HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Асма, дочь Абу Бакра ас-Сиддика

Хадис № 26956

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدَّتِهِ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ: لَمَّا وَقَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِذِي طُوًى، قَالَ أَبُو قُحَافَةَ لِابْنَةٍ لَهُ مِنْ أَصْغَرِ وَلَدِهِ: أَيْ بُنَيَّةُ، اظْهَرِي بِي عَلَى أَبِي قَبِيسٍ. قَالَتْ: وَقَدْ كُفَّ بَصَرُهُ. قَالَتْ: فَأَشْرَفْتُ بِهِ عَلَيْهِ، فَقَالَ: يَا بُنَيَّةُ، مَاذَا تَرَيْنَ؟ قَالَتْ: أَرَى سَوَادًا مُجْتَمِعًا، قَالَ: تِلْكَ الْخَيْلُ، قَالَتْ: وَأَرَى رَجُلًا يَسْعَى بَيْنَ ذَلِكَ السَّوَادِ مُقْبِلًا وَمُدْبِرًا، قَالَ: يَا بُنَيَّةُ، ذَلِكَ الْوَازِعُ، يَعْنِي الَّذِي يَأْمُرُ الْخَيْلَ وَيَتَقَدَّمُ إِلَيْهَا، ثُمَّ قَالَتْ: قَدْ وَاللهِ انْتَشَرَ السَّوَادُ، فَقَالَ: قَدْ وَاللهِ إِذَا دَفَعَتِ الْخَيْلُ، فَأَسْرِعِي بِي إِلَى بَيْتِي، فَانْحَطَّتْ بِهِ، وَتَلَقَّاهُ الْخَيْلُ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى بَيْتِهِ، وَفِي عُنُقِ الْجَارِيَةِ طَوْقٌ لَهَا مِنْ وَرِقٍ، فَتَلَقَّاهُ رَجُلٌ، فَاقْتَلَعَهُ مِنْ عُنُقِهَا. قَالَتْ: فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَكَّةَ، وَدَخَلَ الْمَسْجِدَ، أَتَاهُ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِيهِ، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَالَ: " هَلَّا تَرَكْتَ الشَّيْخَ فِي بَيْتِهِ حَتَّى أَكُونَ أَنَا آتِيهِ فِيهِ ". قَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، هُوَ أَحَقُّ أَنْ يَمْشِيَ إِلَيْكَ مِنْ أَنْ تَمْشِيَ أَنْتَ إِلَيْهِ، قَالَ: فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ، ثُمَّ مَسَحَ صَدْرَهُ، ثُمَّ قَالَ لَهُ: " أَسْلِمْ ". فَأَسْلَمَ، وَدَخَلَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَرَأْسُهُ كَأَنَّهُ ثَغَامَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " غَيِّرُوا هَذَا مِنْ شَعْرِهِ ". ثُمَّ قَامَ أَبُو بَكْرٍ، فَأَخَذَ بِيَدِ أُخْتِهِ، فَقَالَ: أَنْشُدُ بِاللهِ وَالْإِسْلَامِ طَوْقَ أُخْتِي، فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، فَقَالَ:
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص517
Нам передал Я‘куб, сказал: нам передал мой отец от Ибн Исхака, который сказал: мне передал Йахья ибн Аббад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр от своего отца, от своей бабушки Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ остановился в Зу Тува, Абу Кухафа сказал одной из своих дочерей, самой младшей из его детей: „О доченька, поднимись со мной на (гору) Абу Кубайс“». Она сказала: «А он был слепым». Она сказала: «Я поднялась с ним туда, и он сказал: „О доченька, что ты видишь?“» Она сказала: «Я вижу собравшуюся чёрную массу». Он сказал: «Это кони». Она сказала: «И я вижу человека, который бегает среди этой массы, то приближаясь, то удаляясь». Он сказал: «О доченька, это распорядитель», то есть тот, кто отдаёт приказы коннице и идёт впереди неё. Затем она сказала: «Клянусь Аллахом, чёрная масса рассеялась!» Он сказал: «Клянусь Аллахом, если кони двинулись, то поспеши со мной домой». Она спустилась с ним, и кони встретили их прежде, чем они добрались до дома. А на шее девочки было серебряное ожерелье, и её встретил человек, который вырвал его с её шеи. Она сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ вошёл в Мекку и вошёл в мечеть, Абу Бакр привёл к нему своего отца. Когда Посланник Аллаха ﷺ увидел его, он сказал: „Почему ты не оставил старца в его доме, чтобы я сам пришёл к нему?“» Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха, он более достоин того, чтобы прийти к тебе, чем ты — чтобы прийти к нему». Она сказала: «Тогда он усадил его перед собой, погладил его по груди и сказал ему: „Прими ислам“. И он принял ислам». Абу Бакр привёл его к Посланнику Аллаха ﷺ, а его голова была словно белое растение сагама (то есть совсем седая). Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Измените это в его волосах». Затем Абу Бакр встал, взял руку своей сестры и сказал: «Заклинаю Аллахом и исламом того, кто взял ожерелье моей сестры». Но никто ему не ответил. Тогда он сказал:
т. 44 с. 517

Цепочка передатчиков