HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Салмана аль-Фарси

Хадис № 23708

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، قَالَ: قَالَ لَهُ الْمُشْرِكُونَ: إِنَّا نَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمْ حَتَّى يُعَلِّمَكُمُ الْخِرَاءَةَ قَالَ: أَجَلْ، إِنَّهُ يَنْهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ، أَوْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ، وَيَنْهَانَا عَنِ الرَّوْثِ وَالْعِظَامِ وَقَالَ: " لَا يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ "
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج39 ص112
Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, нам передал Суфьян от Мансура и аль-А‘маша, от Ибрахима, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, от Салмана аль-Фариси, который сказал: многобожники сказали ему: «Мы видим, что ваш товарищ учит вас даже тому, как испражняться». Он сказал: «Да, он запрещает нам, чтобы кто-либо из нас подмывался правой рукой или обращался лицом к кибле, и запрещает нам навоз и кости», и сказал: «Пусть никто из вас не подмывается менее чем тремя камнями».
т. 39 с. 112

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи и ещё 1
Тахридж9Редкие слова1
الْخِرَاءَةَ
خَرَأ (хараʼ) — слово, встречающееся в хадисе Салмана, где неверующие сказали ему: «Ваш пророк учит вас всему, даже خَرَأَة». Это слово произносится с разными гласными: с كسرة и مد (короткий и долгий звук под буквой хāʼ), и означает отрешение и сидение по нужде. Аль-Хаттаби отметил, что большинство передатчиков произносят это слово с فتح (открытый гласный). Аль-Джухари объясняет, что خَرَأَة с فتحом и долгим звуком — это то же самое слово. Говорят: خَرِئَ خَرَاءَةً, подобно тому, как говорят كَرِهَ كَرَاهَةً. Возможно, что с فتحом это существительное, а с كسрой — глагол.