Муснад Ахмада
Хадис № 24572
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَتْ : جَاءَتْ امْرَأَةٌ وَمَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا تَسْأَلُنِي ، فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي شَيْئًا غَيْرَ تَمْرَةٍ وَاحِدَةٍ ، فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهَا ، فَأَخَذَتْهَا ، فَشَقَّتْهَا بِاثْنَيْنِ بَيْنَ ابْنَتَيْهَا ، وَلَمْ تَأْكُلْ مِنْهَا شَيْئًا ، ثُمَّ قَامَتْ ، فَخَرَجَتْ هِيَ وَابْنَتَاهَا ، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحَدَّثْتُهُ حَدِيثَهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «مَنْ ابْتُلِيَ مِنَ الْبَنَاتِ بِشَيْءٍ ، فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ ، كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ» .
Нам передал Бишр ибн Шуайб, он сказал: мне передал мой отец от аз-Зухри, он сказал: мне передал Абдуллах ибн Абу Бакр ибн Хазм, что Урва ибн аз-Зубайр сообщил ему, что Аиша, жена Пророка ﷺ, сказала: «Пришла ко мне женщина с двумя своими дочерьми и просила подаяния. Она не нашла у меня ничего, кроме одного финика, и я отдала его ей. Она взяла его, разделила на две части между своими дочерьми, а сама не съела из него ничего. Затем она встала и вышла вместе со своими дочерьми. Тут вошёл ко мне Посланник Аллаха ﷺ, и я рассказала ему эту историю. И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто был испытан чем-либо через дочерей и обходился с ними хорошо, тем они станут преградой от Огня»».