HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 26361

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: أَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْقَتْلَى أَنْ يُطْرَحُوا فِي الْقَلِيبِ، فَطُرِحُوا فِيهِ، إِلَّا مَا كَانَ مِنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ، فَإِنَّهُ انْتَفَخَ فِي دِرْعِهِ فَمَلَأَهَا، فَذَهَبُوا لِيُحَرِّكُوهُ، فَتَزَايَلَ، فَأَقَرُّوهُ وَأَلْقَوْا عَلَيْهِ مَا غَيَّبَهُ مِنَ التُّرَابِ وَالْحِجَارَةِ، فَلَمَّا أَلْقَاهُمْ فِي الْقَلِيبِ، وَقَفَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: «يَا أَهْلَ الْقَلِيبِ، هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا؟ فَإِنِّي قَدْ وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي رَبِّي حَقًّا» قَالَ: فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتُكَلِّمُ قَوْمًا مَوْتَى؟: فَقَالَ لَهُمْ: «لَقَدْ عَلِمُوا أَنَّ مَا وَعَدْتُهُمْ حَقٌّ» قَالَتْ عَائِشَةُ: وَالنَّاسُ يَقُولُونَ: «لَقَدْ سَمِعُوا مَا قُلْتَ لَهُمْ» وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَقَدْ عَلِمُوا»
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج43 ص380
Нам передал Йакуб, сказал: нам передал мой отец от Ибн Исхака, сказал: мне передал Йазид ибн Руман от Урвы, от Аиши, сказавшей: «Посланник Аллаха ﷺ велел бросить убитых (многобожников) в колодец, и их бросили туда, кроме Умайи ибн Халафа: он раздулся в своей кольчуге и заполнил её, и когда они пошли, чтобы стащить его, он начал разваливаться, и они оставили его на месте, забросав тем, что скрыло его — землёй и камнями. Когда же остальных бросили в колодец, Посланник Аллаха ﷺ встал над ними и сказал: «О обитатели колодца! Нашли ли вы истинным то, что обещал вам ваш Господь? Ведь я нашёл истинным то, что обещал мне мой Господь»». Она сказала: «Тогда его товарищи сказали ему: «О Посланник Аллаха, ты обращаешься к мёртвым людям?» Он ответил им: «Они уже узнали, что то, что я обещал им, — истина»». Аиша сказала: «А люди говорят: «Они услышали то, что ты сказал им», — но Посланник Аллаха ﷺ сказал лишь: «Они узнали»».
т. 43 с. 380

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи