Муснад Ахмада
Хадис № 23872
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَبَهْزٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ رَجُلًا مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ عَلَى الصَّدَقَةِ، فَقَالَ لِأَبِي رَافِعٍ: اصْحَبْنِي كَيْمَا تُصِيبَ مِنْهَا قَالَ: لَا حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَسْأَلَهُ، فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: «الصَّدَقَةُ لَا تَحِلُّ لَنَا وَإِنَّ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ»
Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Бахз, они сказали: нам передал Шуба от аль-Хакама, от Ибн Абу Рафи‘, от Абу Рафи‘, что Посланник Аллаха ﷺ отправил человека из бану Махзум собирать закят, и тот сказал Абу Рафи‘: «Сопровождай меня, чтобы получить свою долю из этого». Абу Рафи‘ ответил: «Нет, пока не приду к Посланнику Аллаха ﷺ и не спрошу его». Он отправился к Пророку ﷺ и спросил его, и Пророк ﷺ сказал: «Закят не разрешён нам, а вольноотпущенник (мавля) людей — из их числа».