Муснад Ахмада
Хадис № 26346
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّهُ قَالَ، حِينَ قَالُوا: خَشِينَا أَنْ تَكُونَ بِهِ ذَاتُ الْجَنْبِ، «إِنَّهَا مِنَ الشَّيْطَانِ وَلَمْ يَكُنِ اللهُ لِيُسَلِّطَهُ عَلَيَّ»
قَالَ: ابْنُ إِسْحَاقَ، وَقَالَ: ابْنُ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَثِيرًا مَا أَسْمَعُهُ يَقُولُ: «إِنَّ اللهَ لَمْ يَقْبِضْ نَبِيًّا حَتَّى يُخَيِّرَهُ». قَالَتْ: فَلَمَّا حُضِرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَانَ آخِرُ كَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْهُ وَهُوَ يَقُولُ: «بَلِ الرَّفِيقُ الْأَعْلَى مِنَ الْجَنَّةِ». قَالَتْ: قُلْتُ: إِذًا وَاللهِ لَا يَخْتَارُنَا، وَعَرَفْتُ أَنَّهُ الَّذِي كَانَ يَقُولُ لَنَا: «إِنَّ نَبِيًّا لَا يُقْبَضُ حَتَّى يُخَيَّرَهُ»
Нам передал Якуб, сказал: нам передал мой отец, от Мухаммада ибн Исхака, который сказал: мне передал Мухаммад ибн Джафар ибн аз-Зубайр, от Урвы ибн аз-Зубайра, что Аиша рассказала ему, что Пророк ﷺ сказал, когда ему сказали: «Мы боимся, что у тебя плеврит (боль в боку)»: «Это от шайтана, и Аллах не даст ему одержать верх надо мной».
Ибн Исхак сказал, а также передал Ибн Шихаб: мне передал Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба, от Аиши, она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ часто говорил, и я слышала от него: «Аллах не забирает душу пророка, не дав ему выбора»». Она сказала: «Когда пришло время (кончины) Посланника Аллаха ﷺ, последним словом, которое я от него услышала, было: «Нет, — спутник высочайший из Рая»». Она сказала: «Я сказала: «Тогда, клянусь Аллахом, он не выберет нас», и поняла, что это и есть то, о чём он говорил нам: «Душа пророка не забирается, пока ему не будет дан выбор»».