Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
Хадис № 24360
حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، (١) عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ الْمَدِينَةَ اشْتَكَى أَصْحَابُهُ، وَاشْتَكَى أَبُو بَكْرٍ، وَعَامِرُ بْنُ فُهَيْرَةَ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ، وَبِلَالٌ، فَاسْتَأْذَنَتْ عَائِشَةُ النَّبِيَّ ﷺ فِي عِيَادَتِهِمْ، فَأَذِنَ لَهَا، فَقَالَتْ لِأَبِي بَكْرٍ: كَيْفَ تَجِدُكَ؟ فَقَالَ:
[البحر الرجز]
كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ ... وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ،
وَسَأَلَتْ عَامِرًا، فَقَالَ:
[البحر الرجز]
إِنِّي وَجَدْتُ الْمَوْتَ قَبْلَ ذَوْقِهِ ... إِنَّ الْجَبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فَوْقِهِ،
وَسَأَلَتْ بِلَالًا، فَقَالَ:
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج40 ص419
Когда Пророк ﷺ прибыл в Медину, его сподвижники жаловались на болезни, в том числе Абу Бакр, Амир ибн Фухайра — раб Абу Бакра, и Билал. Айша попросила разрешения навестить их, и ей разрешили. Она спросила у Абу Бакра, как он себя чувствует, и он ответил:
«Каждый человек утром находится в кругу своей семьи... а смерть ближе, чем ремешок на его сандалии.»
Она спросила Амира, и он сказал:
«Я почувствовал смерть раньше, чем вкусил её... ведь трус погибает сверху.»
Она спросила Билала, и он ответил: