Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
Хадис № 25865
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ , أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ , قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ , قَالَ : وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ، يَقُولُ : قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ , فَدَخَلَ , فَقَالَ : " زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي " فَزُمِّلَ , فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ , قَالَ : " يَا خَدِيجَةُ , لَقَدْ أَشْفَقْتُ عَلَى نَفْسِي بَلَاءً , لَقَدْ أَشْفَقْتُ عَلَى نَفْسِي بَلَاءً " , قَالَتْ خَدِيجَةُ : أَبْشِرْ , فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا , إِنَّكَ لَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ , وَتَصِلُ الرَّحِمَ , وَتَحْمِلُ الْكَلَّ , وَتَقْرِي الضَّيْفَ , وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ , فَانْطَلَقَتْ بِي خَدِيجَةُ إِلَى وَرَقَةَ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدٍ , وَكَانَ رَجُلًا قَدْ تَنَصَّرَ , شَيْخًا أَعْمَى يَقْرَأُ الْإِنْجِيلَ بِالْعَرَبِيَّةِ , فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ : أَيْ عَمِّ , اسْمَعْ مِنَ ابْنِ أَخِيكَ , فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ : يَا ابْنَ أَخِي , مَاذَا تَرَى ؟ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالَّذِي رَأَى مِنْ ذَلِكَ , فَقَالَ لَهُ وَرَقَة : ُهَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَلَ عَلَى مُوسَى , يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا , يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ , قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ " , قَالَ : نَعَمْ , لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ قَطُّ إِلَّا عُودِيَ , وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ , أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج43 ص52
Нам передал Хаджжадж, нам сообщил Лейс ибн Са‘д, он сказал: мне передал Укайль ибн Халид, он сказал: и сказал Мухаммад ибн Муслим: я слышал Урву ибн аз-Зубайра, который говорил: сказала Аиша, жена Пророка ﷺ: он вернулся к Хадидже, а сердце его трепетало. Он вошёл и сказал: «Укутайте меня, укутайте меня!» Его укутали. Когда же страх покинул его, он сказал: «О Хадиджа, я испугался за себя тяжкого испытания, я испугался за себя тяжкого испытания». Хадиджа сказала: «Радуйся! Клянусь Аллахом, Аллах никогда не опозорит тебя. Поистине, ты говоришь правду, поддерживаешь родственные связи, несёшь бремя слабого, принимаешь гостя и помогаешь в тяжёлых обстоятельствах истины». Затем Хадиджа отвела меня к Вараке ибн Науфалю ибн Асаду — а он был человеком, принявшим христианство, старцем, слепым, читавшим Евангелие на арабском языке. Хадиджа сказала ему: «О дядя, послушай сына твоего брата». Варака сказал ему: «О сын моего брата, что ты видишь?» И Посланник Аллаха ﷺ рассказал ему о том, что он видел. Варака сказал ему: «Это тот же намус (ангел откровения), что сходил на Мусу. О, если бы я был молод в это время! О, если бы я был жив, когда твой народ изгонит тебя!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Разве они изгонят меня?» Он ответил: «Да. Никогда не приходил человек с тем же, с чем пришёл ты, чтобы ему не были враждебны. И если застанет меня твой день, я окажу тебе решительную поддержку».