Муснад Ахмада
Хадис № 23350
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَبُو إِسْحَاقَ أَخْبَرَنِي، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: قُلْنَا لِحُذَيْفَةَ: أَخْبِرْنَا بِرَجُلٍ قَرِيبِ السَّمْتِ وَالْهَدْيِ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى نَأْخُذَ عَنْهُ، قَالَ: « مَا أَعْلَمُ أَحَدًا أَقْرَبَ سَمْتًا وَهَدْيًا وَدَلًّا بِرَسُولِ اللهِ ﷺ، حَتَّى يُوَارِيَهُ جِدَارُ بَيْتِهِ مِنْ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ »، وَلَمْ نَسْمَعْ هَذَا مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ: لَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ أَنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ مِنْ أَقْرَبِهِمْ إِلَى اللهِ وَسِيلَةً،
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص373
Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, он сказал: мне сообщил Абу Исхак от Абд ар-Рахмана ибн Язида, который сказал: мы сказали Хузайфе: «Назови нам человека, наиболее близкого по внешнему облику и образу жизни к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы мы могли брать пример с него». Он сказал: «Я не знаю никого более близкого по внешнему облику, образу жизни и манерам к Посланнику Аллаха ﷺ, вплоть до того, как его скрывала стена его дома, чем Ибн Умм Абд (то есть Абдуллах ибн Мас‘уд)». Мы не слышали этого (напрямую) от Абд ар-Рахмана ибн Язида: надёжные, широко известные сподвижники Мухаммада ﷺ знали, что Ибн Умм Абд был одним из наиболее близких к Аллаху по своему средству приближения (василя).