Муснад Ахмада
Хадис № 23983
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ، قَالَا: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ سَيْفٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَضَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ، فَقَالَ الْمَقْضِيُّ عَلَيْهِ لَمَّا أَدْبَرَ: حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ» فَقَالَ: «مَا قُلْتَ؟»: قَالَ: قُلْتُ: حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ اللهَ يَلُومُ عَلَى الْعَجْزِ، وَلَكِنْ عَلَيْكَ بِالْكَيْسِ، فَإِذَا غَلَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ: حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ»
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад слаб.إسناه ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج39 ص408
Нам передали Хайва ибн Шурайх и Ибрахим ибн Абу аль-Аббас, сказав: нам передал Бакыйя, сказав: мне передал Бахир ибн Са‘д от Халида ибн Ма‘дана, от Сайфа, от Авфа ибн Малика, который рассказал им, что Пророк ﷺ разрешил спор между двумя людьми, и тот, против кого было вынесено решение, отвернувшись, сказал: «Довольно мне Аллаха, и Он — прекрасный Покровитель». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Верните мне этого человека». Он спросил: «Что ты сказал?» Тот ответил: «Я сказал: «Довольно мне Аллаха, и Он — прекрасный Покровитель»». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах осуждает бессилие, но тебе следует проявлять расторопность. А когда тебя одолеет какое-то дело, скажи: «Довольно мне Аллаха, и Он — прекрасный Покровитель»».