Хадис № 23691

Вернулся верблюд Бараа ибн Азиба в ограду у человека и испортил её им. Тогда Посланник Аллаха ﷺ постановил: «Хранение имущества возлагается на его владельцев в дневное время, а хранение скота — на их хозяев ночью».

Одна верблюдица племени аль-Бара’ пришла в огород людей и нанесла там ущерб. Посланник Аллаха ﷺ постановил, что сохранность имущества в дневное время лежит на его владельцах, а за ущерб скоту ночью отвечают владельцы скота. И он ﷺ постановил возмещение ущерба по аналогии.

Посланник Аллаха ﷺ постановил: «Жители ограждений должны охранять их днём, а за ущерб, причинённый скотом ночью, отвечают их владельцы.»

У меня была кобыла, которая забрела в чужой загон и испортила там всё. Посланник Аллаха ﷺ постановил, что охрана загонов днём лежит на их владельцах, а охрана скота ночью — на их хозяевах. И если ночью скот причинит ущерб, ответственность лежит на его владельцах.

У верблюдицы Бара’а ибн Азиба была собственность, которая вошла в ограду людей и причинила вред. Посланник Аллаха ﷺ постановил: «Сохранять имущество у его владельцев в дневное время, а за ущерб, причинённый скоту ночью, отвечают хозяева животных.»

У Бара’а ибн Азиба была верблюдица, которая забежала в ограду у одного человека и испортила его имущество. Посланник Аллаха ﷺ постановил: «Хранение имущества в дневное время — обязанность тех, кто владеет имуществом, а хранение скота ночью — обязанность тех, кто владеет скотом.»