язычников, призывайте их к одному из трёх условий: либо они примут ислам, либо переселятся из своих земель в земли мигрантов, и тогда у них будут права и обязанности мигрантов, либо они станут как арабы-мусульмане, подчиняясь законам Аллаха, но без права на добычу и трофеи, если не будут сражаться вместе с мусульманами. Если они откажутся принять ислам, требуйте с них джизью (налог). Если и это откажутся, то сражайтесь с ними. Если осаждаете крепость, и они просят гарантии от Аллаха и Его Посланника, не давайте им таких гарантий, а давайте гарантию от себя, своего отца и своих соратников. Если они просят, чтобы их судили по закону Аллаха, не соглашайтесь, а судите по своему решению, ибо ты не знаешь, исполнится ли в их деле закон Аллаха или нет.»

Когда Пророк ﷺ назначал кого-то командиром экспедиции, он наставлял его беречь богобоязненность Аллаха и относиться с добром к мусульманам, которые с ним. Он говорил: «Идите в поход с именем Аллаха и на пути Аллаха, сражайтесь с теми, кто не верует в Аллаха. Идите в поход, не предавайте, не крадите, не изображайте жестокость и не убивайте младенцев».