Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика
Хадис № 25866
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ ﷺ كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ، وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ، وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ: " احْجُبْ نِسَاءَكَ "، فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَفْعَلُ، فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ ﷺ لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي عِشَاءً، وَكَانَتْ امْرَأَةً طَوِيلَةً، فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلَا قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ، حِرْصًا عَلَى أَنْ يُنْزَلَ الْحِجَابُ، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَأُنْزِلَ الْحِجَابُ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج43 ص54
Нам передал Хаджжадж, сказал: нам передал Лейс, сказал: мне передал Укайль от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, что жёны Пророка ﷺ выходили ночью, когда хотели справить нужду, к аль-Манаси‘ — это открытая, широкая местность. А Умар ибн аль-Хаттаб говорил Посланнику Аллаха ﷺ: «Закрой своих жён (завесой)», но Посланник Аллаха ﷺ этого не делал. И вот однажды ночью, в час вечерней молитвы, вышла Сауда бинт Зам‘а, жена Пророка ﷺ, — а она была женщиной высокого роста, — и Умар окликнул её: «А мы ведь узнали тебя, о Сауда!» — стремясь к тому, чтобы было ниспослано (повеление о) хиджабе. Аиша сказала: и тогда было ниспослано (повеление о) хиджабе.